Category Archives: – internazionale

Discorso di accettazione Premio Nobel per la Letteratura 1982

LA SOLITUDINE DELL’AMERICA LATINA

Gabriel García Márquez traduzione ciptagarelli.jimdo.com

Antonio Pigafetta, un navigatore fiorentino che accompagnò Magellano nel primo viaggio attorno al mondo, scrisse – al suo passaggio per la nostra America meridionale – una cronaca rigorosa che tuttavia sembra un’avventura dell’immaginazione. Raccontò di aver visto maiali con l’ombelico sul dorso, e alcuni uccelli senza zampe le cui femmine covavano sulle spalle del maschio, e altri simili a pellicani senza lingua i cui becchi sembravano cucchiai. Raccontò che aveva visto un animale con testa e orecchie di mula, corpo di cammello, zampe di cervo e nitrito di cavallo. Raccontò che al primo indigeno che incontrarono in Patagonia mostrarono uno specchio, e che quel gigante eccitato perse l’uso della ragione per la paura della propria immagine.

Share Button

ALBA-TCP

Bertha Mojena Milián

Con la presenza del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, dei Ministri delle Relazioni Estere e dei Capi delle  delegazioni dei paesi membri dell’ALBA-TCP, riuniti a L’Avana in occasione del  XVIII Consiglio Politico, è stata approvata  una Dichiarazione Finale nella quale hanno espresso le loro preoccupazioni per la scalata contro Nuestra America, le azioni contro la pace e la sicurezza regionali e soprattutto le minacce dell’uso della forza contro la  Repubblica Bolivariana del Venezuela.

Continue reading “ALBA-TCP” »

Share Button

Cuba – Venezuela

Il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, e il compagno Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, hanno ricevuto nella notte di lunedì 20, il Cancelliere della Repubblica Bolivariana del Venezuela, Jorge Arreaza Monserrat, che presiede la delegazione del suo paese al XVIII Consiglio Politico dell’ALBA realizzato a L’Avana martedì 21.

Continue reading “Cuba – Venezuela” »

Share Button

Cuba – Vietnam

Il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, ha ricevuto, lunedì 20, il Vice primo Ministro e Cancelliere della Repubblica Socialista del Vietnam, compagno Pham Binh Minh, membro del Burò Politico del Partito Comunista del Vietnam, che realizza una visita ufficiale a Cuba.

Continue reading “Cuba – Vietnam” »

Share Button

Il Nicaragua all’ombra del fascismo occidentale

S. Sefton, Internationalist 360°, http://aurorasito.altervista.org

Agli esami alla Sorbona, la filosofa Simone Weil ottenne un punteggio migliore di Simone de Beauvoir o Jean Paul Sartre. Comprendeva bene le varietà del fascismo occidentale e dell’imperialismo. Va quindi prestata attenzione alla sua osservazione secondo cui gli europei furono scioccati dai crimini nazisti perché i nazisti gli fecero ciò che gli europei facevano ai popoli delle loro colonie. L’osservazione di Weil non era certo una novità per la maggioranza del mondo, ma ora lo si ripete ai popoli di Nord America e Europa.

Continue reading “Il Nicaragua all’ombra del fascismo occidentale” »

Share Button

Venezuela: Amnesty International al servizio dell’impero

Roger D. Harris, Mint Press http://aurorasito.altervista.org

Zio Sam ha un problema nel suo “cortile di casa” sudamericano con quegli impetuosi venezuelani che insistono ad eleggere democraticamente Nicolás Maduro a presidente invece di bypassare il processo elettorale e installare l’agente statunitense non eletto Juan Guaidó.

Continue reading “Venezuela: Amnesty International al servizio dell’impero” »

Share Button

Oh, CLAE niente meno che a Caracas!

Caracas – Tutto è pronto per l’inizio del 18º Congresso Latinoamericano e Caraibico degli Studenti (CLAE), al quale parteciperanno più di cento giovani cubani. Domenica 19 i delegati cubani “senza togliersi la polvere di dosso”, hanno reso omaggio a Hugo Chávez, Comandante della Rivoluzione Bolivariana, nella caserma che custodisce i suoi resti.

Continue reading “Oh, CLAE niente meno che a Caracas!” »

Share Button

Cuba – Turchia

Il ministro delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, ha ricevuto sabato 18 il ministro dei Temi Esteri della Repubblica della Turchia, Sr. Mevlüt Çavuşoğlu, che realizza una visita ufficiale nell’Isola.

Continue reading “Cuba – Turchia” »

Share Button

Cuba presente a #EXCO2019

Lo spazio fieristico di Roma, uno dei più grandi e dinamici in Italia, ha accolto sino al 17 maggio la prima esposizione sulla cooperazione internazionale, #EXCO2019, alla cui inaugurazione ha partecipato, rappresentando Cuba, l’ambasciatore dell’Isola in Italia, José Carlos Rodríguez Ruiz, che è anche rappresentante permanente presso gli organismi internazionali con sede in Roma.

Continue reading “Cuba presente a #EXCO2019” »

Share Button

È il governo USA che deve una cifra milionaria a Cuba

L’applicazione del Titolo III incide sulla collaborazione ed il commercio con Cuba, perché scoraggia gli investimenti stranieri, stabilendo il diritto di rivendicare proprietà legittimamente cubane e chiama in causa giudizialmente chi traffica con esse.

Osvaldo Pupo Gutiérrez  www.granma.cu

Continue reading “È il governo USA che deve una cifra milionaria a Cuba” »

Share Button

Il Venezuela non è la Siria

ma le tattiche di guerra sono le stesse

Eva Bartlett http://misionverdad.com

Da quando Juan Guaidó si è autoproclamato presidente ad interim del Venezuela, la retorica emanata da Washington è diventata sempre più familiare.

Ripete la stessa altisonante e vuota classe di propaganda di guerra (“crisi umanitaria”) che è stata ripetutamente usata contro nazioni con ricche risorse, dall’Afghanistan all’Iraq, alla Libia, alla Siria. Ora la stiamo vedendo contro il Venezuela.

Continue reading “Il Venezuela non è la Siria” »

Share Button

Venezuela: quasi blocco navale

“Il governo degli Stati Uniti ha sanzionato 10 delle 12 compagnie di navigazione che portano il cibo in Venezuela, causando ritardi nell’arrivo dei beni nel paese, in altri termini, ciò che prima arrivava in un mese, ora ci mette tre mesi o non arriva proprio”, ha informato il capo nazionale dei Comitati Locali di Approvvigionamento e Produzione (CLAP), Freddy Bernal.

Continue reading “Venezuela: quasi blocco navale” »

Share Button

Colombia: dietro il genocidio c’è lo Stato controinsurrezionale

A. P. Sánchez, Internationalist 360°, http://aurorasito.altervista.org

Più di 700 leader sociali ed ex-guerriglieri reintegrati dall’ex FARC-EP sono stai sistematicamente assassinati. Questo è genocidio.

Ci sono diversi concetti socio-politici da differenziare per chiarire il genocidio della ex-guerriglia in Colombia.

Continue reading “Colombia: dietro il genocidio c’è lo Stato controinsurrezionale” »

Share Button

Daniel Ortega: Il sangue di Sandino scorre nelle nostre vene

Internationalist 360°, –  http://aurorasito.altervista.org

Cari amici del Nicaragua, Caro Popolo di Niquinohomo, accogliamo qui, nella culla del Generale Sandino, le suore mesoamericane attualmente riunite qui nel nostro paese e dove si svolgerà anche il Forum di San Paolo. A tutto loro, benvenuti! Agli ambasciatori anche dei popoli fraterni.

Continue reading “Daniel Ortega: Il sangue di Sandino scorre nelle nostre vene” »

Share Button

Iván Duque, in cerca di nemici

Iroel Sanchez http://espanol.almayadeen.net

L’Agenzia per la Reincorporazione e la Normalizzazione legata al processo di pace in Colombia ha fissato a 129 il numero di ex guerriglieri delle FARC assassinati da quando gli accordi sono stati approvati affinché abbandonassero le armi. E’ in una situazione del genere che il Presidente colombiano, Ivan Duque, due giorni dopo la pubblicazione del Times, ha accusato il vicino Venezuela di sostenere l’Esercito di Liberazione Nazionale (ELN), l’altra guerriglia con la quale lo stesso Duque ha interrotto i negoziati di pace.

Continue reading “Iván Duque, in cerca di nemici” »

Share Button