Arthur Gonzalez http://heraldocubano.wordpress.com

Realmente si perde il conto dei viaggi che ha pagato il governo USA all’incolta e rozza Berta Soler Fernandez, in un solo anno. Con la crisi economica che soffre la maggioranza dei cittadini USA, è incredibile che si sprechino fondi governativi nell’offrirle biglietti aerei per i suoi tour, cene e sistemazioni alberghiere.

All’inizio di quest’anno, il Comitato di Consiglieri Economici della Casa Bianca ha ufficialmente riconosciuto che negli USA vivono 49,7 milioni di persone in povertà, tra cui 13,4 milioni di bambini.

Se è così chi spiega a questi milioni di poveri che vanno a letto ogni notte senza un boccone di cibo, che si devono sprecare centinaia di migliaia di dollari per far girare per il mondo una persona incolta e rozza, per cercare di screditare la Rivoluzione cubana; arcaica e ripetitiva politica  che non ha dato risultati in mezzo secolo di sua esecuzione?

Per avere una vaga idea dello spreco della Casa Bianca con i suoi salariati sull’isola, basta ricordare che dal maggio 2013, Berta Soler è stata fatta sfilare, come se fosse membro di un circo, in Spagna per più di una volta, Germania, Belgio, Repubblica Ceca, Italia, Polonia, Città del Vaticano, Norvegia, Stati Uniti in diverse occasioni, Panama e Portorico.

Un biglietto aereo per l’Europa costa circa un migliaio di euro e chi vuole verificarlo può richiedere i prezzi in qualsiasi agenzia per avere un’idea più precisa. A ciò si somma il costo dell’alloggio, che in qualsiasi capitale europea è non meno di 180 € a notte.

Il numero di chilometri percorsi dall’incolta sono vicino ai 70mila in un solo anno. Incredibile ma vero.

Per seguire su quella linea, ora l’hanno portata nuovamente in Germania, insieme ad un’ altra della sua banda Yaquelín Boni e ovviamente hanno fatto pressione su Frank-Walter Steinmeier, ministro degli esteri perché le ricevesse.

La strategia attuale degli USA è quella di rendere visibili i gruppi controrivoluzionari cubani, pagati con 20 milioni di dollari all’anno, per cercare di farli ricevere da politici e persone influenti, il tutto al fine di far credere al mondo che a Cuba c’è un’opposizione politica.

Un’altra indicazione che i salariati stanno ricevendo è quella di partecipare in quante riunioni, dibattiti o forum si producano all’interno di Cuba, al fine di farsi notare e dire qualche sciocchezza indicata dai loro sponsor, perché ciò a cui danno importanza è la loro presenza.

Ma come dice il proverbio “anche se si veste di seta incolta rimane” Berta si è presentata al cancelliere tedesco in infradito, nonostante fosse vestita in pizzo, e la sua compare Yaquelín esibiva lo stesso stile.

Vista fa fede, pertanto i funzionari tedeschi hanno potuto verificare direttamente che l’aggettivo di ignorante e volgare è ben meritato.

Ma il meglio dell’agire circense in Bonn sono state le sue dichiarazioni circa il contras venezuelano Leopoldo López, detenuto dallo scorso febbraio per aver personalmente diretto le provocazioni di strada contro il Governo di Maduro, che hanno dato come risultato l’incendio di tre università, un centro infantile, distruzione di autobus di trasporto pubblico e altri centri ufficiali.

Secondo l’incolta e rozza salariata dagli yankee, “Leopoldo rappresenta la libertà recisa di tutti i venezuelani e il Governo non ha elementi legali di alcun tipo per tenerlo in prigione.

Saprà qualcosa di leggi, principi e norme giuridiche? Difficilmente, ma ciò che sa fare molto bene è ripetere quello che le suggeriscono coloro che la pagano per continuare a godere dei suoi giri turistici per il mondo.

Alla fine a lei è indifferente viaggiare in infradito o con tacchi alti, la cosa importante è darsi alla bella vita, che mai sognò, e che un giorno perderà se la rivoluzione cubana si trasformerà in capitalismo.

Tuttavia non ha mai accennato, di fronte ai funzionari tedeschi, alla crudeltà del governo degli Stati Uniti con il portoricano Oscar López Rivera, indipendentista ingiustamente condannato a 55 anni di carcere e da 33 anni nelle prigioni USA, che è in condizioni di isolamento da 12 anni consecutivi, senza diritto a nulla, qualcosa di molto diverso dal trattamento che ricevono Leopoldo e gli stessi mercenari cubani.

Queste verità sulle violazioni dei diritti umani commesse dagli Stati Uniti non sono da divulgare, e tanto meno da essere condannate negli organismi internazionali. 

Los viajes de la inculta Berta Soler

Arthur González

Realmente se pierde la cuenta de los viajes que le ha costeado el Gobierno norteamericano a la inculta y grosera Berta Soler Fernández, en solo un año. Con la crisis económica que sufre la mayoría de los ciudadanos norteamericanos, es increíble que se malgasten los fondos gubernamentales en ofrecerle boletos en avión para sus paseos, cenas y alojamiento en hoteles.

A principios de este año el Comité de Consejeros Económicos de la Casa Blanca, reconoció oficialmente que en Estados viven 49,7 millones de personas en la pobreza, incluidos 13,4 millones de niños.

Si esto es así ¿quién le explica a esos millones de pobres que se acuestan cada noche sin probar un bocado de comida, que hay que despilfarrar cientos de miles de dólares para pasear por el mundo a una inculta y grosera persona, para que intente desprestigiar a la Revolución cubana; arcaica política repetitiva que no ha dado resultados en medio siglo de estar ejecutándose?

Para tener una pálida idea del derroche de la Casa Blanca con sus asalariados en la Isla, basta recordar que desde mayo del 2013, Berta Soler ha sido paseada como si fuese miembro de un circo, por España más de una vez, Alemania, Bélgica, República Checa, Italia, Polonia, El Vaticano, Noruega, Estados Unidos en varias ocasiones, Panamá y Puerto Rico.

Un boleto de avión a Europa cuesta cerca de mil euros, así quien desee comprobarlo puede solicitar precios en cualquier agencia de pasajes para tener una idea más exacta. A esto se suma el costo de los alojamientos, que en cualquier capital europea no baja de 180 euros por noche.

Ya la cifra de kilómetros recorridos por la inculta se acerca a los 70 mil en solo un año. Increíble pero cierto.

Para seguir en esa línea, ahora la llevaron nuevamente a Alemania, junto a otra de sus pandilleras Yaquelín Boni, y evidentemente presionaron a Frank-Walter Steinmeier, ministro de Relaciones Exteriores para que las recibiera.

La estrategia actual de Estados Unidos es hacer visible a los grupos contrarrevolucionarios cubanos, pagados por ellos con 20 millones de usd anuales, para tratar de que los reciban políticos y personas influyentes, todo con el fin de hacerle creer al mundo que en Cuba existe una oposición política.

Otra orientación que están recibiendo los asalariados es la de participar en cuanta reunión, debate o foro se produzca dentro de Cuba, con el propósito de darse a conocer y decir cuatro sandeces indicadas por sus patrocinadores, pues a lo que le dan importancia es a su presencia.

Pero como dice el dicho que “aunque se vista de seda inculta se queda”, Berta se presentó ante el canciller alemán en chancletas, a pesar de que vestía de encaje, y su compinche Yaquelín lucía el mismo estilo.

Vista hace fe, por tanto los funcionarios alemanes pudieron comprobar directamente que el calificativo de inculta y grosera lo tiene bien ganado.

Pero lo mejor de su actuación circense en Bonn fueron sus declaraciones respecto al contrarrevolucionario venezolano Leopoldo López, detenido desde febrero pasado por dirigir personalmente las provocaciones callejeras contra el Gobierno de Maduro, que dieron como resultado el incendio de tres centros universitarios, un círculo infantil, destrucción de ómnibus del transporte público y otros centros oficiales.

Según la inculta y grosera asalariada de los yanquis, “Leopoldo representa la libertad cercenada de todos los venezolanos y el Gobierno no tiene elementos legales de ningún tipo para mantenerlo en prisión.

¿Sabrá ella algo de leyes, principios y regulaciones jurídicas? Difícilmente, pero lo que sí sabe hacer muy bien es repetir lo que le orientan los que le pagan para seguir disfrutando sus giras turísticas por el mundo.

Al final a ella le da lo mismo viajar en chancletas que en zapatos de tacones, lo importante es darse la buena vida que jamás soñó y que perderá si algún día la revolución cubana se transforma en capitalismo.

Sin embargo ni mencionó ante los funcionarios alemanes la crueldad del Gobierno yanqui con el puertorriqueño Oscar López Rivera, independentista condenado injustamente a 55 años de prisión desde hace 33 años en cárceles norteamericanas, quien se encuentra bajo condiciones de aislamiento por 12 años consecutivos sin derecho a nada, algo muy diferente al tratamiento que reciben Leopoldo y los propios asalariados cubanos.

Esas verdades sobre las violaciones de los derechos humanos cometidas por Estados Unidos no son para divulgar, y mucho menos para ser condenadas en los organismos internacionales.