Il Ministero delle Relazioni Estere  saluta l’accordo realizzato oggi  tra il Governo della Colombia e l’Esercito di Liberazione Nazionale (ELN), come risultato con cui si conclude con successo il processo delle conversazioni d’esplorazione tra le due parti, al quale Cuba ha partecipato come Paese Accompagnante.

Questo accordo permetterà d’iniziare prossimamente una Tavola Pubblica di Conversazioni tra il Governo della Colombia e il ELN e questo rappresenta un importante nuovo passo avanti negli sforzi per  ottenere la pace in Colombia.

Il Ministero delle Relazioni Estere ringrazia per la fiducia che le due parti, ancora una volta, hanno posto in Cuba, chiedendole di operare con altri paesi della nostra regione e con la Norvegia come garante, ed anche come una delle sedi delle riunioni  del Tavolo Pubblico delle Conversazioni.

Il Ministero delle Relazioni Estere reitera il fermo impegno di Cuba di continuare a contribuire in tutto il possibile all’ottenimento di un accordo finale tra il Governo della Colombia e l’Esercito di Liberazione Nazionale, come ha fatto sinora nel processo che si sviluppa a L’Avana con le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del popolo  (FARC-EP), per la fine del conflitto e la costruzione di una pace stabile e duratura in Colombia.

L’Avana, 30 marzo 2016.