I diritti umani degli Stati Uniti

Luis Ernesto Ramirez C. http://www.cubadebate.cu

Di recente ho letto una notizia in cui l’ambasciatrice USA all’ONU, pretendeva qualcosa sui diritti umani in Venezuela e invitata (quel paese) a dimettersi dal posto che occupa in quella istituzione, come rappresentante. Beh, io non voglio entrare in questo, perché io non sono addentro nel fatto. Ma vorrei che qualcuno ben documentato mi spiegasse il seguente: a quale diritto umano si riferisce l’ ambasciatrice USA?

Secondo i documenti che ho studiato sulla guerra del Vietnam (tra il 1964 e il 1979), e se dicono la verità, gli USA fecero una guerra inumano in quel paese. In quella guerra, non si conobbe in alcun momento il rispetto dei diritti umani. Secondo quanto a mia conoscenza, fu una guerra crudele, brutale e canagliesca.

In quegli anni in Vietnam, sia del Nord che del Sud, compresi i paesi vicini, vissero una vita infernale. Gli USA bombardavano quello che si chiamava Vietnam del Nord in forma indiscriminata; uccidevano tutto: animali, piante, bambini, militari, miliziani, donne, anziani; tutto ciò che veniva raggiunto dalle bombe di distruzione di massa ed incendiarie che loro lanciavano; ma lo stesso facevano in Vietnam del Sud; e se per caso un qualche sospetto cadeva prigioniero, mai gli chiedevano se sapeva qualcosa dei diritti umani.

In America Latina quasi avviene lo stesso, tra i decenni cinquanta a settanta. Gli USA sostennero ed applaudirono tutti i tipi di dittatura militare in tutti i paesi dell’America Latina; e se la dittatura era più crudele e sadica, più loro la sostenevano e l’applaudivano. I militari corrotti e crudeli dittatori, in America, uccidevano senza pietà, perseguitavano senza rispetto alcuno per i diritti umani, ed i governanti USA non mossero un dito per evitare queste crudeltà.

Noriega lo levarono non so perché, perché mai ho potuto ottenere informazioni credibili sul perché lo togliessero di torno; ma anche così uccisero molti e crearono una situazione crudele e disumana che violava tutti i diritti umani; quando avrebbero potuto farlo prigioniero senza molto traumi per il popolo panamense.

Infine, mi piacerebbe che i governanti USA mi spiegassero in modo veritiero e credibile perché uccisero il presidente Kennedy, nel 1963 e suo fratello, candidato alla presidenza nel 1968? Perché morì M.Luther King? Come fu la repressione della razza nera tra gli anni 1962-1968, in vari stati USA? Come gli immigrati privi di documenti sono trattati ogni volta che li arrestano in qualsiasi stato di quel paese?

I diritti umani non sono un diritto esclusivo né per essere invocati o sventagliati quando ci fa comodo; è un diritto dell’umanità che tutti dobbiamo rispettare non importa quale sia il governo. So che è difficile, se ci sono di mezzo i miei interessi; e se ho potere, li posso usare come mi vien voglia.

(Da Telesur)


Los derechos humanos de los Estados Unidos

Por: Luis Ernesto Ramírez C.

Recientemente leí una noticia en la cual la embajadora de los Estados Unidos en la ONU, reclamaba algo de los derechos humanos a Venezuela y le instaba a que renunciara al puesto que ocupa en esa institución como representante. Bien, no me voy a meter en esto porque no estoy empapado en el asunto. Pero me gustaría que alguien bien documentado me explicara lo siguiente: ¿A cuál derecho humano se refiere la embajadora de los EE.UU.?

Según los documentos que he estudiado sobre la guerra de Vietnam (entre 1964 y 1979), y si ellos dicen la verdad, los Estados Unidos hicieron una guerra no humana en ese país. En esa guerra no se conoció en ningún momento el respeto a los derechos humanos. Según sé, fue una guerra cruel, brutal y canalla.

En esos años en Vietnam, tanto del norte como del sur, incluso los países colindantes, vivieron una vida infernal. Los EE.UU. bombardeaban a lo que se llamaba Vietnam del Norte en forma indiscriminada; mataban todo: animales, plantas, niños, militares, milicianos, mujeres, ancianos; todo lo que alcanzaran las bombas de destrucción masiva e incendiaras que lanzaban; pero igual hacían en el Vietnam del Sur; y si por casualidad algún sospechoso caía preso, nunca le preguntaban si sabía algo de derechos humanos.

En América Latina casi ocurre lo mismo entre las décadas de los años cincuenta a setenta. Los EE.UU. apoyaron y aplaudieron toda clase de dictadura militar en todos los países de América Latina; y si la dictadura era más cruel y sádica, más lo apoyaban y aplaudían. Los militares corruptos y dictadores crueles en América mataban sin piedad, perseguían sin respeto alguno a los Derechos Humanos, y los gobernantes de los EE.UU. no movían un dedo por evitar estas crueldades.

A Noriega lo quitaron no sé por qué, porque nunca he podido lograr una información creíble del por qué lo quitaron; pero aún así mataron a muchos y crearon una situación cruel e inhumana que violaba todos los derechos humanos; cuando ellos podrían haberselo llevado preso sin mucho trauma para el pueblo panameño.

Finalmente, me gustaría que los gobernantes de los Estados Unidos me explicaran en forma verídica y creíble: ¿por qué mataron al presidente Kennedy en 1964 y a su hermano, candidato a la presidencia en 1968? ¿Por qué murió Luther King? ¿Cómo fue la represión a la etnia negra entre los años de 1962 a 1968 en varios estados de los EE.UU.? ¿Cómo se tratan a los indocumentados cada vez que los detienen en cualquier estado de ese país?

Los derechos humanos no son un derecho exclusivo ni para ser invocados o abanicados cuando nos conviene; es un derecho de la humanidad que todos debemos respetar no importa el gobierno que sea. Yo sé que es difícil si están de por medios mis intereses; y si tengo poder, los puedo utilizar como me venga en ganas.

(Tomado de teleSUR)

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.