L’ Avana 13 giugno 2016
Eccellentissimo Signor Barack H. Obama
Presidente degli Stati Uniti d’America
Con profonda costernazione abbiamo saputo dell’attacco avvenuto in un centro notturno nella città di Orlando, in Florida, che ha provocato dolorose perdite umane e decine di feriti.
Invio al governo e al popolo degli Stati Uniti e in particolare ai familiari delle vittime, le più sentite condoglianze del popolo e del Governo cubani.
Le reitero che Cuba respinge e condanna in maniera assoluta qualsiasi azione di terrorismo o di odio, in qualsiasi luogo, in qualsiasi circostanza e per qualsiasi motivazione si avanzi in questi casi.
Raúl Castro Ruz
Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba.