Venezuela: voti sì, pallottole no

Angel Guerra Cabrera http://www.cubadebate.cu

Con la convocazione dell’Assemblea Nazionale Costituente (ANC) il presidente Nicolás Maduro ha fatto un passo di grande audacia strategica. Se dà risultato, metterà la Rivoluzione Bolivariana in una solida posizione offensiva che le permetterà sconfiggere, in modo decisivo, l’estrema violenza golpista ordita da Washington e dalla destra locale.

Romperà la deriva verso il caos, lo spargimento di sangue ed il rovesciamento della rivoluzione pianificati nell’Operazione Venezuela Freedom 2 del Comando Sud. Aprirà la grande porta affinché un torrente popolare e democratico irrompa in una rivoluzionaria reimpostazione istituzionale. Amplierà la Costituzione, come previsto da Chavez nel Piano della Patria e nel suo discorso Colpo di Timone, per delineare il nuovo modello economico post-petrolifero, incorporare le grandi missioni sociali dell’istruzione, sanità, alloggi, comuni e nuovi diritti, come quella della gioventù.

Mercoledì 3, giorno della Cruz de Mayo, di enorme significato nella cultura popolare venezuelana da due secoli, Maduro ha dato a Tibisay Lucena, presidentessa del Consiglio Nazionale Elettorale, il decreto che convoca la Costituente, e poi ha pronunciato un discorso davanti ad una fervente folla di giovani in Plaza Caracas, che merita di essere considerato storico per il suo coraggioso e prezioso contenuto. Giudichi il lettore.

Maduro ha detto che il popolo “col suo voto diretto, segreto ed universale deciderà il futuro della patria in un’elezione che si terrà nelle prossime settimane per eleggere i rappresentanti della ANG. “Ho consegnato il potere a voi affinché decidiate quale sarà il destino della patria”, aggiungendo che “il popolo deve dire se vuole guerra o se vuole pace”, “se vuole violenza o Costituente e vita”.

Ha anche denunciato l’esistenza di gruppi armati insurrezionali oppositori che ha ordinato ricercare ed arrestare e ha sfidato l’opposizione alla disputa per i 500 delegati all’ASG. Non volevano elezioni? Non volevano votare?, ha esclamato. Non c’è dubbio che la decisione del presidente ha sorpreso l’avversario, che dimostra, ora, timore e cieca disperazione di fronte alla notizia. Curiosamente, non molto tempo fa, i leader dell’opposizione più radicali esigevano la convocazione della ANC, che ora qualificano come “golpe” insieme a tutte le corporazioni mediatiche neoliberiste. Maduro esortò il chavismo a superare il suo deficiente operato nell’ ultima elezione parlamentare e ad assicurare la vittoria dei candidati popolari.

L’ANC sarà un grande dialogo nazionale, a cui è stato convocato il Congresso della Patria (riunisce i movimenti sociali storici), i rappresentanti del Potere Pubblico e rappresentanti religiosi. Allo stesso modo, i partiti di opposizione e blocchi parlamentari chavisti e d’opposizione, i rettori delle università pubbliche e private, le associazioni indigene, i costituenti che hanno redatto la Costituzione del 1999, le associazioni imprenditoriali, delle confederazioni e federazioni sindacali legalizzate, i media, il blocco nazionale dei comuni, le federazioni e altri movimenti del settore studentesco venezuelano.

A capo della commissione che guiderà il dialogo con i settori, Maduro ha nominato il costituente del 99 e ministro dell’istruzione Elías Jaua, esperto combattente e leader rivoluzionario. La commissione è composta da diverse donne e uomini molto noti del chavismo, per lo più anche costituenti.

Uno di loro, il famoso avvocato costituzionalista Herman Escarrá ha spiegato che una nuova costituente ciò che cerca è dare “nuovi orizzonti” a quella del 1999. “La verità è che nel processo (del 99) fummo molto ingenui (…) mai ci fermammo a pensare che questa Costituzione poteva essere aggredita, ciò non passò per le nostre menti (…) ci si dimenticò che la Costituzione poteva essere oggetto, come è stato oggetto, di colpi di stato ed aggressioni”.

Altri due fondamentali mosse strategiche di Maduro sono state il ritiro del Venezuela dalla moribonda OSA e riaffermare come scenario diplomatico regionale la CELAC, creazione latino-caraibica, dove v’è diversità di opinione, ma non ci sono né USA né Canada e predomina lo spirito costruttivo come è stato constatato martedì 2 nella conferenza dei ministri degli esteri di El Salvador. Nell’OSA era imbarazzante convivere con l’ambiente irrispettoso ed interventista prevalente, ha espresso la brillante cancelliera venezuelana Delcy Rodríguez.


Venezuela: votos sí, balas no

Por: Angel Guerra Cabrera

Con la convocatoria a Asamblea Nacional Constituyente (ANC), el presidente Nicolás Maduro ha dado un paso de gran audacia estratégica. Si resulta, colocará a la Revolución Bolivariana en una sólida posición ofensiva que le permitirá derrotar contundentemente la extrema violencia golpista fraguada por Washington y la derecha local.

Romperá con la deriva hacia el caos, la efusión de sangre y el derrocamiento de la revolución planificados en la Operación Venezuela Freedom 2 del Comando Sur yanqui. Abrirá la puerta grande para que un torrente popular y democrático irrumpa en un revolucionario replanteo institucional. Ampliará la Constitución, como se previó por Chávez en el Plan de la Patria y en su discurso Golpe de Timón, para delinear el nuevo modelo económico post petrolero, incorporar las grandes misiones sociales de educación, salud, vivienda, comunas y nuevos derechos, como los de la juventud.

El miércoles 3, día de la Cruz de Mayo, de enorme significado en la cultura popular venezolana desde hace dos siglos, Maduro entregó a Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral, el decreto que convoca a la Constituyente, y luego pronunció un discurso antes una multitud fervorosa de jóvenes en la Plaza Caracas, que, merece ser considerado de histórico por su valioso y medular contenido. Juzgue el lector.

Maduro dijo que el pueblo “con su voto directo, secreto y universal decidirá el futuro de la patria en unas elecciones que se celebrarán en las próximas semanas para elegir a los representantes de la ANG. “Le entrego el poder a ustedes para que decidan cuál será el destino de la patria” y agregó que “el pueblo debe decir si quiere guerra o si quiere paz”, “si quiere violencia o Constituyente y vida”.

También denunció la existencia de grupos armados insurreccionales opositores, que ha ordenado buscar y detener y retó a la oposición a la disputa por los 500 delegados a la ASG. ¿No querían elecciones? ¿No querían votar?, exclamó. Sin duda, la decisión del presidente ha sorprendido al adversario, que demuestra ya temor y ciega desesperación ante la noticia. Curiosamente, no hace tanto los líderes opositores más radicales exigían la convocatoria a la ANC, que ahora califican de “golpe” junto a todas las corporaciones mediáticas neoliberales. Maduro emplazó al chavismo a superar su deficiente desempeño en la última elección parlamentaria y a asegurar la victoria de los candidatos populares.

La ANC será un gran diálogo nacional, al que se ha convocado al Congreso de la Patria (agrupa a los movimientos sociales históricos), los representantes del Poder Público y representantes religiosos. Igualmente, a los partidos de oposición y bloques parlamentarios chavista y opositor, a los rectores de las universidades públicas y privadas, a las asociaciones indígenas, a los constituyentes que redactaron la Constitución en 1999, a los gremios empresariales, a las confederaciones y federaciones sindicales legalizadas, a los medios de comunicación social, al bloque nacional de comunas, a las federaciones y demás movimientos del sector estudiantil venezolano.

Al frente de la comisión que encabezará el diálogo con los sectores, Maduro designó al constituyente de 99 y ministro de educación Elías Jaua, experimentado combatiente y líder revolucionario. La comisión está compuesta por varias mujeres y hombres muy destacados del chavismo, en su mayoría también constituyentes.

Uno de ellos, el reconocido abogado constitucionalista Herman Escarrá explicó que una nueva constituyente lo que busca es darle “nuevos horizontes” a la de 1999. “La verdad es que en el proceso (de 99) fuimos muy ingenuos (…) nunca nos detuvimos a pensar que está Constitución podría ser agredida, eso no pasó por nuestras mentes (…) se nos olvidó que la Constitución podría ser objeto, como ha sido objeto, de golpes de Estado y de agresiones”.

Otros dos movimientos estratégicos fundamentales de Maduro han sido la retirada de Venezuela de la moribunda OEA y reafirmar como escenario diplomático regional a la CELAC, creación latino-caribeña donde hay diversidad de opiniones, pero no están Estados Unidos ni Canadá, y predomina el espíritu constructivo, como se constató el martes 2 en la conferencia de cancilleres de El Salvador. En la OEA era bochornoso convivir con el ambiente irrespetuoso e intervencionista prevaleciente, expresó la brillante canciller venezolana Delcy Rodríguez.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.