HOME AMERICA LATINA

Il traduttore si scusa per gli errori

 

 

I cavernicoli in azione: Connie Mack chiede il blocco

per il Venezuela e compara Chavez con Bin Laden

 

 

 

 

14 febbraio 2011 - www.cubadebate.cu

 

 

Il congressista repubblicano Connie Mack, ha nuovamente chiesto che gli USA includano Caracas nella lista degli sponsor del terrorismo e ha proposto un blocco totale a questo paese.

 

"Come Bin Laden, per motivi solo a lui noti, (Chavez) ha dichiarato gli USA il suo nemico mortale. Come Ahmadinejad, ha a sua disposizione diritti, privilegi e le risorse di uno Stato, uno stato molto, molto prospero" ha detto il membro del Congresso, che ha portato il suo odio contro il Venezuela a questi limiti.

 

Davanti alla Conferenza Conservatrice di Azione Politica (CPAC), un incontro che serve ai potenziali candidati alla nomination repubblicana per misurare i loro sostegni, Mack ha dedicato quasi tutto il suo discorso a Chavez, definendolo "matóncrata" (sic) per utilizzare "armi" come "l'oppressione, aggressione, il terrorismo e la droga" per "distruggere la libertà e la democrazia in America Latina".

 

Nel suo intervento, pubblicato dal suo ufficio, Mack ha detto che, con questi strumenti, Chavez “si converte nell’Osama bin Laden, e nell’ Ahmadinejad (il presidente iraniano)del continente Americano".

 

Mack, che è il presidente della Sottocommissione per l'Emisfero Occidentale della Camera dei Rappresentanti, ha assicurato che il suo compito nella Camera bassa, ora dominata dai repubblicani, è concentrarsi sul  "pericolo chiaro e presente che sta sorgendo nel nostro stesso continente", un pericolo, ha detto, che l'attuale amministrazione, come la precedente non ha pienamente compreso.

 

"Sto parlando di Hugo Chavez e della sua campagna per distruggere la libertà e la democrazia in America Latina" ha detto il legislatore che ha aggiunto che il leader venezuelano ha inventato un "sistema a quattro passi" per ottenere poteri illimitati.

 

"Passo uno: vincere le elezioni presidenziali, o se non si può, come non poteva, tenta un golpe, va in prigione e quando esce ruba le elezioni, il secondo passo: cambia la Costituzione e si dà ampi poteri, passo tre: crea una crisi perché possa richiedere ulteriori poteri, e passo quattro: si dichiara presidente a vita" ha detto.

 

Dopo aver approfondito con esempi concreti i quattro passi e polemizzato, con la stessa accuratezza la politica degli Stati Uniti in Venezuela, Mack ha proposto al governo di Barack Obama un elenco parziale di misure per rispondere alle politiche di Chavez.

 

Il legislatore repubblicano ha ricordato che l'anno scorso ha chiesto alla segretaria di Stato, Hillary Clinton, che includesse il Venezuela nella lista dei paesi che sostengono il terrorismo.

 

"Questo deve accadere ora", ha detto.

 

Inoltre, ha proposto che gli Stati Uniti aumentino l'approvvigionamento di petrolio proveniente dal Canada, uno dei principali fornitori con l'Arabia Saudita e Venezuela, per dipendere meno dalle esportazioni di Caracas e sfruttare di più le trivellazioni petrolifere negli USA ed in alto mare.

 

Mack ha osservato che il petrolio venezuelano "a causa del suo alto grado di zolfo, non ha grande domanda nel mercato globale, quindi se noi non lo acquistiamo, Chavez non lo può vendere, quindi non lo compriamo!".

 

Altre iniziative dovrebbero includere, a suo parere, "un embargo completo del paese" e lanciare una campagna aggressiva per informare i cittadini latino americani che possono contare sul sostegno degli Stati Uniti alle loro democrazie, alla loro lotta per migliorare il loro benessere e libertà.