Cubainformacion: solidarietà e guerra mediatica

85 medici emigrano dalla Spagna ogni settimana. Ma se 15 lo fanno da Cuba ‘fuggono in massa’

José Manzaneda Coordinatore di Cubainformación TV

La risposta medica solidaria di Cuba di fronte all’Ebola in Africa occidentale (1) è stato un colpo demolitore alla strategia della guerra mediatica contro il Governo cubano, che oggi viene presentato dall’Organizzazione Mondiale della Sanità come un esempio per il mondo (2).

Al punto che il quotidiano The New York Times, in un editoriale, svergogna il Governo di Barack Obama per la sua politica “incongruente” e “difficile da giustificare” in questa materia (3): perché, da un lato, il Segretario di Stato John Kerry elogiava Cuba (4) (5), i cui cooperanti in Liberia, anche, curano i loro pazienti in ospedali di campagna costruiti con il sostegno economico USA (6); ma, allo stesso tempo quello stesso Dipartimento di Stato, mantiene vigente il cosiddetto Cuban Medical Profesional Parole, un programma che offre asilo politico a tutti i cooperanti sanitari di Cuba che si rechino ad un’ambasciata o consolato USA (7).

Altri media internazionali continuano a celebrare, tuttavia, qualsiasi ostacolo ai programmi di solidarietà medica cubana nel mondo. Pochi giorni fa, il quotidiano spagnolo ABC titolava “I medici inviati da Cuba in Venezuela fuggono in massa negli USA” (8). Un reportage propagandistico su Solidarietà Senza Frontiere, l’organizzazione che, da Miami, appoggia il Dipartimento di Stato nella captazione e compra dei cooperanti sanitari di Cuba in tutto il mondo (9).

Nel testo, l’ABC non menzionava, in nessun momento, questo programma del Governo USA, dando ad intendere che i collaboratori cubani che decidono di emigrare negli Stati Uniti hanno solo il sostegno della citata organizzazione di Miami, che il quotidiano presenta come una ‘ONG’ di taglio umanitario.

Il suo presidente, Julio Cesar Alfonso, si vantava che – secondo suoi dati – “ogni settimana una media di quindici medici cubani cercano di fuggire dal Venezuela e fuggire al ‘mondo capitalista'”. E affermava che avranno “disertato dal Venezuela e da altri paesi circa 3000 professionisti”.

Ma facciamo un semplice calcolo. Ora ci sono 48270 cooperanti sanitari di Cuba in tutto il mondo, che permangono una media di due anni all’estero (10). Se il programma di asilo, che coordina il Dipartimento di Stato ed il Dipartimento della Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti, ha 8 anni (11), i 3.000 medici disertori non rappresentano più del 1,55% del totale. Un vero fallimento.

Il reportage dell’ABC – e altri pubblicati questa settimana sui giornali latino-americani (12) (13) – colgono l’occasione per disegnare il consueto quadro a tinte fosche della situazione sociale in Venezuela: l’ “esodo (di medici cubani) – si legge – (è) aggravato dal deterioramento delle condizioni economiche e l’insicurezza” in quel paese. E aggiunge le scandalose menzogne di un presunto “medico cubano disertore”: per esempio, che nelle “elezioni (venezuelane), i medici cubani devono ‘consigliare’ i pazienti di votare per i chavisti”. Qualcosa di completamente falso, perché i collaboratori cubani hanno come regola, in modo tassativo, di non parlare di politica nei consultori. E introduceva le abituali tinte classiste di disprezzo per gli abitanti dei quartieri poveri di Caracas “in cui – secondo il detto medico – quello che si aveva era una serie di teppisti (criminali)” che ora hanno “un proprio medico, (e) (…) il proprio allenatore di basket”. Il messaggio è chiaro: gli abitanti dei quartieri popolari in Venezuela – chavisti in maggioranza – sono semplici criminali che non meritano i servizi pubblici.

Ma il più curioso del reportage lo segnalava Eugenio Martinez, Ambasciatore di Cuba in Spagna, in una lettera diretta all’ABC (14). Egli ha espresso la sua “sorpresa” per trasformare questo fatto in “notizie di grande rilievo”, quando in Spagna “3400 medici hanno già richiesto quest’anno il certificato per emigrare” (15). Che sarebbe 85 ogni settimana, sei volte più dei presunti 15 medici cubani che – secondo ABC- “fuggono in massa verso gli Stati Uniti”.

Nel frattempo, le impressionanti cifre della cooperazione medica cubana, che sì dovrebbero essere notizia, sono completamente ignorate dalla stampa: 1.750.000 vite salvate in Venezuela dal 2003 (16); 292.640 in Guatemala dal 1998 (17); o 74.946 in Bolivia dal 2006 (18).

Nella sua lettera, l’Ambasciatore di Cuba a Madrid fa una domanda supplementare: “quale sarebbe la cifra di medici spagnoli emigranti, all’esistere uno Spanish Medical Professional Parole e un blocco USA contro la Spagna?” Una domanda rivolta direttamente alla corrispondente a Caracas del quotidiano ABC, Ludmila Vinogradoff. La stessa giornalista – di sicuro – che, qualche mese fa, illustrava la presunta repressione in Venezuela, con una fotografia della polizia … egiziana (19). Suona familiare? (20)

85 médicos emigran de España cada semana. Pero si 15 lo hacen de Cuba `huyen en masa´

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación TV

La respuesta médica solidaria de Cuba frente al ébola en África Occidental (1) ha sido un golpe demoledor a la estrategia de guerra mediática contra el Gobierno cubano, que hoy es presentado por la Organización Mundial de la Salud como un ejemplo para el mundo (2).

Al punto de que el diario The New York Times, en un editorial, sacara los colores al Gobierno de Barack Obama por su política “incongruente” y “difícil de justificar” en esta materia (3): porque, por un lado, su Secretario de Estado John Kerry elogiaba a Cuba (4) (5), cuyos cooperantes en Liberia, incluso, atienden a sus pacientes en hospitales de campaña construidos con apoyo económico de EEUU (6); pero, al mismo tiempo, ese mismo Departamento de Estado mantiene vigente el llamado Cuban Medical Profesional Parole, un programa que ofrece asilo político a todo cooperante sanitario de Cuba que acuda a una embajada o consulado de EEUU (7).

Otros medios internacionales siguen celebrando, sin embargo, cualquier obstáculo a los programas de solidaridad médica cubana en el mundo. Hace unos días, el diario español ABC titulaba “Los médicos enviados por Cuba a Venezuela huyen en masa a EEUU” (8). Un reportaje propagandístico sobre Solidaridad Sin Fronteras, la organización que, desde Miami, apoya al Departamento de Estado en la captación y compra de los cooperantes sanitarios de Cuba en todo el mundo (9).

En el texto, el ABC no mencionaba en ningún momento este programa del Gobierno norteamericano, dando a entender que los cooperantes cubanos que deciden emigrar a EEUU cuentan solo con el apoyo de la citada organización de Miami, a la que el diario presenta como una “ONG” de corte humanitario.

Su presidente, Julio César Alfonso, se vanagloriaba de que –según sus datos- “cada semana una media de quince médicos cubanos intentan fugarse de Venezuela y huir al `mundo capitalista´”. Y afirmaba que habrían “desertado de Venezuela y otros países unos 3.000 profesionales”.

Pero hagamos un sencillo cálculo. Existen hoy 48.270 cooperantes sanitarios de Cuba en todo el mundo, que permanecen una media de dos años en el exterior (10). Si el programa de asilo, que coordinan el Departamento de Estado y el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, lleva 8 años (11), los 3.000 médicos captados no representarían más del 1,55 % del total. Un verdadero fracaso.

El reportaje de ABC –y otros publicados esta semana en diarios latinoamericanos (12) (13)- aprovechaban para dibujar el habitual cuadro tétrico de la situación social de Venezuela: el “éxodo (de médicos cubanos) –leemos- (está) agravado por el deterioro de las condiciones económicas y la inseguridad” en aquel país. Y añadía las mentiras escandalosas de un supuesto “médico cubano desertor”: por ejemplo, que, en las “elecciones (venezolanas), los médicos cubanos deben `aconsejar´ a los pacientes votar por los chavistas”. Algo rotundamente falso, porque los cooperantes cubanos tienen normado, de manera taxativa, no hablar de política en los consultorios. E introducía los habituales tintes clasistas de desprecio hacia los habitantes de los cerros de Caracas, “donde -según el citado médico- lo que había era una cuerda de malandros (delincuentes)”, que ahora cuentan “con su propio médico, (y) (…) su propio entrenador de baloncesto”. El mensaje es claro: los habitantes de los barrios populares de Venezuela –chavistas en su mayoría- son meros delincuentes que no merecen servicios públicos.

Pero lo más curioso del reportaje lo señalaba Eugenio Martínez, Embajador de Cuba en España, en una carta dirigida al diario ABC (14). Expresaba su “sorpresa” por convertir este asunto en “noticia de gran destaque”, cuando en España “3.400 médicos han pedido ya este año el certificado para emigrar” (15). Lo que serían 85 cada semana, seis veces más que los supuestos 15 médicos cubanos que –según el ABC- “huyen en masa a EEUU”.

Mientras, las impresionantes cifras de la cooperación médica cubana, que sí deberían ser noticia, son completamente ignoradas por la prensa: 1.750.000 vidas salvadas en Venezuela desde 2003 (16); 292.640 en Guatemala desde 1998 (17); o 74.946 en Bolivia desde 2006 (18).

En su carta, el Embajador cubano en Madrid hacía una pregunta adicional: “¿cuál sería la cifra de médicos españoles emigrantes, de existir un Spanish Medical Professional Parole y un bloqueo de EEUU contra España?” Una pregunta dirigida directamente a la corresponsal en Caracas del diario ABC Ludmila Vinogradoff. La misma periodista -por cierto- que, hace unos meses, ilustraba la supuesta represión en Venezuela con una fotografía de la policía… de Egipto (19). ¿Les suena? (20)