Sorpresa: il chavismo si ratifica come maggioranza

Angel Cabrera https://lapupilainsomne.wordpress.com

La domenica 15 ottobre 2017 rimarrà nella memoria come il giorno della più risonante smentita alla storia dominante generalizzata negli ultimi anni sulla politica e sulla società venezuelana. In quel giorno il chavismo ha vinto 18 su 23 governatorati e si è imposto ai suoi avversari per più di 9 punti percentuali a livello nazionale con un 54% dei voti. Dopo 17 anni di continue vittorie in cui ha perso solo un’elezione, la sconfitta chavista. nelle elezioni parlamentari del 2015, ha contribuito a rafforzare l’illusione di una perdita di egemonia da parte di questa unica ed indomabile forza antimperialista e rivoluzionaria.

Anche se schiacciante, la sua grande vittoria nelle elezioni per l’Assemblea Nazionale Costituente (ANC), due mesi e mezzo fa, non ha permesso misurare la forza elettorale rivoluzionaria rispetto a quella dell’opposizione, che ha scelto di marginalizzarsi, nonostante gli sforzi del presidente Nicolás Maduro per convincerla a partecipare.

Questa seconda vittoria, nelle elezioni a cui hanno partecipato i partiti della Tavola dell’Unità Democratica (MUD) ha confermato la spinta straordinaria che conserva il chavismo come l’opzione politica preferita dai venezuelani. Il fatto che si sia ottenuta, come nelle elezioni per la CNE, sotto gli effetti della implacabile guerra economica che dura da più di tre anni dopo le soffocanti sanzioni ordinate da Trump e in mezzo a una non comune campagna mediatica anti Maduro, dimostrano l’alta coscienza politica del votante chavista. Oltre ad essere militante anti-imperialista, può chiaramente discernere che la guerra economica è la principale fonte delle sue difficoltà quotidiane. Non bisogna dimenticare, inoltre, che il chavismo è riuscito a imporsi in stati particolarmente colpiti da questa guerra.

Non solo, l’elettore venezuelano ha percepito che di fronte alla strategia imperialista e controrivoluzionaria di condurre il paese alla guerra civile, il chavismo è garanzia di pace, stabilità e buon governo. Le sue argomentate proposte attirano gli elettori di fronte ad una MUD che solo promette “l’uscita di Maduro”. È altamente significativo che due stati così popolosi ed importanti come Miranda e Lara, oltre a Amazonas, siano stati strappati, in modo convincente, dal governo all’opposizione. Miranda, con il valore simbolico di essere stato un bastione dell’ opposizione governato da Henrique Capriles durante due periodi. Miranda e Lara, secondo e quarto granaio di voti del paese.

Indubbiamente, tutte le misure adottate e supervisionate personalmente da Maduro per proteggere i più vulnerabili dalla guerra economica hanno reso i loro frutti. I Consigli Locali di Approvvigionamento e produzione (CLAPS) e la Carta della Patria hanno permesso rendere più efficienti e focalizzare i benefici delle missioni sociali create da Hugo Chavez.

Come al solito, la MUD ha cantato alla frode, ma non è durato a lungo quando, tra lunedì e martedì, i leader dell’opposizione come Henry Ramos Allup o candidati perdenti come Henry Falcon hanno apertamente riconosciuto la sconfitta. Gli USA hanno squalificato le elezioni prima e dopo la loro celebrazione, seguito, naturalmente, dal loro cane da salotto Almagro, l’impresentabile segretario generale della putrefatta OSA. Nel suo delirio, Almagro ora sta accarezzando la bizzarra idea di creare un governo venezuelano in esilio.

Queste elezioni hanno confermato il chavismo come possessore dell’iniziativa politica di fronte all’opposizione, a cui non sarà facile ricomporsi per le elezioni che si prospettano sino al 2018.

La più grande sfida che deve affrontare il governo bolivariano è il rilancio dell’economia di fronte alla guerra economica ed alle sanzioni di Trump. Si stratta di garantire la regolarizzazione delle forniture di cibo e medicine, di abbattere l’inflazione e progredire nella rottura del modello di rendita petrolifera, approfondire la democrazia partecipativa di protagonismo e combattere senza tregua la corruzione che tanto danno morale e politico fa. I governatori oppositori devono giurare le loro cariche davanti all’ANC. Potranno dire che ciò non implica riconoscerla, ma la realtà politica si impone.

Maduro ha ribadito che è pronto a firmare gli accordi adottati con l’opposizione nella Repubblica Dominicana nel dialogo mediato dagli ex presidenti e dal governo di quel paese. Sarà necessario vedere se l’opposizione accetta l’invito o continua sul percorso golpista ed antinazionale che tanto disastrosi risultati le ha dato.


Sorpresa: El chavismo se ratifica como mayoría

Por Angel Cabrera

El domingo 15 de octubre de 2017 permanecerá en la memoria como el día del más rotundo mentís al relato dominante generalizado en los últimos años sobre la política y la sociedad venezolanas. Ese día el chavismo ganó 18 de 23 gubernaturas y se impuso a sus adversarios por más de 9 puntos porcentuales a escala nacional con un 54 por ciento de los sufragios. Después de 17 años de continuas victorias en que solo perdió una elección, la derrota chavista en los comicios parlamentarios de 2015, coadyuvó a reforzar la ilusión de una pérdida de hegemonía por parte de esta singular e indomable fuerza antimperialista y revolucionaria.

Aunque arrasadora, su gran victoria en las elecciones a la Asamblea Nacional Constituyente(ANC) hace dos meses y medio, no permitió medir la fuerza electoral revolucionaria en comparación con la de la oposición, que optó por marginarse, a pesar de los esfuerzos del presidente Nicolás Maduro por persuadirla de participar.

Esta segunda victoria, en elecciones a las que sí concurrieron los partidos de la Mesa de la Unidad Democrática(MUD) confirmó el empuje extraordinario que conserva el chavismo como la opción política preferida por los venezolanos. El hecho de que se haya conseguido, al igual que en los comicios para la CNE, bajo los efectos de la implacable guerra económica que ya dura más de tres años, con posterioridad a las asfixiantes sanciones ordenadas por Trump y en medio de una descomunal campaña mediática anti Maduro, demuestran la alta conciencia política del votante chavista. Además de ser militantemente antimperialista puede discernir claramente que la guerra económica es la fuente principal de sus penurias cotidianas. No debe obviarse, además, que el chavismo consiguió imponerse en estados particularmente golpeados por esa guerra.

No solo eso, el votante venezolano percibió que ante la estrategia imperialista y contrarrevolucionaria de conducir el país a la guerra civil, el chavismo en la garantía de paz, estabilidad y buen gobierno. Sus argumentadas propuestas atraen al elector frente a una MUD que solo promete “salir de Maduro”. Resulta altamente significativo que dos estados tan poblados e importantes como Miranda y Lara, además de Amazonas, hayan sido arrebatados convincentemente por el oficialismo a la oposición. Miranda, con el valor simbólico de haber sido un bastión opositor gobernado por Henrique Capriles durante dos periodos. Miranda y Lara, segundo y cuarto graneros de votos del país.

Es indudable que todas las medidas tomadas y supervisadas personalmente por Maduro para proteger de la guerra económica a los más vulnerables rindieron sus frutos. Los Consejos Locales de Abastecimiento y Producción(CLAPS) y el Carnet de la Patria permitieron hacer más eficientes y focalizar los beneficios de las misiones sociales creadas por Hugo Chávez.

Como de costumbre, la MUD cantó fraude pero poco duró su alegato cuando entre lunes y martes líderes opositores como Henry Ramos Allup o candidatos perdedores como Henry Falcón reconocieron abiertamente la derrota. Estados Unidos descalificó los comicios antes y después de su celebración, seguido, claro, por su perro faldero Almagro, el impresentable secretario general de la putrefacta OEA. En su delirio, Almagro está acariciando ahora la descocada idea de crear un gobierno venezolano en el exilio.

Estas elecciones han confirmado al chavismo como poseedor de la iniciativa política ante la oposición, a la que no le será fácil recomponerse para los comicios que quedan por delante hasta 2018.

El desafío mayor que tiene ante sí el gobierno bolivariano es la reanimación de la economía frente a la guerra económica y las sanciones de Trump. Se trata de asegurar la regularización del abasto de alimentos y medicinas, de abatir la inflación y avanzar a la ruptura con el modelo petrolero rentista, profundizar la democracia participativa y protagónica y combatir sin tregua la corrupción que tanto daño moral y político hace. Los gobernadores opositores deberán jurar sus cargos ante la ANC. Podrán decir que eso no implica reconocerla pero la realidad política se impone.

Maduro ha reiterado que está listo para suscribir los acuerdos adoptados con la oposición en República Dominicana en el diálogo mediado por ex presidentes y el gobierno de ese país. Habrá que ver si la oposición acepta la invitación o continúa por el camino golpista y antinacional que tan desastrosos resultados le ha granjeado.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *