Omar Pérez Salomón  https://lapupilainsomne.wordpress.com

Diversi media al servizio del capitale hanno pubblicato un articolo di Sarah Moreno dal titolo “Termina la birra e bruciano le aragoste: giornalista racconta il fallimento del turismo nella ‘Cuba senza Fidel'” che affronta alcuni dettagli del libro del giornalista messicano Julio Patan , “Cuba senza Fidel”.

Ho l’impressione che il motivo di questo testo sia commerciale, cercare una manciata di soldi, non importa che si denigri un intero popolo, per altro amico dei messicani, o forse l’odio dell’autore per la Rivoluzione cubana ha motivato la sua cronaca dopo aver visitato l’isola per alcuni giorni.

Confesso di non aver letto il libro pubblicato dalla casa editrice Planeta; ma ciò che descrive Moreno denota una totale disinformazione del giornalista sul processo rivoluzionario cubano ed uno sguardo perverso sulla Cuba di oggi, senza una seria e profonda indagine della storia e sviluppo della Rivoluzione cubana.

Mi ricorda lo scrittore e giornalista uruguaiano Eduardo Galeano, che ha detto che quando si tratta di Cuba, i grandi media, “applicano una immensa lente di ingrandimento che ingrandisce tutto ciò che lì accade ogni volta che conviene agli interessi del nemico, chiamando l’attenzione su ciò che succede nella Rivoluzione, mentre la lente d’ingrandimento si distrae e non è alla portata di vedere altre cose importanti”.

Tra quelle cose importanti che non è alla portata di vedere l’immensa lente d’ingrandimento di Julio Patán è che a Cuba l’essere umano viene prima, come spiegare allora che solo pochi giorni fa il dott. Tedros Adahanom, direttore generale dell’Organizzazione Mondiale della Salute (OMS), ha detto all’Avana nell’ambito della XIV Fiera Internazionale della Salute per Tutti 2018, che non vi è dubbio che il mondo ha molto da imparare dal sistema sanitario a Cuba, inoltre, nell’Avana, che tanto lo scrittore denigra non ci sono scomparsi, né persone assassinate ogni giorno come succede nel suo paese, non ci sono bambini mendicanti e che non vanno a scuola perché il governo socialista di Cuba e le sue istituzioni garantiscono la tranquillità dei cittadini e si prendono cura dei loro bambini.

Nonostante le nostre difficoltà economiche, il popolo cubano condivide ciò che ha con gli altri popoli, è esempio di solidarietà, umanesimo ed internazionalismo, e ciò non è stato inculcato da Fidel Castro.

Il turismo cubano che lui squalifica, nel 2017, ha raggiunto quasi 4,7 milioni di visitatori, con un incremento di coloro che vi ritornano e quest’anno aspira a superare questo cifra record, nonostante i danni causati dall’uragano Irma lo scorso settembre ed all’incremento delle misure di blocco dell’amministrazione di Donald Trump.

Che l’Avana, che l’anno prossimo compie 500 anni, richieda miglioramenti nei suoi edifici, nell’igiene comunale e nell’urbanizzazione, lo sappiamo tutti qui. Il nostro popolo ed i media nazionali sono quelli che più criticano queste difficoltà; ma noi, avaneri e cubani siamo orgogliosi della nostra capitale e siamo fiduciosi che continuerà a migliorare.

In tutto l’articolo citato una sola citazione mi ha fatto ridere: “Alla sua morte, Castro aveva una fortuna di oltre 900 milioni di dollari, secondo cifre della rivista Forbes, che molti considerano per difettoi”. In diverse occasioni, Fidel ha invitato i dirigenti di Forbes e di alcuni organi di informazione che dimostrassero tale calunnia. Il risultato è stato un silenzio totale. Indubbiamente il signor Patán non conosce l’integrità morale del leader della nostra Rivoluzione.

Le menzogne appaiono una dopo l’altra come nuovi contributi. L’articolista dice: “Una parata che ha visto il 2 gennaio in Plaza de la Revolución la descrive come “una coreografia sottosviluppata, bananera avremmo detto in tempi di minore correttezza politica”. I discorsi si succedono mentre la gente scatta selfie e cerca di scrollarsi di dosso il caldo. Quindici minuti dopo essere iniziata la marcia, si dissolve”.

Invito lo scrittore a guardare per televisione da Città del Messico la sfilata del 1 maggio a L’Avana ed in tutte le città del paese e, come dice un noto giornalista cubano, tragga le sue conclusioni.

Ora mi viene in mente quella famosa frase dell’apostolo dell’indipendenza cubana, José Martí; “Chi ha saputo preservare il proprio decoro, sa cosa vale l’altrui e lo rispetta”, pubblicato su La America, New York nel luglio del 1884.

A quel tempo, Martí stava preparando la guerra necessaria contro il colonialismo spagnolo, che avrebbe permesso anni dopo, di bandire per sempre il dominio della Spagna sulla maggiore delle Antille.

Forse sia l’attaccamento al capitalismo la causa che spinge l’autore del libro a criticare e mettere in discussione il governo cubano, e non rispettare il decoro che caratterizza la Rivoluzione cubana sin dal suo inizio nel 1868.

---

Una mirada perversa a la Cuba de hoy

Por Omar Pérez Salomón

Varios medios al servicio del capital han publicado un artículo de Sarah Moreno titulado, “Se acaba la cerveza y queman la langosta: periodista cuenta el fracaso del turismo en la ‘Cuba sin Fidel’ ” que aborda algunos detalles del libro del periodista mexicano Julio Patán, “Cuba sin Fidel”.

Tengo la impresión de que el móvil de este texto es comercial, buscarse un puñado de dinero, no importa que se denigre a todo un pueblo, por demás amigo de los mexicanos, o quizás el odio del autor por la Revolución Cubana motivó su crónica después de visitar la isla por unos días.

Confieso que no he leído el libro publicado por la editorial Planeta; pero lo descrito por Moreno denota una total desinformación del periodista acerca del proceso revolucionario cubano y una perversa mirada a la Cuba de hoy, sin mediar una investigación seria y profunda de la historia y desarrollo de la Revolución Cubana.

Me recuerda al escritor y periodista uruguayo Eduardo Galeano, que expresó que cuando se trata de Cuba, los grandes medios de comunicación, “aplican una lupa inmensa que magnifica todo lo que allí ocurre cada vez que conviene a los intereses enemigos, llamando la atención sobre lo que pasa en la Revolución, mientras la lupa se distrae y no alcanza ver otras cosas importantes”.

Entre esas cosas importantes que no alcanza a ver la lupa inmensa de Julio Patán está que en Cuba el ser humano es lo primero, cómo explicar entonces que hace solo unos días el doctor Tedros Adahanom, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), aseguró en La Habana en el marco de la XIV Feria Internacional Salud para Todos 2018, que no hay duda de que el mundo tiene mucho que aprender del sistema de salud en Cuba, además, en La Habana que tanto el escritor denigra no hay desaparecidos, ni personas asesinadas todos los días como pasa en su país, no hay niños mendigos y que no van a la escuela porque el gobierno socialista de Cuba y sus instituciones garantizan la tranquilidad ciudadana y se ocupan de sus infantes.

A pesar de nuestras estrecheces económicas el pueblo cubano comparte lo que tiene con otros pueblos, es ejemplo de solidaridad, humanismo e internacionalismo, y eso no los inculcó Fidel Castro.

El turismo cubano que él descalifica alcanzó en el año 2017 casi 4,7 millones de visitantes, con un crecimiento en los repitentes y este año se aspira a superar esta cifra record, a pesar de los daños ocasionados por el huracán Irma en septiembre pasado y al recrudecimiento de las medidas de bloqueo de la administración de Donald Trump.

Que La Habana que el próximo año cumple 500 años requiere de mejoras en sus edificaciones, en la higiene comunal y en la urbanización lo sabemos todos aquí. Nuestro pueblo y los medios de comunicación nacionales son los que más critican esas dificultades; pero los habaneros y los cubanos nos sentimos orgullosos de nuestra capital y confiados en que seguirá mejorando.

En todo el artículo citado solo una cita me causó risa: “A su muerte, Castro tenía una fortuna de más de $900 millones, según cifras de la revista Forbes, que muchos consideran conservadoras”. En varias ocasiones Fidel invitó a probarlo a los directivos de Forbes y de algunos medios de comunicación que probaran tal calumnia. El resultado fue silencio total. Sin dudas el señor Patán desconoce la integridad moral del líder de nuestra Revolución.

Las mentiras aparecen unas tras otra como aportes frescos. Dice la articulista: “Un desfile que presenció el 2 de enero en la Plaza de la Revolución lo describe como ‘una coreografía subdesarrolladona, bananera, hubiéramos dicho en tiempos de menos corrección política’. Los discursos se suceden mientras la gente se toma selfies y trata de sacudirse el calor. Quince minutos después de comenzar la marcha, se disuelve”.

Invito al escritor a presenciar por televisión desde Ciudad de México el desfile del 1ero de mayo en La Habana y en todas las ciudades del país y que como dice un destacado periodista cubano, saque sus propias conclusiones.

Ahora me viene a la mente aquella célebre frase del apóstol de la independencia de Cuba, José Martí; “Quien ha sabido preservar su decoro, sabe lo que vale el ajeno, y lo respeta“, publicada en La América, Nueva York. en julio de 1884.

En aquella época, Martí se encontraba en los preparativos de la guerra necesaria contra el colonialismo español, que permitiría años después, desterrar por siempre el dominio de España sobre la mayor de las Antillas.

Quizás sea el apego al capitalismo la causa que mueve al autor del libro a criticar y cuestionar al gobierno cubano, y no respetar el decoro que caracteriza a la Revolución cubana desde sus inicios en 1868.