Il “guarimbeo” contro il Nicaragua

Patricio Montesinos http://www.cubadebate.cu

Se si osserva l’agire dei gruppi vandalici che sono protagonisti, nelle ultime settimane, degli episodi di violenza in Nicaragua è molto facile determinare la loro somiglianza con le famigerate “guarimbas” che hanno cercato di destabilizzare il Venezuela, ed ora si scatenano, con lo stesso scopo, nella nazione più prospera dell’America Centrale.

Le immagini di questi giorni nella patria del Sandino sono ricalcate su quelle viste, in precedenza, in quella di Bolivar, e che sono state e furono diffuse come polvere attraverso i grandi media conservatori della regione ed internazionali con obiettivo simile: offendere e criticare i processi rivoluzionari in entrambi i paesi sovrani ed antimperialisti.

I violenti fanno lo stesso, bruciano auto e bus, attaccano centri sociali, commerciali e pubblici, aggrediscono o assassinano i militanti del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale (FSLN), bloccano strade ed autostrade, e disattendono i continui appelli alla pace ed al dialogo.

Portano “armi fatte in casa”, come quelle usate nelle “guarimbas” del Venezuela, e si scontrano, con totale disprezzo, con le forze dell’ordine, che evitano la repressione, a differenza di quanto accade in manifestazioni pacifiche che si svolgono, quotidianamente, in altre nazioni della Nostra America sotto regimi neoliberali.

In Nicaragua, la sfacciata e sconfitta destra, che gli USA incoraggiano e finanziano, ripete il copione applicato alla Rivoluzione Bolivariana, e “casualmente” quando il Venezuela si prepara a tenere le elezioni presidenziali, domenica prossimo 20 maggio, e già alcuni interventisti della regione hanno complottato, agli ordini della Casa Bianca, per non riconoscere i risultati delle urne.

Molto ingenuo bisognerebbe essere per non rendersi conto che le cosiddette guarimbas, ripetute ora nel piccolo stato del Centro America, fanno parte di un piano accelerato contro la Patria Grande volto a porre fine ai governi progressisti che resistono agli assalti, negli ultimi anni, di una violenta offensiva conservatrice orchestrata da Washington.

Rovesciare, in qualsiasi modo e una volta per tutte, i processi popolari come quelli che perdurano in Venezuela, Nicaragua e Bolivia, e sono esempi come il più antico di tutti, quello di Cuba, per l’America Latina ed i Caraibi, è lo scopo di questo piano dell’impero USA e della destra in questo emisfero.

E, naturalmente, si affrettano a materializzarlo disperatamente perché temono che dopo le elezioni di quest’anno in Messico e Brasile possano reinsediarsi governi di sinistra guidati, rispettivamente, da Manuel Lopez Obrador e Lula Da Silva ciò che cambierebbe, nuovamente, la correlazione di forza nella Patria Grande.

Non per nulla mantengono ingiustamente Lula come prigioniero politico nel gigante sudamericano, demonizzano Lopez Obrador, in Messico, mentre insistono nell’assedio contro il Venezuela e le sue elezioni, e alimentano oggi il “guarimbeo” in Nicaragua.


El “guarimbeo” contra Nicaragua

Por: Patricio Montesinos

Si se observa el actuar de los grupos vandálicos que protagonizan hechos violentos en Nicaragua en las últimas semanas, es muy fácil determinar su similitud con las conocidas “guarimbas” que pretendieron desestabilizar a Venezuela, y ahora se desatan con igual propósito en la nación más próspera de Centroamérica.

Las imágenes de estos días en la patria de Sandino son calcadas de las vistas con anterioridad en la de Bolívar, y que han sido y fueron difundidas como pólvora por los grandes medios de prensa conservadores de la región e internacionales con semejante objetivo: injuriar y cuestionar los procesos revolucionarios en ambos países soberanos y antiimperialistas.

Los violentos hacen lo mismo, queman autos y autobuses, atacan centros sociales, comerciales y públicos, agreden o asesinan a militantes del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), bloquean calles y carreteras, y desoyen los continuos llamados a la paz y el dialogo.

Portan “armas caseras”, como las utilizadas en las “guarimbas” de Venezuela, y se enfrentan con total desacato a las fuerzas del orden, las cuales evitan la represión, a diferencia de lo que ocurre en manifestaciones pacíficas que tienen lugar a diario en otras naciones de Nuestra América bajo regímenes neoliberales.

En Nicaragua, la desvencijada y derrocada derecha que alienta y financia Estados Unidos repite el guión aplicado a la Revolución Bolivariana, y ”casualmente” cuando Venezuela se apresta a celebrar elecciones presidenciales el venidero domingo 20 de mayo, y ya algunos injerencistas de la región se complotaron a la orden de la Casa Blanca para no reconocer los resultados de las urnas.

Muy cándido habría que ser para no percatarse que las denominadas guarimbas, repetidas ahora en el pequeño Estado centroamericano, forman parte de un plan acelerado contra la Patria Grande dirigido a terminar con los gobiernos progresistas que resisten los embates en los últimos años de una ofensiva conservadora violenta orquestada desde Washington.

Derrocar de cualquier modo y de una vez por todas a los procesos populares como los que perduran en Venezuela, Nicaragua y Bolivia, y son ejemplos como el más veterano de todos, el de Cuba, para Latinoamérica y el Caribe, constituye el fin de ese plan del imperio norteamericano y de la derecha en este hemisferio.

Y, claro, se apresuran a materializarlo desesperadamente porque temen que tras las elecciones de este año en México y Brasil puedan reinstalarse ejecutivos de izquierda comandados por Manuel López Obrador y Lula de Da Silva, respectivamente, lo que cambiaría nuevamente la correlación de fuerzas en la Patria Grande.

No por gusto mantienen injustamente a Lula como preso político en el gigante sudamericano, demonizan a López Obrador en México, mientras insisten en el asedio contra Venezuela y sus comicios, y alimentan hoy el “guarimbeo” en Nicaragua.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *