Tracey Eaton – http://alongthemalecon.blogspot.it
Un amico mi ha chiesto, oggi, chi stava dietro “El Paquete Semanal”, il pacchetto settimanale di film, spettacoli televisivi, video di Youtube, canzoni e articoli di notizie che vengono distribuiti attraverso memorie flash USB, in tutta Cuba.
Gli ho detto che non sapevo.
Il mio amico ha chiesto se Jeff Kline ha -o aveva- a che fare con El Paquete.
Il 30 settembre 2013, l’Ufficio delle Trasmissioni per Cuba ha assegnato alla Fondazione Pinyon, che Kline dirige, 450000 $ per la produzione di “video di auto-aiuto”. Questo potrebbe essere legato a El Paquete? Ha chiesto il mio amico.
Il profilo di Kline su LinkedIn riferisce che “(lui) ha prodotto materiali e piattaforme di distribuzione di materiali… al fine d’informare, ispirare, ed educare.”, Dice il profilo: Nella maggior parte dei casi ho creato gruppi di persone locali -ispanici, palestinesi, ecc … che poi creano i propri materiali all’interno dei loro contesti culturali, e così ispirano e animano gli altri a condividere le loro idee per un futuro migliore, sempre sulla base di valori umani universali …
Descrive, il profilo di Kline, El Paquete? Ha chiesto il mio amico.
Non lo so. Ma mi chiedo, perché si sono fatti i presunti video di auto-aiuto che produceva Kline? Qualcuno li ha visti? Davvero esistono? Erano questi video una copertura per un’altra missione?
Qualunque cosa sia, El Paquete è precedente al contratto di Kline, nel 2013. Secondo OnCuba: El Paquete Semanal sorse nel 2008 grazie all’idea di un visionario, YoePC, che gettò le basi di un business che è ormai una fonte di reddito per migliaia di cubani. Ha un valore di 10 milioni di $ l’anno ed è diventato un fenomeno culturale che penetra migliaia di case.
OnCuba ha stimato che El Paquete ha raggiunto 600000 abitazioni e generato 60 milioni di $ l’anno.
Così stanno le cose, l’Ufficio di Trasmissioni per Cuba utilizza un sistema occulto – come El Paquete- per la distribuzione dei contenuti.
Mi sono reso conto di ciò una settimana fa, quando ho letto che la Giunta dei Governatori della Radiodiffusione aveva premiato José Alpizar per creare un DVD e una rete di distribuzione nell’isola.
Alpizar è un ingegnere in radiodiffusione nato a Cuba. L’Ufficio di Trasmissione per Cuba (OTC), che dirige Radio e TV Martí, ha pagato, secondo rapporti, 509940 $ dal 6 luglio 2005. In una dichiarazione sul premio (lui) mette in evidenza quanto segue: Lo stretto controllo dei media a Cuba ha portato, con sé, alla creazione di una rete segreta di distribuzione di un’informazione senza censura. José Alpizar difende detta rete “mano nella mano”. Lavorando direttamente con giornalisti e produttori di Radio e TV Martí, e con un elenco di contatti a Cuba che bramano notizie imparziali, il signor Alpizar, in soli due anni, è passato dal tenere un programma di copie di DVD ad avere un complesso sistema di distribuzione, che oggi, produce circa 15000 DVD mensili distribuiti porta a porta ed agli angoli delle strade di Cuba. Oltre ai DVD, il signor Alpizar, ha aperto la strada nella distribuzione di memorie flash che non solo contengono gigabyte d’informazioni audio e video di Radio e TV Martí, ma anche informazioni sulla ricerca e sviluppo del WiFi e le trasmissioni di segnali della TV via satellite dentro Cuba, lontano dal controllo statale. Con le sue conoscenze d’ingegneria della trasmissione e un fermo impegno, il signor Alpizar ha nutrito una rete di cittadini cubani che diffondono i contenuti di Radio e TV Martí per tutta Cuba.
L’amico che mi ha chiamato per sapere de El Paquete mi ha detto che se il governo USA stava dietro El Paquete, sarebbe una brillante mossa strategica.
Le chiavette USB, dice il mio amico, avranno probabilmente incorporati software di spionaggio e altri strumenti dannosi che i cubani potranno caricare nei loro computer, senza una preventiva conoscenza.
Inevitabilmente, alcuni funzionari cubani potrebbero inserire le loro unità USB nei loro computer sul posto di lavoro da cui potrebbero avere accesso a file classificati.
Sarebbe difficile da evitare, dice il mio amico.
“A tutti noi piacciono i film,” dice.
¿USA se infiltra en “El Paquete”?
Tracey Eaton
Un amigo me preguntó hoy quién estaba detrás de “El Paquete Semanal”, el paquete semanal de películas, shows televisivos, videos de Youtube, canciones y artículos noticiosos que se distribuyen a través de memorias flash USB en toda Cuba.
Le dije que no sabía.
Mi amigo preguntó si Jeff Kline tiene —o tuvo— que ver con El Paquete.
El 30 de septiembre de 2013, la Oficina de Transmisiones para Cuba otorgó a la Fundación Pinyon que lidera Kline un contrato de 450,000 USD para producir “videos de autoayuda”. ¿Podría estar esto ligado a El Paquete? Preguntó mi amigo.
El perfil de Kline en LinkedIn informa que “(él) ha producido materiales y plataformas de distribución de materiales…con el fin de informar, inspirar, y educar.” Dice el perfil: En la mayoría de los casos he creado grupos de personas locales —hispánicas, palestinas, etc…que luego crean sus propios materiales dentro de sus contextos culturales, y así inspiran y animan a otros a compartir sus ideas de un futuro mejor, siempre sobre la base de los valores humanos universales…
¿Describe el perfil de Kline a El Paquete? Preguntó mi amigo.
No lo sé. Pero me pregunto, ¿Qué se hicieron los supuestos videos de autoayuda que iba a producir Kline? ¿Alguien los ha visto? ¿En verdad existen? ¿Eran esos videos una tapadera para otra misión?
Sea lo que sea, El Paquete es anterior al contrato de Kline en el año 2013. Según OnCuba: El Paquete Semanal surgió en el año 2008 gracias a la idea de un visionario, YoePC, quien sentó las bases de un negocio que es hoy fuente de ingreso de miles de cubanos. Tiene un valor de diez millones de dólares al año y se ha convertido en un fenómeno cultural que penetra en miles de hogares.
OnCuba estimó que El Paquete alcanzó 600,000 hogares y generó 60 millones de pesos anuales.
Así las cosas, la Oficina de Transmisiones para Cuba utiliza un sistema por debajo del tapete — como El Paquete— para la distribución de contenidos.
Me di cuenta de eso hace una semana, cuando leí que la Junta de Gobernadores de Radiodifusión había honrado a José Alpizar por crear un DVD y una red de distribución en la isla.
Alpizar es un ingeniero en radiodifusión nacido en Cuba. La Oficina de Transmisiones para Cuba (OTC), que dirige Radio y TV Martí, ha pagado, según informes, 509,940 dólares desde el 6 de julio de 2005. En una declaración sobre su premio (él) destaca lo siguiente: El control estricto de los medios en Cuba ha traído consigo la creación de una red de distribución secreta de una información sin censura. José Alpizar defiende dicha red “de mano en mano”. Al trabajar directamente con reporteros y productores de Radio y TV Marti, y con una lista de contactos en Cuba que anhelan noticias imparciales, el Sr. Alpizar, en solo dos años, ha pasado de tener un programa de copias de DVD a tener un complejo sistema de distribución que hoy en día exhibe unos 15,000 DVDs mensuales distribuidos puerta a puerta y en las esquinas de las calles de Cuba. Además de los DVDs, el Sr. Alpizar, ha liderado el camino en la distribución de memorias flash que no solo contienen gigabytes de información de audio y video de Radio y TV Marti, sino también información sobre la búsqueda y desarrollo de la WiFi y las transmisiones de señales de TV satelitales dentro de Cuba, alejadas del control estatal. Con sus conocimientos de ingeniería de transmisión y una firme dedicación, el Sr. Alpizar por si mismo ha nutrido a una red de ciudadanos cubanos que diseminan los contenidos de Radio y TV Marti por toda Cuba.
El amigo que me llamó para saber sobre El Paquete me dijo que si el gobierno de los EE.UU. estaba detrás de El Paquete, sería un movimiento estratégico brillante.
Las memorias USB, dice mi amigo, tendrían posiblemente incorporados software de espionajes y otras herramientas dañinas que los cubanos podrían cargar en sus computadoras sin conocimiento previo.
Inevitablemente, algunos funcionarios cubanos insertarían sus USBs en sus computadoras en el trabajo donde se podría tener acceso a archivos clasificados.
Eso sería difícil de evitar, dice mi amigo.
“A todos nos gustan las películas”, dice.
