Puigdemont, ETA e Cuba: riso con mango (confusione) … alla spagnola
José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación TV
Per il linciaggio dei politici del processo indipendentista catalano, la stampa spagnola utilizza un vecchio metodo di manipolazione: collegarli -per molto diverse siano le loro posizioni- con altri nemici in precedenza demonizzati (1).
“Il legale di Puigdemont: avvocato dell’ETA, spie cubane e terroristi turchi”, leggiamo in uno dei tanti titoli: quello del giornali del gruppo Vocento “El Correo” (2) e “Diario Vasco” (3). In assenza del Venezuela o della Russia, il reportage riunisce il resto dei “demoni” dell’establishment politico-mediatico spagnolo: l’indipendentismo catalano, ETA, il governo cubano ed una presunta “estrema sinistra” internazionale.
In uno speciale a doppia pagina si faceva un’interessata riduzione della biografia di Paul Bekaert, prestigioso avvocato esperto in materia di asilo e diritti umani, che oggi è consigliere di Carles Puigdemont, presidente della Generalitat catalana, confiscata dal governo spagnolo. La carriera professionale, di 40 anni, di questo avvocato era ridotta alla sua difesa -leggiamo- di “gruppi estremi di sinistra in tutto il mondo” e “militanti violenti di cellule marxiste” (4).
Il reportage lo relazionava con un altro dei “demoni” mediatici più classici, Cuba: “uno dei casi con più ripercussione globale in cui ha partecipato Bekaert -proseguiva il testo- è quello dei cosiddetti ‘Cinque di Cuba”. Ricordiamo che questo avvocato ha consigliato la difesa dei cosiddetti Cinque Eroi cubani(5), che per anni si infiltrarono nei gruppi armati di estrema destra di Miami ed giunsero ad evitare almeno 170 attentati (6). Mai spiarono il governo USA ma pagarono con 16 anni di carcere, fino alla loro liberazione da parte di Barack Obama nel 2014 (7). I giornali di Vocento, tuttavia, si limitavano a ripetere le menzogne della versione ufficiale della Casa Bianca: tra le altre cose, che erano “un gruppo di spie cubane” che furono “accusate di terrorismo”.
Ma se c’è un “demone” che la stampa spagnola tenta sempre di resuscitare, questo è l’ ETA, l’organizzazione basca ora disarmata. “Puigdemont contratta, in Belgio, un avvocato che ha difeso i membri di ETA”, intitolava El País (8); “L’avvocato esperto in ETA che difende Puigdemont”, leggiamo su ABC (9). E’ che la stampa di Madrid non perdona a Paul Bekaert che abbia ottenuto la scarcerazione in Belgio di due prigionieri baschi, perché la loro confessione, alla polizia spagnola, era stata ottenuta mediante “maltrattamenti e percosse”. O che ottenesse paralizzare vari casi di estradizione a fronte del rischio di “tortura” in Spagna.
Ma “maltrattamenti”, “tortura” in Spagna (10)? Tanto assurdo come parlare di “repressione della polizia” in Catalogna (11). Anche se questa non è avvenuta in commissariati senza avvocati né testimoni, ma davanti alle telecamere di mezzo mondo, la stampa del regime continuerà a negare tutto (12).
O dissimulandolo con il suo particolare riso con mango (confusione) … alla spagnola.
Puigdemont, ETA y Cuba: arroz con mango… a la española
José Manzaneda, coordinador de Cubainformación TV
Para el linchamiento a políticos del proceso independentista catalán, la prensa española utiliza un viejo método de manipulación: conectarlos –por muy dispares que sean sus posiciones- con otros enemigos previamente demonizados (1).
“El letrado de Puigdemont: abogado de etarras, espías cubanos y terroristas turcos”, leíamos en uno de tantos titulares: el de los diarios del grupo Vocento “El Correo” (2) y “Diario Vasco” (3). A falta de Venezuela o de Rusia, el reportaje reunía al resto de “demonios” del establishment político-mediático español: el independentismo catalán, ETA, el Gobierno cubano y una supuesta “extrema izquierda” internacional.
En un especial a doble página, se hacía una interesada reducción de la biografía de Paul Bekaert, prestigioso letrado experto en asilo y derechos humanos, que hoy asesora a Carles Puigdemont, President de la Generalitat catalana, intervenida por el gobierno español. La carrera profesional de 40 años de este abogado quedaba reducida a su defensa -leemos- de “grupos de extrema izquierda a lo largo del mundo” y “militantes violentos de células marxistas” (4).
El reportaje lo relacionaba con otro de los “demonios” mediáticos más clásicos, Cuba: “uno de los casos con más repercusión global en los que participó Bekaert –seguía el texto- es el de los denominados ‘Cinco de Cuba’”. Recordemos que este letrado asesoró en la defensa de los llamados Cinco Héroes cubanos (5), que durante años se infiltraron en grupos armados de la ultraderecha de Miami y llegaron a evitar al menos 170 atentados (6). Jamás espiaron al Gobierno de EEUU, pero pagaron con 16 años de cárcel, hasta su puesta en libertad por Barack Obama en 2014 (7). Los diarios de Vocento, sin embargo, se limitaban a repetir las mentiras de la versión oficial de la Casa Blanca: entre otras cosas, que eran “un grupo de espías cubanos” que fueron “acusados de terrorismo”.
Pero si hay un “demonio” que la prensa española trata de resucitar una y otra vez, ese es ETA, la organización vasca ya desarmada. “Puigdemont contrata en Bélgica a un abogado que defendió a miembros de ETA”, titulaba El País (8); “El abogado experto en ETA que defiende a Puigdemont”, leíamos en ABC (9). Y es que la prensa de Madrid no perdona a Paul Bekaert que obtuviera la excarcelación en Bélgica de dos presos vascos porque su confesión a la policía española había sido obtenida mediante “malos tratos y golpes”. O que consiguiera paralizar varios casos de extradición ante el riesgo de “torturas” en España.
Pero ¿”malos tratos”, “tortura” en España (10)? Tan absurdo como hablar de “represión policial” en Catalunya (11). Aunque esta no se haya producido en comisarías sin abogados ni testigos, sino ante las cámaras de medio mundo, la prensa del régimen seguirá negándolo todo (12).
O tapándolo con su particular arroz con mango… a la española.
(2) http://www.elcorreo.com/politica/letrado-puigdemont-abogado-20171031223838-nt.html
(3) http://www.diariovasco.com/politica/letrado-puigdemont-abogado-20171031080500-nt.html
(4) http://advocaatbekaert.be/overons/paulbekaert
(5) https://www.youtube.com/watch?v=lOJuuYqj1b8
(7) https://www.ecured.cu/Los_Cinco_H%C3%A9roes
(8) https://politica.elpais.com/politica/2017/10/30/actualidad/1509390987_172471.html
(10)https://www.enfoques.es/torturas-espana/
(11)http://www.hispantv.com/noticias/espana/355069/chomsky-nivel-represion-catalunya
(12)http://www.elmundo.es/cataluna/2017/10/04/59d498c8e5fdeaea798b45a0.html
