Che non ci mentano, il responsabile non è il narco

Angel Guerra Cabrera  https://lapupilainsomne.wordpress.com

Questa settimana il giornalismo messicano e La Jornada hanno perso uno straordinario professionista ed essere umano, Javier Valdés, corrispondente del nostro giornale in Sinaloa, crivellato di colpi alle 12 a Culiacan, a pochi passi dal Settimanale Riodoce, di cui fu co-fondatore.

57 giorni fa, il 23 marzo, morì anche lei crivellata davanti alla sua abitazione, la nostra compagna Miroslava Breach, corrispondente a Chihuahua, mentre aspettava suo figlio per portarlo a scuola. Miroslava era anche un altro grande valore del giornalismo messicano e, come Javier, impegnata in lotte sociali.

Entrambi godevano del meritato prestigio e riconoscimento sociale nei loro stati e nel paese, sia per il loro rigore e brillantezza professionale, come per il loro valore etico, immune da corruzione ed intimidazione. Le loro impeccabili note erano lettura assidua per molti dei fedeli lettori de La Jornada. Erano imprescindibili per conoscere la situazione del paese, poiché raccontavano del traffico di droga e della corruzione del governo, delle lotte dei docenti contro la riforma dell’istruzione, delle comunità contro i megaprogetti delle transnazionali, dei gruppi di potere locali ed autorità ad essi collegati.

Ancora, quando nel caso di Sinaloa, per mancanza di opportunità di lavoro, il narco -colluso con lo stato– è da decenni un crescente potere, il mezzo di sopravvivenza di gran parte della società e, naturalmente, di molti dei più umili, anche se sono loro i meno beneficiati. Non solo questo, il narco, come già avviene nel resto del paese, controlla i più criminali e predatori delitti. A Chihuahua, il lucroso affare del narcotraffico, si somma alla vorace azione depredatoria del grande capitale contro le comunità indigene e meticce. Miroslava aveva dato conto del totale abbandono e discriminazione del popolo raramuri e delle loro lotte contro i signori del denaro che strappavan loro, a tutta velocità, le loro fonti di vita e li tenevano sottomessi alla denutrizione e malattie prevenibili. Due mesi prima di lei fu assassinato il leader rarámuri Isidro Valdenegro Lopez, protagonista di non poche note di Miroslava, a cui in nulla lo ha potuto proteggere il premio che gli ha aggiudicato la Fondazione Goldman per la sua difesa del territorio indigeno e delle foreste. Come neppure a Javier Valdés, il premio Libertà di Stampa del Comitato Internazionale per la Protezione dei Giornalisti.

In un’amministrazione che accumula già 36 assassini di giornalisti, Javier è stato il settimo di quest’anno, ma il giorno dopo una collega è stata gravemente ferita e pochi giorni prima, nel Guerrero, altri 7 salvarono le loro vite non si sa come da un gruppo armato, anche se hanno perso tutte le loro attrezzature ed informazioni. Tra loro c’erano due del nostro quotidiano, il capace corrispondente in quello stato, Sergio Ocampo ed il noto fotografo Yahir Cabrera.

Dal 2000 al 2017 sono stati assassinati, in Messico, 126 giornalisti crimini impuniti nella schiacciante maggioranza secondo i dati dell’ONU. I 43 studenti spariti di Ayotzinapa ricordano molti altri fatti simili.

Non ci dicano che il responsabile è il narco. L’indebitamente chiamato crimine organizzato è inerente al capitalismo ed è cresciuto, come la schiuma, nella sua fase neoliberale quando è sempre più difficile separare i cosiddetti crimini dei colletti bianchi da quelli delle organizzazioni mafiose e quando queste sono indispensabili per l’accumulazione capitalista nella fase finanziaria. Non vi è una sola grande banca al mondo che non lavi denaro. Supponendo che lo evitassero, i flussi di capitale di provenienza illecita sono di tale grandezza e si muovono così velocemente che è impossibile controllarli a meno che non ci fosse una decisa azione da parte degli Stati.

In Messico è più grande che mai il grido di giustizia e per porre fine alla scandalosa impunità con cui si commettono centinaia di omicidi di giornalisti, difensori dei diritti umani ed attivisti sociali, così come decine di migliaia di sparizioni. Lo Stato, per definizione, è responsabile di questa catastrofe e le misure che ha adottato si sono dimostrate del tutto inefficienti, come lo ha dimostrato in queste pagine Jan Jarab, rappresentante in Messico dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani (http://www.jornada.unam.mx).

Non smette di sorprendermi che, allo stesso modo di Almagro, il governo del paese di Benito Juárez, Lázaro Cárdenas e del non intervento, indichi il caro Venezuela bolivariano mentre gli brucia la casa.


Que no nos mientan, el responsable no es el narco

Por Ángel Guerra Cabrera

Esta semana el periodismo mexicano y La Jornada perdieron a un extraordinario profesional y ser humano, Javier Valdés, corresponsal de nuestro diario en Sinaloa, acribillado a balazos a las 12 del día en Culiacán, a unos pasos del Semanario Riodoce, delque fuera cofundador.

Hace 57 días, el 23 de marzo, murió también acribillada frente a su casa, nuestra compañera Miroslava Breach, corresponsal en Chihuahua, mientras esperaba a su hijo para llevarlo a la escuela. También Miroslava era otro gran valor del periodismo mexicano y, al igual que Javier, comprometida con las luchas sociales.

Ambos gozaban de merecido prestigio y reconocimiento social en sus estados y en el país, tanto por su rigor y brillantez profesional como por sus valores éticos, inmunes al soborno y la intimidación. Sus impecables notas eran lectura asidua para gran parte de los fieles lectores de La Jornada. Eran imprescindibles para conocer la situación del país pues relataban el narcotráfico y la corrupción gubernamental, las luchas de los maestros contra la reforma educativa, de las comunidades contra los megaproyectos de las transnacionales, los grupos de poder local y autoridades a ellas vinculados.

Mucho más, cuando en el caso de Sinaloa, a falta de oportunidades de trabajo, el narco –coludido con el Estado- es hace décadas un poder creciente, el medio de sustento de gran parte de la sociedad y, por supuesto, de muchos de los más humildes, aunque sean ellos los menos beneficiados. No solo eso, el narco, como ya ocurre en el resto del país, controla los más criminales y depredadores delitos. En Chihuahua, al pingüe negocio del narco, se suma la voraz acción depredadora del gran capital contra las comunidades indígenas y mestizas. Miroslava había dado cuenta del total abandono y discriminación del pueblo rarámuri y sus luchas contra los señores del dinero, que les arrebatan a toda velocidad sus fuentes de vida y los mantienen sumidos en la desnutrición y las enfermedades prevenibles. Dos meses antes que ella, fue asesinado el líder rarámuri Isidro Valdenegro López, protagonista de no pocas notas de Miroslava, a quien nada lo pudo proteger el galardón que le concedió la Fundación Goldman por su defensa del territorio indígena y los bosques. Como tampoco a Javier Valdés, el premio Libertad de Prensa del Comité Internacional para la Protección de Periodistas.

En una administración que acumula ya 36 asesinatos de reporteros, Javier fue el séptimo de este año, pero al día siguiente una colega fue herida grave y unos días antes, en Guerrero, otros 7 salvaron sus vidas no se sabe cómo de un grupo armado, aunque perdieron todos sus equipos de trabajo e información. Entre ellos había dos de nuestro diario, el capaz corresponsal en ese estado, Sergio Ocampo y el destacado fotógrafo Yahir Cabrera.

Del 2000 al 2017 han sido asesinados en México 126 periodistas, crímenes impunes en su abrumadora mayoría según datos de la ONU. Los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa recuerdan muchos otros hechos semejantes.

No nos digan que el responsable es el narco. El indebidamente llamado crimen organizado es inherente al capitalismo y ha crecido como la espuma en su etapa neoliberal, cuando cada vez es más difícil deslindar los llamados crímenes de cuello blanco de los de las organizaciones mafiosas y cuando estas son indispensables para la acumulación capitalista en la etapa financierista. No hay un solo gran banco en el mundo que no lave dinero. Suponiendo que lo evitara, los flujos de capital de procedencia ilícita son de tal magnitud y se mueven a tal velocidad, que es imposible controlarlos a menos que hubiera una decisiva acción de los Estados.

En México es mayor que nunca el clamor de justicia y por poner fin a la escandalosa impunidad con que se cometen al alza cientos de asesinatos de periodistas, defensores de derechos humanos y activistas sociales, así como decenas de miles de desapariciones. El Estado, por definición, es el responsable de esta catástrofe y las medidas que ha tomado se han revelado del todo ineficientes, como lo demostró en estas páginas Jan Jarab, representante en México del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos(http://www.jornada.unam.mx/2017/05/16/politica/009a1pol).

No deja de sorprenderme que, igual que Almagro, el gobierno del país de Benito Juárez, Lázaro Cárdenas y la no intervención, apunte a la entrañable Venezuela bolivariana cuando se le incendia la casa.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *