“Internazionalizzazione” o “privatizzazione” d’Internet?

Juan Fernández https://lapupilainsomne.wordpress.com

download (1)Juan Fernández, collaboratore de La pupila insomne, mi manda questa breve nota a proposito del dibattito sulla governance di Internet che gli USA rifiutano di condividere. Trovo molto interessante il finale, in cui si dice chi appoggia Washington, in questa posizione, perché tra i “paesi nordici” c’è la Norvegia, la cui ambasciata all’Avana si occupa di insegnare ai cubani come gestire il nostro futuro e anche organizza eventi con il nuovo ” centro” politico obamista a Cuba per “insegnare” ad utilizzare Internet.

La questione della governance d’internet si sta scaldando.

Lo scorso giovedì 24 marzo il quotidiano Le Monde ha pubblicato una notizia su una dichiarazione del governo di Francia, dove esprimeva la sua insoddisfazione per il processo di transizione dell’ICANN.

Sottolineano che ciò che sta accadendo non è una “internazionalizzazione” dell’ICANN, ma la sua “privatizzazione”.

Dice che gli “USA riprende con una mano ciò che lascia con l’altra”, riferendosi al ruolo sproporzionato che avrà il settore privato esercitato attraverso il cartello “GAFA” Google-Apple, Facebook-Amazon.

Denunciano inoltre che la proposta di riforma “emargina gli Stati dal processo decisionale Uniti dell’ICANN, soprattutto rispetto al ruolo attribuito al settore privato”

Si basano sulla recente decisione di diminuire l’importanza del GAC nel nuovo schema di supervisione e controllo dell’ICANN.

L’articolo si conclude segnalando che la Francia potrebbe ottenere l’appoggio, per questa posizione, nella maggior parte dei paesi latino-americani giacché in Europa, non c’è unità su questo tema, poiché il Regno Unito de i paesi nordici appoggiano la posizione USA.

Ver: http://www.lemonde.fr

¿”Internacionalización” o “privatización” de la Gobernanza de Internet?

Por Juan Fernández

Juan Fernández, colaborador de La pupila insomne, me envía esta breve nota sobre el debate alrededor de la gobernanza de Internet que EEUU se niega a compartir. Me parece muy interesante el final, donde dice quiénes apoyan a Washington en esa postura porque entre los “países nórdicos” está Noruega, cuya embajada en La Habana se ocupa de enseñarnos a los cubanos cómo gestionar nuestro futuro y también organiza eventos con el nuevo “centro” politico obamista en Cuba para “enseñar” a usar Internet.

El tema de la gobernanza de internet se está calentando.

El pasado jueves 24 de marzo el periódico Le Monde publicó una noticia sobre unas declaraciones del gobierno de Francia donde manifiestan su insatisfacción por el proceso de la transición de ICANN.

Señalan que lo que está ocurriendo no es una “internacionalización” de ICANN sino su “privatización”.

Dice que “EE.UU. retoma con una mano lo que suelta con la otra” haciendo referencia al rol desproporcionado que tendrá el sector privado ejercido a través del cartel “GAFA”: Google-Apple, Facebook-Amazon.

Denuncian además que la propuesta de reforma “marginaliza a los Estados del proceso de decisiones de ICANN, especialmente comparado con el rol que se le da al sector privado”

Se basan en la reciente decisión de restarle relevancia al GAC en el nuevo esquema de supervisión y control de ICANN.

El artículo finaliza señalando que Francia podría obtener el apoyo para esta posición en la mayoría de los países de América Latina ya que en Europa no hay unidad en este asunto pues el Reino Unido y los países nórdicos apoyan la posición de los EE.UU.

Ver:http://www.lemonde.fr/economie/article/2016/03/24/icann-paris-denonce-une-privatisation-de-la-gouvernance-d-internet_4889567_3234.html

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.