Miti e realtà dell'esilio cubano

27.01.2013 - Raul Antonio Capote http://eladversariocubano.wordpress.com

Mito 9: "I soldati cubani cubani custodirono come mercenari i pozzi di petrolio USA a Cabinda"

REALTA': Questo calunnia, una delle preferite di Radio Mambi, é totalmente priva di significato. Cabinda é un enclave angolano, ricco di petrolio, separato dal resto del territorio dell'Angola. Le truppe cubane e della FAPLA lo difesero come il resto del territorio sovrano di quel paese. In Cabinda hanno dovuto lottare contro forze molto superiori e le hanno vinto. Grazie a questa difesa comune angolano-cubana difesa è stato impedito allo Zaire, con il sostegno degli Stati Uniti e le grandi società petrolifere, annettersi l'enclave.

I risultati della Guerra d'Angola sono una fonte di orgoglio per tutti i cubani. Le truppe internazionaliste cubane, in sforzo congiunto con i movimenti di liberazione regionali, ottennero l'indipendenza di Angola, Namibia, Zimbabwe, eliminarono l'odioso regime dell'apartheid in Sud Africa e rafforzarono l'indipendenza degli altri paesi del continente.

La vittoria nella storica battaglia di Cuito Cuanavale e, in generale, l'epopea in cui la partecipazione cubana ha permesso liberare un territorio molte volte più vasto dell'isola, ha privato i sionisti del loro principale alleato dopo gli Stati Uniti: il regime razzista del Sud Africa ed ha eliminato il pericolo che rappresentava, per tutta l'umanità, che Pretoria potesse avere armi nucleari per imporre la sua ideologia fascista. Ha distrutto anche il mito dell'invincibilità dei soldati mercenari bianchi, che molti crimini hanno commesso al servizio del colonialismo.

Certamente, i soldati cubani hanno scritto, in Africa, la pagina più luminosa della solidarietà e dell'internazionalismo in tutta la storia del genere umano. Come più volte avevano avvertito Fidel e Raul: Cuba non ha cercato  in Angola nulla di materiale e al ritirarsi le truppe cubane riportarono solo i loro morti, la gloria di aprire le porte ad un nuovo mondo, ed il ringraziamento dei popoli africani.

 

 

MITO 9: “Los soldados cubanos custodiaron como mercenarios los pozos petroleros norteamericanos en Cabinda”

REALIDAD: Esta calumnia, una de las favoritas de Radio Mambí, carece totalmente de sentido. Cabinda es un enclave angolano, rico en petróleo, separado del resto del territorio de Angola. Las tropas cubanas y de las FAPLA lo defendieron al igual que al resto del territorio soberano de ese país. En Cabinda tuvieron que luchar contra fuerzas muy superiores y las vencieron. Gracias a esta defensa conjunta angolano-cubana, se impidió que Zaire, con el apoyo de Estados Unidos y de las grandes corporaciones petroleras, anexase el enclave.
Los resultados de la Guerra de Angola constituyen motivo de orgullo para todos los cubanos. Las tropas internacionalistas cubanas, en esfuerzo conjunto con los movimientos de liberación regionales, obtuvieron la independencia de Angola, de Namibia, de Zimbabwe, eliminaron el odioso régimen del apartheid en Sudáfrica y consolidaron la independencia del resto de los países del continente.
La victoria en la histórica batalla de Cuito Cuanavale y, en general, la epopeya en que la participación cubana permitió liberar un territorio numerosas veces superior al de la Isla, privó a los sionistas de su principal aliado después de Estados Unidos: el régimen racista sudafricano y eliminó el peligro que representaba, para toda la humanidad, que Pretoria pudiese disponer de armas nucleares para imponer su ideología fascista. Destruyó, además, el mito de la invencibilidad de los soldados mercenarios blancos, que tantos crímenes cometieron al servicio del colonialismo.
Ciertamente, los soldados cubanos escribieron en Africa la más brillante página de solidaridad e internacionalismo en toda la historia de la humanidad. Como habían advertido repetidamente Fidel y Raúl: Cuba no buscó en Angola nada material y al retirarse las tropas cubanas sólo se llevaron a sus muertos, la gloria de abrir las puertas a un mundo nuevo, y el agradecimiento de los pueblos africanos.