Fidel Castro: un leader politicamente scorretto

Iroel Sánchez  https://lapupilainsomne.wordpress.com

yo-soy-fidel-castroÈ stata così innascondibile l’impressionante reazione di dolore ed impegno del popolo cubano per la morte di Fidel che alcuni media si sono dedicati ad interpretarla e svalutarla per poi vendere l’idea di un paese minato dall’incertezza e dallo scoraggiamento, “senza riferimenti”. La diagnosi e dietro la profezia che desiderano si autoavveri: “Cuba è così congelata nel tempo che qualsiasi cambiamento arrivi, dovrà essere brusco per essere efficace”.

Perfino nella psicologia hanno cercato spiegazioni. Si è detto -e scritto- che il modo in cui hanno reagito i cubani non è razionale, che obbedisce ad una “sindrome di Stoccolma” si è falsamente suggerito che il lutto, è obbligato perché “se qualcuno beve alcol o ascolta musica in auto o in casa, gli danno una multa equivalente a $ 50”, e si è focalizzata l’immagine del dolore causato dalla partenza del Comandante in “molti anziani/e”, come se non fossero i giovani quelli che iniziarono lo slogan “Io sono Fidel” e li gridarono, fragorosamente, nell’omaggio di Piazza della Rivoluzione.

Considerando i cubani/e come se stessi, i giornalisti inviati a L’Avana per coprire il funerale di Fidel cercano nelle ragioni materiali -allusioni a pentole per il riso e frigo- ciò che per loro è invisibile. Se cercassero un poco nella storia di Cuba per sapere chi i cubani hanno venerato capirebbero la verità. Si accorgerebbero di Antonio Maceo, che con un pugno di uomini e, dopo una guerra devastante non accettò una pace senza indipendenza e abolizione della schiavitù, di José Martí che più che offrire ai lavoratori emigrati andò a chiedere -e ottenne da loro- un giorno di salario al mese per armare i liberatori di Cuba, di Antonio Guiteras che quando gli ambasciatori USA comandavano in America Latina ebbe il coraggio di espellerne uno dal suo ufficio, o Jesus Menendez che impose ai monopoli USA un accordo unico nella storia a beneficio dei lavoratori dello zucchero. Naturalmente, nessuno di questi riferimenti è stato trasmesso attraverso i mezzi di comunicazione né si costruì attraverso i ben pagati editorialisti del dollaro.

Forse nelle menti dei cubani che danno un emozionato addio al suo leader non vi è un ricordo di qualcosa di materiale ma vittorie che ottennero insieme a Fidel come il ritorno dei Cinque prigionieri antiterroristi ingiustamente condannati negli USA o la restituzione di Elián González, a quelli che contro il senso comune, il Comandante, assicurò avrebbe portato indietro.

E’ che guardandosi in uno specchio, cercando il clientelismo, i politicanti e la demagogia in uso in società che vogliono servire da esempio a Cuba non ci si incontra con il Fidel che ammira il popolo cubano.

Gli ultimi pronunciamenti del Comandante furono, come sempre, politicamente scorretti. “Non mi fido della politica degli USA”, ha detto nel gennaio 2015; “fratello Obama”, chiamò ironicamente il presidente USA per mettere a nudo le intenzioni della sua visita a Cuba e dirgli, con un degno gesto degno di Maceo “non abbiamo bisogno che l’impero ci regali niente”, e nel suo ultimo discorso ha confermato il suo status di comunista. Non è stato ambiguo o equidistante, sempre prese partito, è stato radicale, “estremista” direbbe qualcuno, come Martí, Maceo, Guiteras, e Menendez, e perciò sta insieme a loro nel cuore dei cubani, perché ottenne ciò che portò quelli a dare la vita.

Cosa ringraziano, allora, i cubani quando salutano il Comandante? Diciamolo non con le parole di un rivoluzionario, ma con quelle di un detrattore che in un atto di onestà che gli costò terminare un’intervista su una radio dell’estrema destra spagnola, ha detto quello che tutti coloro che hanno reso omaggio al Comandante, in questi giorni sa, benissimo “Quando arrivò Fidel trionfò ed convertì un paese da marionetta, di prostitute, giocatori d’azzardo e di nordamericani e lo convertì in una delle nazioni più importanti del mondo.”

Fidel Castro: Un líder políticamente incorrecto

Por Iroel Sánchez

Ha sido tan inocultable la impresionante reacción de dolor y compromiso del pueblo cubano ante la muerte de Fidel que algunos medios de comunicación se han consagrado a interpretarla y devaluarla para luego vender la idea de un país minado por la incertidumbre y el desánimo, “sin referentes”. El diagnóstico y detrás la profecía que desean autocumplida: “Cuba está tan detenida en el tiempo que cualquier cambio que venga, tendrá que ser brusco para ser efectivo.”

Hasta en la psicología se han buscado explicaciones. Se ha dicho -y escrito- que la forma en que han raccionado los cubanos no es racional, que obedece a un “síndrome de Estocolmo”, se ha sugerido mendazmente que el luto es obligado porque “si alguien bebe alcohol o escucha música en el auto o en la casa, le clavan una multa equivalente a 50 dólares”, y se ha concentrado la imagen del dolor provocado por la partida del Comandante en “muchos ancianos y ancianas” como si no fueran los jóvenes los que iniciaron la consigna “Yo soy Fidel” y la gritaron atronadoramente en el homenaje de la Plaza de la Revolución.

Considerando a cubanas y cubanos como a sí mismos, los reporteros enviados a La Habana para cubrir el funeral de Fidel buscan en razones materiales – alusiones a ollas arroceras y refrigeradores- lo que para ellos es invisible. Si urgaran un poco en la historia de Cuba para saber a quién han venerado los cubanos comprenderían la verdad. Se enterarían entonces de Antonio Maceo que con un puñado de hombres y tras una guerra desvastadora no aceptó una paz sin independencia y abolición de la esclavitud, de José Martí que más que ofrecer a los obreros emigrados les fue a pedir -y obtuvo de ellos- un día de salario al mes para armar a los libertadores de Cuba, de Antonio Guiteras que cuando los embajadores de Estados Unidos mandaban en América Latina tuvo el valor de expulsar a uno de su oficina, o de Jesús Menéndez quien impuso a los monopolios norteamericanos un acuerdo único en la historia en beneficio de los trabajadores azucareros. Lógico, ninguno de esos referentes fue transmitido a través de los medios de comunicación ni se construyó a través de bienpagados columnistas del dólar.

Tal vez en la cabeza de los cubanos que dan emocionado adiós a su líder no hay un recuerdo de algo material sino victorias que lograron junto a Fidel como el regreso de los Cinco prisioneros antiterroristas condenados injustamente en Estados Unidos o la devolución del niño Elián González, a quienes en contra del sentido común el Comandante aseguró traerían de vuelta.

Es que mirándose en un espejo, buscando el clientelismo, la politiquería y la demagogia al uso en sociedades que quieren servir de ejemplo a Cuba no se van a encontrar con el Fidel que admira el pueblo cubano.

Los últimos pronunciamientos del Comandante fueron, como siempre, políticamente incorrectos. “No confío en la política de los Estados Unidos” dijo en enero de 2015; “hermano Obama”, llamó irónicamente al presidente de Estados Unidos al desnudar las intenciones de su visita a Cuba y decirle con un gesto digno de Maceo “no necesitamos que el imperio nos regale nada”, y en su último discurso ratificó su condición de comunista. No fue ambiguo ni equidistante, siempre tomó partido, fue radical, “extremista” dirían algunos, como Martí, Maceo, Guiteras, y Menéndez, y por eso está junto a ellos en el corazón de los cubanos, porque logró lo que llevó a aquellos a entregar su vida.

¿Qué agradecen entonces los cubanos cuando despiden al Comandante? Digámoslo no con las palabras de un revolucionario sino con las de un desafecto que, en un acto de honestidad que le costó terminar una entrevista en una radio de ultraderecha española, dijo lo que cualquiera que ha rendido tributo al Comandante por estos días sabe muy bien: “Cuando llegó Fidel triunfó y convirtió un país de mamboleta, de prostitutas, de tahúres y de americanos y lo convirtió en una de las naciones más importantes del mundo.”

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.