Cuba: la cooperazione medica è un “affare”?
In non pochi media leggiamo che Cuba fa un grande affare con la sua cooperazione medica. Ricordiamo: ci sono circa 40 mila professionisti della salute dell’isola in 66 paesi.
In 40 di essi, i più poveri, il Governo cubano si assume tutte le spese. In altri 26, alcuni con significativi introiti petroliferi, riceve una compensazione economica.
Queste entrate garantiscono salari migliori per il personale cooperante e finanziano l’intero sistema sanitario pubblico sull’isola.
Grazie a questi fondi, solo nell’ultimo anno, sono stati riparati tremila centri sanitari dell’isola e sono state importate 5 mila attrezzature.
Ora immaginiamo che, a Cuba esistessero imprese private che commercializzassero gli stessi servizi medici all’estero.
Gli introiti ora non andrebbero a sostenere la sanità pubblica del paese. Né finanzierebbero -ad esempio- le borse di studio per i giovani dell’Africa che oggi studiano medicina sull’isola.
Una parte del personale sanitario cubano, questo sì, raggiungerebbe i redditi ed il tenore di vita della “classe medica” latinoamericana. Ed i profitti riempirebbero i conti di facoltosi azionisti.
Quindi, per la stampa, tutto sarebbe “normale”. L’anormale è che un piccolo paese del Sud, bloccato e povero, sia il donatore numero uno al mondo nel settore sanitario.
E che abbia salvato almeno 5 milioni di vite, in decine di paesi, negli ultimi 15 anni.
Cuba: ¿la cooperación médica es `negocio´?
En no pocos medios leemos que Cuba hace un gran negocio con su cooperación médica. Recordemos: hay cerca de 40 mil profesionales de la salud de la Isla en 66 países.
En 40 de ellos, los más pobres, el Gobierno cubano asume todos los gastos. En otros 26, algunos con importantes rentas petroleras, recibe una compensación económica.
Estos ingresos garantizan mejores salarios al personal cooperante y financian el conjunto del sistema de salud pública en la Isla.
Gracias a estos fondos, solo en el último año, se han reparado tres mil centros de salud en la Isla y se han importando 5 mil equipos.
Ahora imaginemos que, en Cuba, existieran empresas privadas que comercializaran esos mismos servicios médicos en el exterior.
Los ingresos ya no irían a sostener la salud pública del país. Ni financiarían –por ejemplo- las becas de jóvenes de África que hoy estudian medicina en la Isla.
Una parte del personal sanitario cubano, eso sí, alcanzaría los ingresos y el nivel de vida de la “clase médica” latinoamericana. Y los beneficios llenarían las cuentas de acaudalados accionistas.
Entonces, para la prensa, todo sería “normal”. Lo anormal es que un pequeño país del Sur, bloqueado y pobre, sea el donante número uno del mundo en el sector de la salud.
Y que haya salvado al menos 5 millones de vidas, en decenas de países, en los últimos 15 años.
