Comunicato sul processo di pace colombiano dei Garanti delle Conversazioni, Cuba e Norvegia

 

I rappresentanti dei governi di Cuba e Norvegia, garanti del Tavolo delle Conversazioni  in risposta alla richiesta di facilitazioni del Governo della Repubblica  della Colombia e delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia, Esercito del Popolo  (FARC-EP), hanno annunciato quanto segue:

1 –   Le parti hanno accordato le condizioni necessarie per la liberazione delle seguenti persone:

  * Generale Rubén Darío Alzate

  * Caporale Jorge Rodríguez

  * Soldato Cesar Rivera

  * Soldato Jonathan Díaz

  * Sra. Gloria Urrego

Queste condizioni, che includono la partecipazione dei Garanti e il contributo del Comitato Internazionale della Croce Rossa, corrispondono a quelle accordate per altri tipi di operazioni realizzate nella cornice del processo di pace.

2 – Le  liberazioni si realizzeranno nel più breve tempo possibile.

3 – Cuba e Norvegia ringraziano per l’atteggiamento costruttivo del Governo della Colombia e delle FARC-EP e reiterano il loro fermo appoggio  ai dialoghi di pace e continueranno a contribuire in tutto il possibile per realizzare un accordo finale per la fine del conflitto  la costruzione di una pace stabile e duratura in Colombia.

L’Avana, 19 Novembre del 2014