Perché non liberano Oscar Lopez Rivera?

Gloria Ruiz Kuilan http://www.cubadebate.cu

oscar lopez riveroLopez Rivera ha trascorso 34 anni in un carcere federale, più di ogni altro prigioniero politico nella storia di Portorico.

La lotta per la liberazione del prigioniero politico Oscar López Rivera ha oltre un decennio e, nonostante le numerose richieste per la sua liberazione -nazionali ed internazionali- il suo rilascio dal carcere USA in cui si trova non si è verificata.

Un indulto dal presidente Barack Obama permetterebbe la scarcerazione di López Rivera. Dopo che lunedì il governatore Alejandro Garcia Padilla ha concesso un indulto al giovane Jeremy Ruiz Tomassini, la questione si pone di nuovo: perché Oscar Lopez non è stato liberato?

“Questo è un caso complesso. Si tratta di un caso che ha ripercussioni internazionali e sono coinvolte le relazioni tra Portorico e USA. Il presidente sceglie il momento più preciso per lui, il suo paese ed il suo partito. Il caso di Oscar è un caso complesso”, ha detto il portavoce del Comitato per i Diritti Umani di Portorico, Eduardo “Tuto” Villanueva.

“Continuiamo unendo le forze. Prendendo accordi con vari paesi, amici. (Ma) Obama è colui che sa quando è il momento (per rilasciare Lopez Rivera) perché ha il potere d’indulto “, ha aggiunto.

Ha detto che ci sono persone che pensano che il rilascio del prigioniero politico, che ora ha 72 anni, si trova solo nel massiccio sostegno che riceva una richiesta del genere.

“E non così. Non vedono che lui (Obama) agisce quamdo sia conveniente”, ha detto Villanueva, che è stato presidente dell’Ordine degli Avvocati.

“Cuba, da anni, riesce che alle Nazioni Unite si voti contro il blocco 189-3 e Obama continua col blocco. Ha solo ripristinato le relazioni diplomatiche. Di ciò si tratta”, ha detto l’avvocato; l’embargo commerciale contro Cuba è iniziato nel 1962,

Villanueva ha riconosciuto che la non scarcerazione di López Rivera genera una sorta di scoraggiamento tra coloro che sostengono il suo rilascio. Ha anche riconosciuto che alcuni ritengono che la liberazione non è avvenuta perché non si è fatto abbastanza.

“Mi fa molto male che si pensi questo” ha detto.

Dal 2011, Lopez Rivera ha presentato la sua domanda di clemenza ad Obama, dopo che la Commissione della libertà sulla Parola gli ha negato la possibilità di essere rilasciato a breve termine. Sotto processi di routine, il rilascio di López Rivera non avverrebbe fino al giugno 2023, quando avrà 80 anni.

Lopez Rivera ha trascorso 34 anni in una prigione federale, più di ogni altro prigioniero politico nella storia di Portorico. Durante la sua prigionia, Lopez Rivera ha trascorso 12 anni in totale isolamento. Fu condannato a 70 anni di carcere con l’accusa di cospirazione sediziosa a causa dei suoi legami con le Forze Armate di Liberazione Nazionale, gruppo clandestino in lotta per l’indipendenza dell’isola. Per anni, organizzazioni comunitarie come il Comitato per i Diritti Umani di Portorico e personaggi pubblici hanno chiesto il rilascio di López Rivera.

“Se non fosse che Oscar ha una chiara coscienza degli ideali che rappresenta, ad egli stesso si renderebbe estremamente difficile (stare in carcere). Lo incoraggia sapere che ha il sostegno del suo popolo e sapere che sta lottando per un giusto ideale”, ha detto Villanueva.

¿Por qué no liberan a Oscar López Rivera?

Por Gloria Ruiz Kuilan

López Rivera lleva 34 años en una cárcel federal, más que ningún otro prisionero político en la historia de Puerto Rico.

La lucha por la excarcelación del preso político, Oscar López Rivera, lleva más de una década y pese a los múltiples reclamos -nacionales e internacionales- en pos de su liberación su salida de la cárcel estadounidense en la que se encuentra no se ha producido.

Un indulto del presidente Barack Obama permitiría la excarcelación de López Rivera. Luego de que el lunes el gobernador Alejandro García Padilla le concediera un indulto al joven Jeremy Ruiz Tomassini, la pregunta vuelve a surgir: ¿por qué Oscar López no ha sido liberado?

“Se trata de un caso complejo. Es un caso que tiene repercusiones internacionales y están involucradas las relaciones entre Puerto Rico y Estados Unidos. El presidente escoge el momento más preciso para él, su país y su partido. El caso de Oscar es un caso complejo”, dijo el portavoz del Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico, Eduardo “Tuto” Villanueva.

“Seguimos sumando esfuerzos. Haciendo gestiones con diversos países, amigos. (Pero) Obama es el que sabe cuándo es el momento (para liberar a López Rivera) porque tiene el poder del indulto”, agregó.

Indicó que hay personas que piensan que la liberación del preso político, que ya tiene 72 años, recae meramente en el apoyo masivo que reciba una petición de esa naturaleza.

“Y no es así. No miran que él (Obama) actúa cuando sea conveniente”, indicó Villanueva, quien fuera presidente del Colegio de Abogados.

“Cuba lleva años consiguiendo en Naciones Unidas que se vote contra el bloqueo 189 a 3 y sigue Obama con el bloqueo. Solo ha reestablecido las relaciones diplomáticas. De eso se trata”, afirmó el abogado, El embargo comercial impuesto a Cuba comenzó en 1962,

Villanueva reconoció que la no excarcelación de López Rivera genera algún tipo de desánimo entre quienes impulsan su excarcelación. Incluso, reconoció que hay quienes piensan que la excarcelación no se ha producido porque no se ha hecho lo suficiente.

“Me duele mucho que se piense eso”, dijo.

Desde 2011, López Rivera sometió su petición de clemencia a Obama, después de que la Comisión de Libertad Bajo Palabra le denegara la posibilidad de ser excarcelado a corto plazo. Bajo los procesos rutinarios, la liberación de López Rivera no ocurriría hasta junio de 2023, cuando tendría 80 años.

López Rivera lleva 34 años en una cárcel federal, más que ningún otro prisionero político en la historia de Puerto Rico. Durante su encierro, López Rivera ha estado 12 años en aislamiento total. Fue sentenciado a 70 años de cárcel por cargos de conspiración sediciosa debido a sus vínculos con las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional, grupo clandestino de lucha por la independencia de la Isla. Por años, organizaciones comunitarias como el Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico y figuras públicas han clamado por la libertad de López Rivera.

“Si no fuera porque Oscar tiene una conciencia clara de los ideales que representa, a él mismo se le haría extremadamente difícil (estar en prisión). Lo alienta saber que tiene el apoyo de su pueblo y saber que está luchando por un ideal justo”, puntualizó Villanueva.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.