La regina dei record

Hugo Ríus http://www.cubadebate.cu

Recuperata dagli originali giochi olimpici della Grecia antica, la locuzione latina Citius, Altius, Fortius (“più veloce, più alto, più forte”) è stata coniata dal barone Pierre de Coubertin nell’inaugurare, nel 1896 ad Atene, la versione contemporanea del detto evento. E da allora, con essa, gli atleti di tutto il mondo hanno gareggiato non solo per condividere un sano divertimento ludico, ma anche per dimostrare superiori capacità e preparazione nel superare le barriere.

Di quell’instancabile battagliare per sfidare se stessi ed i rivali nei vari terreni della caparbietà, si delineò, con insolita enfasi, l’obiettivo di raggiungere record, rompere quelli stabiliti, salire, ogni volta più, negli elenchi o ridurre i tempi a seconda delle discipline. In breve, scoppiava la lotta per i record, per tutto ciò che riguardava la prodezza umana, i valori etici, l’orgoglio nazionale, o di fama e retribuzione materiale.

A giudicare dagli annali dei giusti regionali e mondiali, nel secolo scorso e in quello presente, ci sono stati record che si sono infranti, e per più volte, in brevi periodi; altri rimasero per molto prima di essere infranti, come fu il caso di quello che possedeva il saltatore ucraino Sergey Bubka o i fin ad ora imbattibili 2,45 metri del salto in alto del cubano Javier Sotomayor: due talenti eccezionali fuori serie, citando tra un numero di brillanti esempi.

Ma simultaneamente a causa della piaga del doping -sempre più coperto, sofisticato e scandaloso- sembrano esistere sospetti record illegittimi, o per lo meno dubbi, in base al numero di atleti scoperti in difetto e sanzionati negli ultimi decenni a causa dello sviluppo di tecnologie avanzate per rilevare frodi.

Tuttavia, vale notare l’universale desiderio degli esseri umani, individualmente o in comunità geografiche ed istituzionali, lavorative, scientifiche, artistiche … di superare se stessi ed ottenere il senza precedenti anche se effimero, in linea con le tendenze competitive di ogni società; purtroppo non sempre incanalate verso ciò che arricchisce la vita spirituale e materiale di uomini e donne, invece dell’ostentato e banale.

Quale migliore fonte di constatazione riflessiva che il famoso Libro dei Records Guinness, in cui si registra e certifica, con riconosciuto rigore, molto di ciò che uomini e donne, in diverse parti del globo, sono stati in grado di fare o ottenere per la prima volta, degni di scettri che possono essere strappati in date successive. Nei suoi annali sono rimasti iscritti vere prodezze in favore del miglioramento umano, insieme a coloro che, in altre latitudini, hanno giocato con le loro vite nei cosiddetti sport estremi nello stile della famosa roulette russa.

Mi rallegro ogni volta che nei nostri ambiti nazionali e locali, i suoi protagonisti si propongono, sforzano e persino ottengono stabilire record in competizioni sportive, raccolte agricole, arrivi turistici, risultati scientifici e realizzazioni artistiche.

Ma se mi chiedono di coronare un record, eleggerei la riduzione del tasso di mortalità infantile al 4,0 per mille nati vivi, alla fine del 2017, il più basso raggiunto da Cuba in tutta la sua storia; non è stato un colpo di fortuna o la ricerca di spettacolarità per Guinness, ma il frutto di un determinato e sostenuto impegno di anni, di Rivoluzione in favore del bene della vita e del futuro di una politica dello stato, delle istituzioni materno ospedaliere, di medici, infermieri, lavoratori della salute, e del forgiatore Fidel, dell’ispiratore fervore umano di chi sempre continuerà ad accompagnarci. Ed è stato così che abbiamo gradualmente lasciato indietro un tasso di mortalità infantile di 38,7, nel 1970, che era già inferiore a quello del precedente periodo capitalista.

Vale la pena valutare che l’UNICEF, l’agenzia dell’ONU per l’infanzia, ha pronosticato che durante il primo giorno di questo nuovo anno sarebbero nati 366 mila bambini, ed ha avvertito che molti di questi bambini non supereranno il loro primo giorno di vita, dal momento che il 90% di loro appartengono alle regioni meno sviluppate, o detto senza eufemismi, più povere. Tale previsione si è basata sui tristi dati del 2016, secondo cui circa 2600 sono morti, ogni giorno, durante le prime 24 ore di vita, e per quasi 2 milioni di neonati, la loro prima settimana è stata anche l’ultima. Inoltre, 2,6 milioni di bambini sono morti prima di compiere, il loro primo mese e oltre l’80% di queste morti sono dovute a cause prevenibili e curabili, come la nascita prematura, complicazioni durante il parto o infezioni come sepsi e polmonite.

Conviene fissare questi dati per non perdersi tra insoddisfazioni, per legittime che siano, e accelerare il passo ogni volta ci tocchi agire per seguire il perseverante percorso della sovrana regina dei record della salute pubblica a Cuba; che è un felice augurio di quanto possiamo proporci in tutti gli altri campi in questo 2018.


La reina de los récords

Por: Hugo Ríus

Recuperada de los originales juegos olímpicos de la Grecia antigua, la locución latina Citius, altius, fortius («más rápido, más alto, más fuerte», fue acuñada por el barón Pierre de Coubertin al inaugurar en 1896, en Atenas, la versión contemporánea del citado evento. Y con ello deportistas de todo el orbe han competido desde entonces no solo para compartir el sano disfrute lúdico, sino también para demostrar superior capacidad y preparación en vencer barreras.

De ese incansable batallar por desafiarse a sí mismos y a los rivales en los diversos terrenos de porfía, se perfiló con inusitado énfasis el objetivo de alcanzar marcas, romper las establecidas, subir cada vez más listones o reducir los tiempos según las disciplinas. En pocas palabras, irrumpía la lucha por los récords, por todo lo que entrañaban de proeza humana, de valores éticos, orgullo nacional, o de fama y retribución material.

A juzgar por los registros de justas regionales y mundiales, a lo largo del pasado siglo y lo que va del presente ha habido récords que se rompieron y por varias veces en relativos lapsos; otros demoraron bastante en quebrarse, como fue el caso del que poseía el saltador con pértiga ucraniano Serguey Bubka o los hasta ahora imbatibles 2,45 metros de salto de altura del cubano Javier Sotomayor, dos talentos excepcionales fuera de serie, a citar entre un número de brillantes ejemplos.

Pero simultáneamente, gracias al flagelo del dopaje –cada vez más encubierto, sofisticado y escandaloso–, parecen existir sospechosos récords ilegítimos, o cuanto menos dudosos, de acuerdo con el número de atletas descubiertos en falta y sancionados en las últimas décadas debido al desarrollo de avanzadas tecnologías para detectar engaños.

No obstante, vale destacar el universal afán de los seres humanos, individualmente o en colectividades geográficas e institucionales, laborales, científicas, artísticas…, por superarse a sí mismos y conseguir lo inédito aunque efímero, en consonancia con las tendencias competitivas de cualquier sociedad; lamentablemente no siempre encauzadas hacia lo que enriquezca la vida espiritual y material de hombres y mujeres, en lugar de lo ostentoso y banal.

Qué mejor fuente de constatación reflexiva que el famoso Libro de los Récords Guinness, en el que se registra y certifica con reconocido rigor mucho de lo que hombres y mujeres en distintos sitios del orbe lograron hacer o conseguir por primera vez, merecedores de cetros que pueden ser arrebatados en fechas posteriores. En sus anales han quedado inscritas verdaderas proezas a favor del mejoramiento humano, junto a quienes en otras latitudes han jugado con sus vidas en los llamados deportes de riesgo al estilo de la célebre ruleta rusa.

Me alegro cada vez que en nuestros ámbitos nacionales y locales, sus protagonistas se proponen, esfuerzan y hasta consiguen establecer récords en competencias deportivas, cosechas agrícolas, llegadas de turistas, hazañas científicas y realizaciones artísticas.

Pero si me piden coronar un récord, eligiría la reducción de la tasa de mortalidad infantil de 4,0 por cada mil nacidos vivos al concluir el 2017, la más baja alcanzada por Cuba en toda su historia; que no ha sido golpe de suerte ni búsqueda de espectacularidad para Guinness, sino fruto de un denodado y sostenido empeño de años de Revolución en bien de la vida y del futuro, de una política de Estado, de instituciones materno hospitalarias, de médicos, enfermeras, trabajadores de la salud, y del forjador Fidel, del humano celo inspirador de quien siempre nos seguirá acompañando. Y fue así que dejamos atrás gradualmente una tasa de mortalidad infantil de 38,7 en el año 1970, que ya era inferior a la del previo periodo capitalista.

Vale la pena contrastar que la Unicef, la agencia de Naciones Unidas para la infancia, pronosticó que durante el primer día de este año nuevo habrían nacido 366 mil bebés, y alertó que muchos de estos niños no superarían su primer día de vida, puesto que el 90 % de ellos pertenecen a las regiones menos desarrolladas, o dicho sin eufemismos, más pobres. Tal vaticinio se fundamentó en los tristes datos del 2016, según los cuales unos 2 mil 600 murieron cada día durante sus primeras 24 horas de vida, y para casi dos millones de recién nacidos, su primera semana fue también la última. Además, 2,6 millones de niños murieron antes de cumplir su primer mes y más del 80 % de estas muertes se debieron a causas prevenibles y tratables, como el nacimiento prematuro, las complicaciones durante el parto o infecciones como la sepsis y la neumonía.

Conviene fijar estos datos para no extraviarnos entre insatisfacciones, por legítimas que sean, y apurar el paso donde a cada cual nos toque actuar para seguir la ruta perseverante de la soberana reina de los récords de la salud pública de Cuba; que es un feliz augurio de cuánto podemos proponernos en todos los demás terrenos este 2018.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *