il Venezuela non smette di sostenere Cuba
Susana Antón www.granma.cu
La nave da trasporto logistico “Los Frailes”, della Marina venezuelana, è arrivata questo venerdì al porto dell’Avana con una donazione di materiali da costruzione e macchinari pesanti.
La nave, con un carico di 600 tonnellate, rappresenta l’aiuto del fratello popolo e Governo venezuelano alle vittime del tornado del 27 gennaio scorso.
Tatiana Viera Hernández, vicepresidente dell’Assemblea Provinciale del Potere Popolare, ha dichiarato che le donazioni saranno consegnate alle forze costruttive della capitale occupate nel recupero delle case, così come alle vittime per la loro acquisizione nei punti abilitati nei miunicipi di Regla, Guanabacoa e Diez de Octubre.
D’altra parte, Wladimir Maldonado Colina, capitano di corvette di “Los Frailes”, ha sottolineato che sono arrivati a Cuba dopo sette giorni da La Guaira, capitale dello stato di Vargas, eseguendo ordini del presidente Nicolás Maduro.
“Il governo venezuelano sta compiendo un grande sforzo nonostante le aggressioni economiche e stiamo qui sostenendo il popolo fraterno di Cuba”, ha aggiunto.
La nave venezuelana porta, tra altri elementi, serbatoi per l’acqua da 1500 litri, lastre per tetti, rotoli di cavi di varie dimensioni, cardini metallici, finestre e pannelli per porte, nonché attrezzature per l’edilizia.
A pesar de las agresiones económicas, Venezuela no deja de apoyar a Cuba
Susana Antón
El buque de transporte logístico «Los Frailes», de la Armada Venezolana, llegó este viernes al puerto de La Habana con un donativo de materiales de la construcción y maquinaria pesada.
El navío, con una carga de 600 toneladas, representa la ayuda del hermano pueblo y Gobierno venezolanos a los damnificados por el paso del tornado el pasado 27 de enero.
Tatiana Viera Hernández, vicepresidenta de la Asamblea Provincial del Poder Popular, precisó que las donaciones se entregarán a las fuerzas constructivas de la capital ocupadas en la recuperación de las viviendas, así como a los afectados para su adquisición en los puntos habilitados en los municipios de Regla, Guanabacoa y Diez de Octubre.
Por su parte, Wladimir Maldonado Colina, capitán de corbeta de «Los Frailes», destacó que llegaron a Cuba luego de siete días desde La Guaira, capital del estado Vargas, cumpliendo órdenes del presidente Nicolás Maduro.
«El gobierno venezolano hace un gran esfuerzo a pesar de las agresiones económicas y estamos aquí apoyando al pueblo hermano de Cuba», agregó.
El barco venezolano trae, entre otros elementos, tanques de agua de 1 500 litros, láminas de techo, rollos de cables de diferentes medidas, bisagras metálicas, ventanas y paneles de puerta, además de equipos para la construcción.
