Cubainformacion: petrolio regalato?


Petrolio regalato dal Venezuela … a Cuba?

I grandi media continuano a dire che il Venezuela “ragala” petrolio a Cuba, ma è vero?

Cuba e Venezuela hanno, dal 2000, un Accordo Integrale di Cooperazione, per il quale Cuba, di certo, riceve petrolio da Caracas.

A sua volta, migliaia di cooperanti dell’isola partecipano a programmi di educazione, salute, sport, agricoltura o cultura a beneficio di milioni di persone in Venezuela.

Negli ultimi anni questo interscambio si è notevolmente ridotto, a causa della crisi economica ed al blocco che soffre il Venezuela.

Ma si mantiene lo stesso schema di interscambio, che rompe la logica di mercato: non si basa sulla cncorrenza, ma sulla solidarietà.

Nel 2017, sono state realizzate, in Venezuela, 118 milioni di visite mediche gratuite e 192000 interventi chirurgici principalmente da professionisti cubani.

Ma i media continueranno a ripetere il messaggio di guerra della destra anti-chavista: che il Venezuela regala il petrolio a Cuba.


¿Petróleo regalado por Venezuela… a Cuba?

Los grandes medios siguen diciendo que Venezuela “regala” petróleo a Cuba, pero ¿es esto cierto?

Cuba y Venezuela tienen, desde el 2000, un Convenio Integral de Cooperación, por el que Cuba, cierto, recibe petróleo desde Caracas.

A su vez, miles de cooperantes de la Isla participan en programas de educación, salud, deporte, agricultura o cultura para beneficio de millones de personas en Venezuela.

En los últimos años, este intercambio se ha reducido considerablemente, debido a la crisis económica y el bloqueo que sufre Venezuela.

Pero se mantiene el mismo esquema de intercambio, que rompe la lógica de mercado: no se basa en la competencia, sino en la solidaridad.

En 2017 se realizaron en Venezuela 118 millones de consultas médicas gratuitas y 192.000 operaciones quirúrgicas, la mayoría a cargo de profesionales cubanos.

Pero los medios seguirán repitiendo el mensaje de guerra de la derecha antichavista: que Venezuela regala el petróleo a Cuba.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.