USA contro Salvador Allende

Ángel Guerra Cabrera https://lapupilainsomne.wordpress.com

Dopo il trionfo della Rivoluzione cubana, l’America Latina ed i Caraibi si convertirono in campo di battaglia politica (e, talvolta, militare) tra l’imperialismo yankee, alleato alle destre locali, e le forze popolari. Il Cile fu un caso emblematico.

Lì la sinistra aveva una ricca tradizione di lotta, contava su un combattivo movimento operaio ed aveva avuto successi elettorali. Aveva, inoltre, un candidato, Salvador Allende, che benché non godesse del sostegno di settori del suo stesso Partito Socialista (PS), aveva un grande trascinamento elettorale, l’appoggio del Partito Comunista del Cile e l’amicizia e la solidarietà di Fidel Castro.

Nel PS in molti non credevano nella cosiddetta via cilena al socialismo propugnata da Allende, che credeva che nelle singolari condizioni del Cile era possibile passare al socialismo per via elettorale. Infatti, il grande leader popolare risultò vincitore della presidenza nelle elezioni del 1970 e fece del suo meglio per essere obiettivo.

Cosicché gli USA fecero del Cile una battaglia decisiva dello scontro in corso. Coniò con Eduardo Frei, alfiere della Democrazia Cristiana (DC), il demagogico slogan della rivoluzione “in libertà” per contrapporla all’esperienza cubana ed alla sua grande ripercussione su Nostra America, dove innescò una serie di lotte popolari che ancora continua.

A 45 anni dal colpo di stato dell’11 settembre 1973, è istruttivo rivisitare l’intervento USA. Il vasto cumulo di prove circa la loro illegale ed immorale attuazione in questo caso conferma la loro tradizionale ferocia contro i governi che non gli aggradano, con più zelo se hanno risultati e grande sostegno popolare.

Come si è dimostrato, dagli stessi documenti declassificati della CIA, già dopo le elezioni presidenziali del 1964, in cui Allende affrontava come candidato Frei, l’agenzia operò a favore di questi, nella cui campagna iniettò 2,6 milioni di $. Allo stesso tempo, investì 3 milioni di $ in propaganda contro Allende. Successivamente la centrale d’intelligence si è vantata che il suo aiuto finanziario e le altre manovre contro la candidatura di Allende “furono ingredienti essenziali per il successo Frei”.

Nelle elezioni del 4 settembre 1970, la CIA canalizzò 350000 $ alla campagna del candidato di destra, Jorge Alessandri, attraverso la transnazionale ITT ed investì tra gli 800 mila ed un milione di $ per manipolare il risultato elettorale, consegnò dopo l’informe del Comitato Church del Senato USA. Nuovamente competeva Allende, questa volta con la bandiera di Unità Popolare (UP), coalizione di sinistra riconfigurata. Il risultato delle elezioni in %: Allende, 36.6; Alessandri, 34.9 e l’avversario, per la DC, Radomiro Tomic 27.8. Il 24 ottobre, la plenaria del Congresso, in accordo con la Costituzione, doveva scegliere tra le due maggioranze più elevate.

Alla Casa Bianca, il presidente Richard Nixon ordinò impedire che Allende assumesse la presidenza, per cui la CIA concepì due piani. Il primo consisteva che il Congresso eleggesse Alessandri e questi rinunciasse per convocare nuove elezioni in cui tutta la destra sostenesse Eduardo Frei, uomo di fiducia dell’impero. Ma il piano fallì perché Allende e Tomic (benché democristiano, di orientamento costituzionalista e progressista) avevano precedentemente convenuto che uno avrebbe riconosciuto la vittoria dell’altro se la differenza superava i 5000 voti. Tomic e la DC rispettarono l’accordo.

Alla CIA rimaneva solo l’altro piano, che prevedeva creare un clima di instabilità politica per promuovere l’intervento militare e l’annullamento delle elezioni. Commissionato dalla CIA, il generale Roberto Viaux progettò rapire e nascondere René Schneider, generale costituzionalista e capo dell’esercito. Ma questi si difese, fu ferito e morì due giorni dopo, il 25 ottobre, ciò che fece fallire il piano. Il giorno prima, finalmente Allende fu eletto dal Congresso con 195 voti a favore, 35 per Alessandri e 7 in bianco.

La storia successiva fino al giorno del golpe a fronte di un’esecuzione esemplare del presidente Allende, fu una successione di eventi violenti della destra e vessazione politica ed economica dagli USA, che, sotto la supervisione di Henry Kissinger, ottenne lasciare virtualmente senza crediti il governo di UP ed incoronare il caos e le carenze. Sotto il fuoco di una campagna mediatica alimentata da abbondanti dollari della CIA al quotidiano El Mercurio, del clan Edwards ed a tutta la stampa di destra.

E’ sorprendente come la storia si ripete con l’attuale offensiva degli USA e della destra contro i governi indipendenti della Nostra America che lavorano per il benessere dei loro popoli. Allende cadde eroicamente nel Palazzo de La Moneda e gettò un esempio per le future generazioni di combattenti per la libertà, la sovranità e l’unità di Nostra America.


EEUU contra Salvador Allende

Por Ángel Guerra Cabrera

Después del triunfo de la Revolución Cubana, América Latina y el Caribe se convirtieron en campo de batalla política (y a veces militar) entre el imperialismo yanqui, aliado a las derechas locales, y las fuerzas populares. Chile fue un caso emblemático. Allí la izquierda tenía una rica tradición de lucha, contaba con un combativo movimiento obrero y había tenido éxitos electorales. Tenía, además, un candidato, Salvador Allende, que aunque no gozaba del respaldo de sectores de su propio Partido Socialista(PS), poseía un gran arrastre electoral, el apoyo del Partido Comunista de Chile y la amistad y solidaridad de Fidel Castro. En el PS muchos no creían en la llamada vía chilena al socialismo propugnada por Allende, quien opinaba que en las singulares condiciones de Chile era posible transitar al socialismo por vía electoral. En efecto, el gran líder popular resultó ganador de la presidencia en las elecciones de 1970 e hizo cuanto pudo por ese objetivo.

De modo que Estados Unidos hizo de Chile una batalla decisiva del enfrentamiento en marcha. Acuñó con Eduardo Frei, abanderado de la Democracia Cristiana(DC) el demagógico lema de revolución “en libertad” para contraponerla a la experiencia cubana y su gran repercusión en nuestra América, donde desencadenó un ciclo de luchas populares que aún continúa.

A 45 años del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, resulta aleccionador volver sobre la intervención de Estados Unidos. El vasto cúmulo de pruebas sobre su ilegal e inmoral ejecutoria en ese acontecimiento confirma su tradicional ferocidad contra los gobiernos que no le agradan, con más ahínco si tienen realizaciones y gran apoyo popular.

Como se ha demostrado por los propios documentos desclasificados de la CIA, ya desde las elecciones presidenciales de 1964, en que Allende se enfrentaba como candidato a Frei, la agencia operó a favor de este, a cuya campaña inyectó 2.6 millones de dólares. A la vez, invirtió 3 millones de dólares en propaganda contra Allende. Posteriormente la central de inteligencia se ufanó de que su ayuda financiera y otras maniobras contra la candidatura de Allende “fueron ingredientes indispensables para el éxito de Frei”.

En las elecciones del 4 de septiembre de 1970, la CIA canalizó 350 mil dólares a la campaña del derechista Jorge Alessandri a través de la transnacional ITT e invirtió entre 800 mil y un millón de dólares para manipular el resultado electoral, consignó después el informe del Comité Church del Senado estadounidense. Nuevamente competía Allende, en esta ocasión con la bandera de la Unidad Popular(UP), coalición de izquierda reconfigurada. El resultado de los comicios en por cientos: Allende, 36.6; Alessandri, 34.9 y el contrincante por la DC Radomiro Tomic 27.8. El 24 de octubre el pleno del Congreso, de acuerdo con la Constitución, debía elegir entre las dos mayorías más altas.

En la Casa Blanca, el presidente Richard Nixon ordenó evitar que Allende asumiera la presidencia, para lo que la CIA concibió dos planes. El primero consistía en que el Congreso eligiera a Alessandri y este renunciara para convocar a nuevas elecciones en que toda la derecha apoyaría a Eduardo Frei, hombre de confianza del imperio. Pero el plan fracasó porque Allende y Tomic(aunque democristiano, de orientación constitucionalista y progresista) habían acordado previamente que uno reconocería la victoria del otro si la diferencia superaba los 5 mil sufragios. Tomic y la DC cumplieron.

Solo le quedaba a la CIA el otro plan, que contemplaba crear un clima de inestabilidad política para propiciar la intervención militar y la anulación de las elecciones. Encargado por la CIA, el general Roberto Viaux planificó secuestrar y ocultar a René Schneider, general constitucionalista y jefe del ejército. Pero este se defendió, fue herido y falleció dos días después, el 25 de octubre, lo que hizo fracasar el plan. El día antes, finalmente Allende fue electo por el Congreso con 195 votos a favor, 35 por Alessandri y 7 en blanco.

La historia posterior hasta el día del golpe frente a una ejecutoria ejemplar del presidente Allende, fue una sucesión de hechos violentos de la derecha y acoso político y económico por Estados Unidos, que, con la supervisión de Henry Kissinger, logró dejar virtualmente sin créditos al gobierno de la UP y entronizar el caos y el desabastecimiento. Fogoneados por una campaña mediática alimentada por abundantes dólares de la CIA al periódico El Mercurio, del clan Edwards y a toda la prensa de derecha.

Es asombroso cómo la historia se repite con la actual ofensiva de Estados Unidos y la derecha contra los gobiernos independientes de nuestra América que trabajan por el bienestar de sus pueblos. Allende cayó heroicamente en el Palacio de La Moneda y sentó un ejemplo para las futuras generaciones de combatientes por la libertad, la soberanía y la unidad de nuestra América.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.