Engage Cuba: USA sprecano opportunità di commercio

http://www.cubadebate.cu

engage-cuba“Gli USA si escludono dalle opportunità commerciali con Cuba”, afferma un rapporto della Coalizione Engage Cuba. Sulle opportunità commerciali dello stato del Mississippi sostiene che quella regione trarrebbe vantaggio da un incremento delle attività con la nazione caraibica.

Tuttavia, secondo Lee Ann Evans, principale consigliere della politica, del gruppo, le proprie linee guida USA escludono i produttori locali da un mercato di quasi due miliardi di dollari.

Evans ha sottolineato che Cuba importa circa l’80% dei suoi alimenti, opportunità di cui approfittano i fornitori dell’Unione Europea, Argentina, Brasile e Vietnam, a scapito degli agricoltori USA.

Cuba acquista prodotti come pollame, prodotti lattieri, mais, riso, grano, soia, che sono disponibili nella nazione settentrionale, afferma, ed in particolare il Mississippi, può commerciare soia, pollame, farina di soia e mais.

Brian Williams, un economista specialista in agricoltura della Università statale del Mississippi, sostiene che l’alta qualità dei prodotti locali è probabile che aiutino i fornitori di quello stato meridionale ad entrare, rapidamente, nel mercato cubano se si eliminano le barriere commerciali-

A questo proposito, Evans ha segnalato che l’ostacolo chiave per il commercio è una legge che gli impedisce estendere credito agli importatori cubani, che fanno parte dell’impalcatura del blocco economico, commerciale e finanziario di Washington, da più di 50 anni.

bloqueo mambiAggiunge che l’agricoltura è in una posizione molto singolare in quanto al regime di sanzioni, poiché nel 2000 fu approvata una legge (Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act) che ha permesso l’esportazione di prodotti agricoli, a determinate condizioni.

Tuttavia, questa norma non consente il finanziamento del commercio e richiede che le importazioni cubane siano pagate in contanti in anticipo; qualcosa di inusuale nel commercio internazionale.

Il consulente sostiene che non è competitiva per l’agricoltura del suo paese, perché attualmente esistono progetti di legge alla Camera dei Rappresentanti de al Senato USA per cambiare questa regola.

Gli USA occupano il quinto luogo nelle esportazioni alimentari a Cuba e se il Congresso cambia le regole davanti alla crescente domanda di beni per il boom del turismo, le esportazioni del Mississippi, per esempio, sarebbero più competitive e in grado di recuperare la quota di mercato persa, afferma il rapporto.

La vicinanza di quello stato e dei suoi porti lungo il fiume Mississippi ed il Golfo aiuterebbero un incremento del commercio.

Engage Cuba: EEUU desaprovecha oportunidades de comercio con la Isla

“Estados Unidos se excluye de las oportunidades comerciales con Cuba”, afirma un informe de la Coalición Engage Cuba. Sobre las oportunidades de comercio del estado de Mississippi plantea que esa región se beneficiaría con el incremento de los negocios con la nación caribeña.

Sin embargo, según Lee Ann Evans, principal asesor de política del grupo, las propias directrices estadounidenses excluyen a los productores locales de un mercado de cerca de dos mil millones de dólares.

Evans subrayó que la Isla importa cerca del 80 por ciento de sus alimentos, oportunidades que aprovechan proveedores de la Unión Europea, Argentina, Brasil y Vietnam, en detrimento de los agricultores norteamericanos.

Cuba compra productos como las aves de corral, productos lácteos, maíz, arroz, trigo, soja, que están disponibles en la nación norteña, señala, y específicamente Mississippi, puede comerciar la soja, carne de ave, harina de soja y maíz.

Brian Williams, un economista especializado en agricultura de la Universidad Estatal de Mississippi, plantea que la alta calidad de los productos locales es probable que ayuden a los proveedores de este estado sureño a entrar al mercado cubano con rapidez si se eliminan las barreras comerciales.

Al respecto, Evans señaló que el obstáculo clave para el comercio es una ley que les impide otorgar crédito a los importadores cubanos, la cual forma parte del andamiaje del bloqueo económico, financiero y comercial que mantiene Washington por más de 50 años.

Agrega que la agricultura está en una posición muy singular en cuanto al régimen de sanciones, ya que en el año 2000 fue aprobada una ley (Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act) que permitió la exportación de productos agrícolas bajo ciertas condiciones.

No obstante, esa norma no permite la financiación del comercio y requiere que las importaciones cubanas sean pagadas en efectivo por adelantado, algo inusual en el comercio internacional.

El asesor sostiene que eso no es competitivo para la agricultura de su país, por lo que en la actualidad existen proyectos de ley en la Cámara de Representantes y el Senado estadounidenses para cambiar esa regla.

Los norteamericanos ocupan el quinto lugar en las exportaciones de alimentos a Cuba y si el Congreso cambia las normas ante la creciente demanda de insumos por el auge del turismo, las exportaciones de Mississippi, por ejemplo, serían más competitivas y capaces de recuperar la cuota de mercado perdida, plantea el informe.

La cercanía de ese estado y sus puertos a lo largo del Río Mississippi y el Golfo ayudarían a un incremento del comercio.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.