Quale regime ha imprigionato più artisti nel 2017?


José Manzaneda, coordinatore di Cubainformacion

Sapete qual è lo stato del mondo in cui più artisti sono finiti in prigione nel 2017? Se ci lasciamo trasportare da ciò che leggiamo sulla stampa, penseremo a posti come Cina … o Cuba. Ebbene, no: è la Spagna, con un totale di 13 artisti in carcere de al terzo posto in numero di processi a creatori, dietro l’Egitto e l’Etiopia (1).

Lo afferma un rapporto dell’organizzazione Freemuse , della Danimarca, che è stato censurato dai media aziendali spagnoli (2). Alcuni dei quali -tra l’altro- sì hanno pubblicato ampi reportage su precedenti relazioni di detta organizzazione in cui la Spagna non era menzionata (3). I media, inoltre, che ci informano dettagliatamente su ogni disaccordo tra artisti e autorità a Cuba (4).

Mentre giornalisti spagnoli di estrema destra praticano l’incitamento all’odio con totale impunità. L’annunciatore Federico Jiménez Losantos chiedeva nel suo programma radiofonico “aerei per bombardare” la Catalogna e far capire al movimento indipendentista che si può “usare legittimamente la forza” (5). Potete immaginare la campagna internazionale contro Cuba se, sull’isola, un giornalista incontrollato proponesse bombardare gli USA?

L’ONG Save The Children ha pubblicato il suo rapporto “I molteplici volti dell’esclusione”, in cui colloca il Guatemala all’ultimo posto del continente in termini di protezione dell’infanzia, con “un tasso estremamente elevato di denutrizione”, e “dove quasi la metà dei (…) minori di cinque anni hanno un ritardo nella crescita”(6). Mentre Cuba appare tra le prime posizioni (7). Ma vi immaginate se fosse stato il contrario? Non credete che questo rapporto avrebbe guadagnato abbastanza in visibilità mediatica?

Il Messico è il secondo paese più pericoloso per esercitare il giornalismo, dopo la Siria (8). L’organizzazione Articolo 19 denuncia 507 aggressioni e 12 omicidi di giornalisti durante il 2017 (9). A maggio, per esempio, era abbattuto Javier Valdés, autore di “Narcoperiodismo”, un libro che narra -precisamente- i pericoli di informare sul traffico di droga e le sue connessioni con la polizia e la politica (10). Sono realtà che Cuba visse 60 anni fa e che furono spazzate via dalla Rivoluzione. Benché i media mai ce lo dicono.

Per finire, ritorniamo allo stato spagnolo: otto giovani baschi, dalla sinistra indipendentista, sono stati condannati a pene detentive fino a 13 anni, per lo scontro in un bar in cui due guardie civili sono rimaste lievemente ferite (11). Vi immaginate che uno dei famosi “dissidenti” di Cuba fosse stato condannato a 13 anni per aver insultato o colpito un agente di polizia? Vero che i media spagnoli che oggi applaudono la condanna dei giovani baschi denuncerebbero, allora, la mancanza di “separazione dei poteri” nel “regime” cubano?

Bene, così funzionano le cose in Spagna, descritta nel New York Times come una vera “democrazia in rovina” (13).


¿Qué régimen encarceló más artistas en 2017?

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

¿Saben cuál es el estado del mundo donde más artistas fueron a la cárcel en 2017? Si nos dejamos llevar por lo que leemos en la prensa, pensaremos en lugares como China… o Cuba. Pues no: es España, con un total de 13 artistas en prisión, y en tercer lugar en número de juicios a creadores, detrás de Egipto y Etiopía (1).

Lo dice un informe de la organización Freemuse, de Dinamarca, que ha sido censurado por los medios corporativos españoles (2). Algunos de los cuales –por cierto- sí publicaron extensos reportajes sobre anteriores informes de dicha organización en los que no se mencionaba a España (3). Medios, además, que nos informan detalladamente de cada desencuentro entre artistas y autoridades en Cuba (4).

Mientras, periodistas españoles de ultraderecha practican la incitación al odio con total impunidad. El locutor Federico Jiménez Losantos pedía en su programa de radio “aviones para bombardear” Cataluña y hacer entender al independentismo que se puede “utilizar legítimamente la fuerza” (5). ¿Se imaginan la campaña internacional contra Cuba si, en la Isla, un periodista incontrolado propusiera bombardear EEUU?

La ONG Save The Children publicaba su informe “Las múltiples caras de la exclusión”, en el que ubica a Guatemala en el último puesto del continente en cuanto a la protección de la infancia, con “una tasa extremadamente alta de desnutrición”, y “donde casi la mitad de los (…) menores de cinco años tiene retraso en el crecimiento” (6). Mientras, Cuba aparece entre los primeros puestos (7). Pero ¿se imaginan que hubiera sido al revés? ¿No creen que este informe habría ganado bastante en visibilidad mediática?

México es el segundo país más peligroso para ejercer el periodismo, después de Siria (8). La organización Artículo 19 denuncia 507 agresiones y 12 asesinatos de periodistas durante 2017 (9). En mayo, por ejemplo, era abatido Javier Valdés, autor de ‘Narcoperiodismo’, un libro que narra –precisamente- los peligros de informar sobre el narcotráfico y sus conexiones con la policía y la política (10). Son realidades que vivió Cuba hace 60 años, y que fueron barridas por la Revolución. Aunque en los medios jamás no nos lo digan.

Para acabar, regresemos al Estado español: ocho jóvenes vascos, de izquierda independentista han sido condenados a penas de cárcel de hasta 13 años, por la pelea en un bar en la que dos guardias civiles salieron con leves lesiones (11). ¿Se imaginan que a uno de los famosos “disidentes” de Cuba le hubieran condenado a 13 años por insultar o dar un golpe a un agente de policía? ¿Verdad que los medios españoles que hoy aplauden la condena de los jóvenes vascos denunciarían entonces la falta de “separación de poderes” en el “régimen” cubano?

Pues así funcionan las cosas en España, calificada en el New York Times como una verdadera “democracia en ruinas” (13).

(1)   https://www.kamchatka.es/espa%C3%B1a-pa%C3%ADses-mas-persiguen-libertad-expresion-artistica

(2)   https://www.elsaltodiario.com/libertad-expresion/espana-lidera-persecucion-a-los-musicos-por-ejercer-su-libertad-de-expresion-artistica

(3)   http://www.elmundo.es/cultura/2016/04/11/5707fad6268e3e792f8b4682.html

(4)   https://elpais.com/cultura/2016/12/10/actualidad/1481384016_181867.html

(5)   http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/espana/federico-jimenez-losantos-hay-bombardear-cataluna_1283727.html

(6)   http://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/el-pais-con-mas-rezago-a-nivel-continental

(7)   https://www.savethechildren.org.co/articulo/informe-global-las-m%C3%BAltiples-caras-de-la-exclusi%C3%B3n

(8)   https://elpais.com/internacional/2017/12/19/mexico/1513712012_499923.html

(9)   http://www.france24.com/es/20180605-mexico-asesinado-6-periodistas-2018

(10)           http://www.lavanguardia.com/politica/20180515/443610290583/mexico-deplora-la-muerte-de-otro-periodista-a-un-ano-del-asesinato-de-valdez.html

(11)           http://www.abc.es/espana/abci-audiencia-nacional-no-terrorismo-y-condena-agresores-alsasua-hasta-13-anos-prision-201806011313_noticia.html

(12)           https://www.nytimes.com/2018/05/08/opinion/democracy-authoritarian-constitutions.html

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.