Omar Pérez Salomón https://lapupilainsomne.wordpress.com
Questo 24 febbraio si celebra nel nostro paese il giorno del comunicatore, in coincidenza con il 60° anniversario di Radio Rebelde.
Da quando iniziarono i preparativi per la spedizione che viaggiò nel Granma, dal Messico, Fidel Castro diede grande importanza alle radiocomunicazioni. Tanto che impartì istruzioni per acquisire una stazione radio e altre apparecchiature radio che sarebbero andate, a Cuba, insieme ai membri della spedizione. Già nello sbarco alle Colorades, il 2 dicembre 1956, Raul Castro ed altri combattenti fecero un enorme sforzo per trasferire con loro le apparecchiature; ma gli fu impossibile a causa della complessità del terreno e della situazione creata dopo lo sbarco.
Nei primi mesi del 1957, Frank País e Che Guevara iniziano azioni per far salire alla Sierra Maestra un apparato radio. Frank per tenere comunicazione con il comandante Fidel Castro ed il Che per installare una stazione radio che mantenesse una costante comunicazione con i diversi comandanti dell’esercito ribelle, così come con il popolo cubano ed il resto del mondo. In questi eventi furono coinvolti tecnici radiotelevisivi e radioamatori, alcuni attualmente attivi.
Ai tecnici di radio, tv e radioamatori gli corrispondeva mantenere tecnicamente nell’etere Radio Rebelde; riuscirono armando attrezzature, riparando altre, sino a creare un sistema di 32 impianti radio che diffondesse la verità della Rivoluzione cubana in tutta l’isola e all’esterno
Eduardo Fernández, Miguel Boffil, Miguel Espinosa, Olimpio Falcón, Pedro Guelmes e Roberto Suárez Lora, tutti tecnici radio d televisivi; Celestino Pérez, radioamatore, tra altri, sono stati i pionieri, tra centinaia di anonimi eroi, che nel corso di questi 60 anni di Rivoluzione hanno tecnicamente mantenuto le trasmissioni di Radio Rebelde, delle stazioni nazionali, provinciali e comunali, 97 in totale, la maggior parte di esse fondate dopo il trionfo del 1 gennaio 1959.
Il 18 agosto 1958 dopo la vittoria strategica delle forze rivoluzionarie sull’esercito della tirannia di Fulgencio Batista, il leader della Rivoluzione cubana rivelò i tre obiettivi fondamentali concepiti per sconfiggere la cosiddetta “Offensiva d’Estate” della dittatura , il secondo dei quali era “mantenere nell’etere la stazione ribelle che si è convertita in fattore di primaria importanza”.
La creazione dell’emittente Radio Habana Cuba e dell’agenzia Prensa Latina, l’ampliamento dei canali tv e lo sforzo per lo sviluppo della telefonia del paese e delle comunicazioni postali, a fronte del blocco e delle aggressioni USA, che ha permesso portare il servizio telefonico e postale a tutto il territorio nazionale, ammodernare ed estendere il sistema di telecomunicazioni sino alle aree rurali, in luoghi in cui il capitalismo non avrebbe neppure immaginato di avere questo servizio, dimostrano la coerenza della Rivoluzione in questo terreno.
Due esempi che confermano quanto sopra sono i seguenti: nel Municipio Speciale di Isla de la Juventud la copertura radiotelevisiva è del 100%, la densità telefonica totale del 58% e sette unità postali coprono tutti i servizi postali. Nell’agosto di quest’anno, si compiono dieci anni di messa in servizio del cavo in fibra ottica sottomarino che collega questo territorio con l’isola grande.
L’altro si riferisce al fatto che, il 29 marzo 2002, Fidel inaugurò il programma delle Sale TV, in un atto realizzato nell’insediamento El Puntico, nel comune di Campechuela, nella provincia di Granma. Concepite per contribuire all’informazione della popolazione residente in insediamenti che non avevano nessun tipo di elettricità, per elevare la loro cultura generale integrale e come mezzo di sano divertimento nella comunità; si avviò nell’ambito dei programmi della Battaglia delle Idee, ed ha permesso che quasi mezzo milione di cubani beneficiassero di queste installazioni, così come la generazione di 7620 nuovi impieghi in queste comunità. Uno dei saldi positivi del programma è che la televisione alimentata da celle fotovoltaiche s’inserì in un ampio e coerente sistema di comunicazione, in cui è presente la comunicazione comunitaria ed interpersonale, diventando un elemento essenziale della trasformazione e costruzione sociale della realtà in questi luoghi.
Il ruolo dei comunicatori nel garantire il comando nei nostri organi di difesa è stato rilevante. Anche la loro presenza nelle missioni internazionaliste. Molti di coloro che hanno svolto missione in Angola o in Etiopia, solo per citare due casi, oggi occupano importanti responsabilità di direzione o tecniche in società di questo settore.
Come si può vedere le comunicazioni sono state messe a disposizione dei settori più umili del nostro paese e del mondo.
Comunicaciones en Revolución cumplen 60 años
Por Omar Pérez Salomón
Este 24 de febrero se celebra en nuestro país el día del comunicador, en coincidencia con el aniversario 60 de Radio Rebelde.
Desde que comenzaron los preparativos de la expedición que viajó en el Granma desde México, Fidel Castro le dio una gran importancia a las radiocomunicaciones. Tan es así que impartió instrucciones para adquirir una radioemisora y otros equipos de radio que marcharían a Cuba junto a los expedicionarios. Ya en el desembarco por Las Coloradas, el 2 de diciembre de 1956, Raúl Castro y otros combatientes hicieron un enorme esfuerzo para trasladar con ellos los equipos; pero les fue imposible por la complejidad del terreno y la situación creada tras el desembarco.
En los primeros meses de 1957 Frank País y el Che Guevara inician gestiones para subir a la Sierra Maestra un equipo de radio. Frank para tener comunicación con el comandante Fidel Castro, y el Che para instalar una emisora radial que mantuviera una comunicación constante con los distintos mandos del ejército rebelde, así como con el pueblo cubano y el resto del mundo. En estos hechos estuvieron involucrados técnicos de radio y televisión y radioaficionados, algunos activos en la actualidad.
A los técnicos de radio, televisión y radioaficionados les correspondió mantener técnicamente en el aire a Radio Rebelde, lo lograron armando equipos, reparando otros, hasta crear un sistema de 32 plantas de radio que difundiera la verdad de la Revolución Cubana por toda la isla y el exterior.
Eduardo Fernández, Miguel Boffil, Miguel Espinosa, Olimpio Falcón, Pedro Guelmes y Roberto Suárez Lora, todos técnicos de radio y televisión; Celestino Pérez, radioaficionado, entre otros, fueron los pioneros entre los cientos de héroes anónimos que a lo largo de estos 60 años de Revolución han mantenido técnicamente las trasmisiones de Radio Rebelde, de las emisoras nacionales, provinciales y municipales, 97 en total, la mayoría de ellas fundadas después del triunfo del 1ero de enero de 1959.
El 18 de agosto de 1958 con posterioridad a la victoria estratégica de las fuerzas revolucionarias sobre el ejército de la tiranía de Fulgencio Batista, el líder de la Revolución Cubana reveló los tres objetivos fundamentales concebidos para derrotar la llamada “Ofensiva de Verano” de la dictadura, el segundo de los cuales era “mantener en el aire la emisora rebelde que se ha convertido en factor de primerísima importancia”.
La creación de la emisora Radio Habana Cuba y de la agencia Prensa Latina, la ampliación de los canales de televisión y el esfuerzo por el desarrollo de la telefonía del país y las comunicaciones postales frente al bloqueo y las agresiones de Estados Unidos que permitió llevar el servicio telefónico y postal a todo el territorio nacional, modernizar y extender el sistema de telecomunicaciones hasta las zonas rurales, en lugares que en el capitalismo no hubiera ni siquiera soñado tener este servicio, prueban la coherencia de la Revolución en ese terreno.
Dos ejemplos que corroboran lo anterior son los siguientes: en el Municipio Especial Isla de la Juventud la cobertura de radio y televisión es de un 100%, la densidad telefónica total es de un 58% y siete unidades de correos cubren todos los servicios postales. En agosto de este año se cumplen diez años de que se puso en servicio el cable de fibra óptica subacuático que enlaza este territorio con la isla grande.
El otro, se refiere a que el 29 de marzo de 2002, Fidel inauguró el programa de las Salas de Televisión, en acto realizado en el asentamiento El Puntico, del municipio Campechuela, en la provincia Granma. Concebidas para contribuir a la información de la población residente en asentamientos que no tenían ningún tipo de electricidad, a elevar su cultura general integral y como medio para la recreación sana en la comunidad, se inició como parte de los programas de la Batalla de Ideas, y ha permitido que casi medio millón de cubanos se beneficien de estas instalaciones, así como la generación de 7620 nuevos empleos en estas comunidades. Uno de los saldos positivos del programa es que la televisión alimentada por celdas fotovoltaicas se insertó en un sistema amplio y coherente de comunicación, donde está presente la comunicación comunitaria e interpersonal, convirtiéndose en elemento esencial de la transformación y construcción social de la realidad en estos lugares.
El papel de los comunicadores en el aseguramiento del mando en nuestros órganos de la defensa ha sido relevante. También su presencia en misiones internacionalistas. Muchos de los que cumplieron misión en Angola o Etiopía, por solo mencionar dos casos, hoy ocupan importantes responsabilidades de dirección o técnicas en empresas de este sector.
Como se puede apreciar las comunicaciones se han puesto a disposición de los sectores más humildes de nuestro país y del mundo.
