Periodo Speciale II o Guerra Psicologica n+1?

Iroel Sánchez https://lapupilainsomne.wordpress.com

periodo especial 2Certa stampa, da giorni, va annunciando un ritorno dei black-out e gravi penurie. “Periodo Speciale II Parte” la chiamano, per illustrare che ritorna la situazione degli anni ’90 del secolo scorso, quando improvvisamente Cuba perse il 75% del suo commercio estero, il Prodotto Interno Lordo scese del 35% e il dollaro giunse a quotarsi a 150 pesos cubani. Ma sembra che la cosa non sia così e nuovamente rimarranno in attesa dell’ “ora finale” della Rivoluzione cubana.

Questo 5 luglio 2016, quando trascorrono diversi eventi culturali in tutto il paese, e stasera c’è il concerto di Silvio Rodriguez nell’ambito di un festival dal titolo “Vita, ti perdono”, il quotidiano Granma pubblica -per frustrazione di questi indovini- queste dichiarazioni del Ministro dell’Economia Marino Murillo, che ha assicurato che “le disposizioni per affrontare l’attuale situazione eviteranno i black-out alla popolazione e danni ai servizi di base” e “ha ribadito il sostegno alle misure adottate per aumentare il potere d’acquisto del peso cubano” tutto proprio come  nel “Periodo Speciale”:

“Nel secondo semestre, il paese affronterà restrizioni nell’economia che porta alla presa di un gruppo di misure. Tuttavia, rimarranno assicurati i servizi vitali per la popolazione, l’equilibrio monetario interno -a partire dal sostegno con tutto il possibile la circolazione delle merci al dettaglio-, così come le misure disegnate per aumentare la capacità d’acquisto del peso cubano e del programma d’investimenti vincolato allo sviluppo futuro di Cuba.

Così ha detto Marino Murillo Jorge, membro del Burò Politico e vicepresidente del Consiglio dei Ministri, durante il suo intervento alla Commissione Economica dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, che ha analizzato, nella sua sessione mattutina, il compimento del Piano dell’Economia durante la prima metà del 2016.

“Tra le cause che hanno inciso sulla disponibilità di valuta estera del paese figurano, secondo il titolare del Ministro dell’Economia e Pianificazione, la caduta dei prezzi del petrolio e del nichel, la non realizzazione della produzione di zucchero e delle entrate previste nel piano.

“Davanti a tale situazione, ha spiegato, è imprescindibile ridurre le spese liquide, al massimo delle possibilità, e sfruttare le molte riserve esistenti nelle rimanenze, poiché l’economia dispone oggi di 1200 milioni di scorte utili sopra dei livelli previsti.

“Marino Murillo ha anche richiamato l’attenzione sui problemi presentati con la disponibilità di vettori energetici, congiuntura che richiede un rigorosa risparmio e l’uso efficiente di energia e combustibili.

“Le disposizioni per affrontare la situazione attuale eviteranno i blackout alla popolazione e danni ai servizi di base”, ha puntualizzato.

“Sul programma di investimenti ha messo in evidenza che si sosterranno quelle opere vincolate al futuro sviluppo del paese. Ha anche ribadito il sostegno alle misure adottate per aumentare il potere d’acquisto del peso cubano. Per quanto riguarda l’impatto di queste, ha detto, si sono incrementate le vendite di prodotti i cui prezzi sono stati ribassati: pollo, piselli, olio, riso tra altri.

“Se necessario, si è incrementata la contrattazione delle importazioni per evitare le penurie”.

Vita, perdona coloro che credono alla stessa stampa che ha mentito decine di volte sulla morte di Fidel e su molte altre questioni legate a Cuba dove non ha funzionato la profezia che si auto-avvera.

rmÈ “Periodo Speciale Parte II”, come dice l’Ufficio di Trasmissioni a Cuba del governo USA o “Guerra Psicologica Parte n+1” della stessa amministrazione che mantiene il blocco contro Cuba e sospinge la destabilizzazione in Venezuela, nostro principale alleato economico, mentre non cessa d’inviare artisti e atleti a L’Avana come segnali di una “normalizzazione” che lascia intatti i suoi principali strumenti di aggressione contro il popolo cubano?

¿”Período Especial Parte II” o “Guerra Sicológica Parte n + 1”?

Por Iroel Sánchez

Cierta prensa lleva días anunciando un regreso de los apagones y el desabastecimiento profundo. “Período Especial II Parte” le llaman, para ilustrar que vuelve la situación de los años noventa del siglo pasado cuando abruptamente Cuba perdió el 75% de su comercio exterior, el Producto Interno Bruto cayó un 35% y el dólar llegó a cotizarse a 150 pesos cubanos. Pero parece la cosa no es tan así y nuevamente se quedarán esperando “la hora final” de la Revolución cubana.

Este 5 de julio de 2016, cuando transcurren varios eventos culturales en todo el país y esta noche hay concierto de Silvio Rodríguez como parte de un festival titulado “Vida, te perdono”, el diario Granma publica -para frustración de los agoreros- estas declaraciones del Ministro de Economía Marino Murillo, quien aseguró que “las disposiciones para enfrentar la actual situación evitarán los apagones a la población y las afectaciones a los servicios básicos” y “reiteró el respaldo a las medidas tomadas para aumentar la capacidad de compra del peso cubano”, todo igualito al “Período Especial”:

“En el segundo semestre, el país enfrentará restricciones en la economía lo cual conlleva a la toma de un grupo de medidas. No obstante, se mantendrán asegurados los servicios vitales a la población, el equilibrio monetario in­terno —a partir de respaldar con todo lo posible la circulación mercantil minorista—, así como las medidas diseñadas para aumentar la capaci­dad de compra del peso cubano y el programa inver­sionista vinculado al desarrollo futuro de Cuba.

“Así expresó Marino Murillo Jorge, miembro del Buró Político y vicepresidente del Consejo de Ministros, durante su intervención en la Co­misión de Asuntos Económicos de la Asamblea Nacional del Poder Popular, la cual analizó, en su jornada matutina, el cumplimiento del Plan de la Economía durante el primer semestre del 2016.

“Entre las causas que han tensionado la disponibilidad de divisas del país figuran, según el titular de Economía y Planifica­ción, la caída de los precios del petróleo y el níquel, los incumplimientos de la producción azucarera y de los ingresos previstos en el plan.

“Ante esta situación, explicó, resulta imprescindible disminuir los gastos líquidos, al máximo de las posibilidades, y explotar las nume­rosas reservas existentes en los inventarios, pues la economía dispone hoy de 1 200 millones de in­ventarios útiles por encima de los niveles previstos.

“Marino Murillo también llamó la atención so­bre los problemas presentados con la disponibilidad de portadores energéticos, coyuntura que exige un estricto ahorro y un uso eficiente de la energía y los combustibles.

““Las disposiciones para enfrentar la actual situación evitarán los apagones a la población y las afectaciones a los servicios básicos”, puntualizó.

“”Sobre el programa inversionista resaltó que se respaldarán aquellas obras vinculadas con el desarrollo futuro del país. También reiteró el respaldo a las medidas tomadas para aumentar la capacidad de compra del peso cubano. Res­pec­to al impacto de estas, apuntó, se han incrementado las ventas de los productos cuyos precios fueron rebajados: pollo, chícharo, aceite, y arroz, entre otros.

“”En los casos necesarios se ha incrementado la contratación de las importaciones para evitar los desabastecimientos.”

Vida, perdona a quien crea a la misma prensa que ha mentido decenas de veces acerca del fallecimiento de Fidel y sobre muchos asuntos más relacionados con Cuba en los que no les ha funcionado la profecía autocumplida.

¿Es “Período Especial Parte II” como dice el Buró de Transmisiones a Cuba del gobierno de Estados Unidos o “Guerra Sicológica Parte n + 1″, de la misma administración que mantiene el bloqueo contra Cuba y empuja la desestabilización en Venezuela, nuestro principal aliado económico, mientras no cesa de enviar artistas y deportistas a La Habana como señales de una “normalización” que deja intactos sus principales instrumentos de agresión contra el pueblo cubano?

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.