In una straordinaria dimostrazione di solidarietà, oltre 80 parlamentari di tutti i partiti politici hanno firmato una mozione parlamentare a sostegno dei diritti di visita di Olga Salanueva e Adriana Perez.
I deputati che rappresentano più di 7,5 milioni di cittadini britannici fanno di questa una delle dichiarazioni più importanti a sostegno dei Cinque in Europa.
La mozione esorta che il governo degli Stati Uniti "faccia un gesto umanitario e conceda i diritti di visita alle loro mogli." Cita anche la britannica Amnesty International, che ha detto che "negare le visite delle loro mogli è inutilmente punitivo e in contrasto con le norme di trattamento umano dei prigionieri e gli obblighi degli Stati di proteggere la vita familiare".
Michael Connarty MP è stato il primo a sostenere la mozione. Ha detto che l'incarceramento dei Cinque è "una violazione dei diritti umani". Ora, più di 80 parlamentari di tutti i partiti politici hanno aggiunto i loro nomi a sostegno della mozione.
Migliaia di cittadini britannici hanno scritto ai loro parlamentari chiedendo loro di firmare la mozione. Migliaia di persone hanno usato il web per far sentire la loro voce in http://edm.cuba-solidarity.org.uk
Rob Miller, direttore della Campagna di Solidarietà con Cuba, ha detto:
"E' una farsa completa che dopo 14 anni ad Olga e Adriana, due delle mogli dei Cinque, siano ancora negati i visti per visitare i loro mariti. Il movimento indica che i parlamentari di tutti i partiti politici, in rappresentanza di milioni di cittadini del Regno Unito, hanno chiaro che gli Stati Uniti devono porre fine a questa "tortura" e permettere a queste donne di vedere i loro mariti. Faremo in modo che questo semplice messaggio giunga al Presidente degli Stati Uniti, come al popolo statunitense".
NOTA PER LA STAMPA
Per ulteriori informazioni sulla Campagna di Solidarietà con Cuba, contattare
Rob Miller, 0044 208 800 0155 o cellulare 0044 7930 693900
Per contattare la Campagna di Solidarietà con Cuba, e-mail:
director@cuba-soldarity.org.uk
Sito web: www.cuba-solidarity.org.uk
La mozione parlamentare http://www.parliament.uk/edm/2012-13/497
Más de 80
diputados
Británicos
han firmado
una moción
parlamentaria
en appoyo de
Los Cinco
http://www.antiterroristas.cu/
En una
extraordinaria
demostración
de
solidaridad,
más de 80
diputados de
todos los
partidos
políticos
han firmado
una moción
parlamentaria
en apoyo de
los derechos
de visita a
Olga
Salanueva y
Adriana
Pérez.
Los
diputados
representan
a más de 7,5
millones de
ciudadanos
británicos
que hacen de
esta una de
las
declaraciones
más
importantes
de apoyo a
los Cinco en
Europa.
La moción
urge que el
gobierno de
EE.UU. "haga
un gesto
humanitario
y otorgar
derechos de
visita a sus
esposas."
También cita
la británica
Amnesty
International,
que ha dicho
que "negar
las visitas
de sus
esposas es
innecesariamente
punitiva y
contraria a
las normas
de la
integridad
personal de
los reclusos
y
obligaciones
de los
Estados de
proteger la
vida
familiar ".
Michael
Connarty MP
fue el
primero en
apoyar la
moción. Dijó
que el
encarcelamiento
de los Cinco
es "una
violación de
los derechos
humanos".
Ahora, más
de 80
diputados de
todos los
partidos
políticos
han añadido
sus nombres
en apoyo de
la moción.
Miles de
ciudadanos
británicos
han escrito
a sus
diputados
instándoles
a firmar la
moción.
Miles de
personas han
utilizado la
web para
hacer que
sus voces
sean
escuchadas
en http://edm.cuba-solidarity.org.uk
Rob Miller,
director de
la Campaña
de
Solidaridad
con Cuba,
dijo:
"Es una
farsa
completa que
después de
14 años Olga
y Adriana,
dos de las
esposas de
los Cinco,
se les sigue
negando
visas para
visitar a
sus esposos.
El
movimiento
demuestra
que los
parlamentarios
de todos los
partidos
políticos,
que
representan
a millones
de
ciudadanos
del Reino
Unido,
tienen claro
que los
EE.UU. debe
poner fin a
esta
"tortura" y
permitir a
estas
mujeres ver
a sus
maridos. Nos
aseguraremos
de que este
sencillo
mensaje
llegue al
Presidente
de los
EE.UU., al
igual que el
pueblo
estadounidense
".
NOTA A LOS
REDACTORES
Para mas
información
de la
Campaña de
Solidaridad
con Cuba,
contacta
Rob Miller,
0044 208 800
0155 o mobil
0044 7930
693900
Para
contacta la
Campaña de
la
Solidaridad
con Cuba,
email:
director@cuba-soldarity.org.uk
Website:
www.cuba-solidarity.org.uk
La moción
parlamentaria
http://www.parliament.uk/edm/2012-13/497