Patricio Montesinos http://www.cubadebate.cu
Nel momento in cui gli USA e la destra internazionale si impegnano a fondo a troncare l’indipendenza della Patria Grande, è indispensabile ora più che mai che l’Alleanza Bolivariana per i Popoli della Nostra America-Trattato di Commercio dei Popoli (ALBA-TCP ) rafforzi la sua unità in difesa della sovranità e dell’integrazione della regione.
A tal fine, L’Avana ospiterà, il 14 dicembre, il XVI Consiglio Politico di tale organizzazione autoctona fondata nel 2004 dai leader storici della rivoluzione cubana, Fidel Castro, e bolivariana del Venezuela, Hugo Chavez.
Furono proprio Fidel e Chavez che tracciarono gli obiettivi, esposero le idee e indicarono la strada per la difesa della Patria Grande, attualmente bersaglio di continui aggressioni di Washington e dei suoi scagnozzi dell’oligarchia regionale e globale.
Di fronte all’assalto di coloro che persistono nel restaurare il neoliberismo e di fatto il dominio USA è inderogabile che dal sud del Rio Grande alla Patagonia si lotti e difenda l’unità e prevalgano il rispetto e le relazioni di amicizia e cooperazione, come stabilisce la Proclamazione dell’America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace.
È fondamentale mettere da parte tutto ciò che divide e separa le nazioni ed i nostri popoli latinoamericani e caraibici, e che l’impero del nord, intenzionalmente, esacerba per imporre la sua egemonia.
Solo con l’unità, la solidarietà e conservando la pace si potrà costruire una genuina integrazione emisferica, e realizzare i sogni e gli scopi per cui combatterono Simon Bolivar, José Martí e molti altri eroi della Nostra America.
Per queste stesse aspirazioni combatterono Fidel e Chavez, e per questo realizzarono l’ ALBA-TCP, che è chiamata, come mai prima, a rafforzarsi in mezzo alle aggressione imperiale, ed alla minaccia che rappresenta il regime USA del presidente Donald Trump.
I governi rivoluzionari e progressisti, insieme alle forze politiche di sinistra, ai movimenti popolari, alle organizzazioni sindacali, contadine, studentesche, accademiche ed agli intellettuali dei popoli della regione che sicuramente continueranno in lotta per la vera integrazione della Nostra America.
ALBA-TCP: Por la unidad en defensa de la integración de Nuestra América
Por: Patricio Montesinos
En momentos en que Estados Unidos y la derecha internacional se empeñan a fondo en truncar la independencia de la Patria Grande, es indispensable hoy más que nunca que la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) fortalezca su unidad en defensa de la soberanía y la integración de la región.
Con ese propósito, La Habana será sede este 14 de diciembre del XVI Consejo Político de esa organización autóctona, fundada en 2004 por los líderes históricos de las revoluciones cubana, Fidel Castro, y bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez.
Fueron precisamente Fidel y Chávez quienes trazaron las metas, expusieron las ideas y señalaron el camino para la defensa de la Patria Grande, blanco actualmente de continuas agresiones de Washington y sus secuaces de la oligarquía regional y mundial.
Frente a la arremetida de quienes persisten en restaurar el neoliberalismo y de facto el dominio estadounidense, es impostergable que desde el sur del Río Bravo hasta la Patagonia se luche y defienda la unidad, y prevalezcan el respeto y las relaciones de amistad y cooperación, como establece la Proclama de la América Latina y el Caribe como Zona de Paz.
Es vital dejar de un lado todo aquello que divide y separa a las naciones y nuestros pueblos latinoamericanos y caribeños, y que el imperio del Norte exacerba intencionalmente para conseguir imponer su hegemonía.
Solo con la unidad, la solidaridad y conservando la paz se podrá construir una genuina integración hemisférica, y hacer realidad los sueños y los propósitos por los que batallaron Simón Bolívar, José Martí y tantos otros próceres de la América Nuestra.
Por esos mismos anhelos lucharon Fidel y Chávez, y por ello hicieron realidad el ALBA-TCP, que está llamado como nunca antes a fortificarse en medio de las agresiones imperiales, y de la amenaza que representa el régimen norteamericano del presidente Donald Trump.
Los gobiernos revolucionarios y progresistas, junto a las fuerzas políticas de izquierda, los movimientos populares, las organizaciones sindicales, campesinas, estudiantiles, académicas y los intelectuales de los pueblos de la región de seguro seguirán en pie de lucha por la verdadera integración de Nuestra América.
