Cinque: come non perdere…la poesia

Cubainformación TV –  René González  “Soy un espia, dicen”

I Cinque non hanno mai perso lo spirito cubano: come organizzare un concorso di poesia da cinque celle d’ isolamento

trepoesiagrRené González, uno dei Cinque Eroi antiterroristi cubani, e uno dei due che vive a Cuba dopo aver scontato la sua pena negli USA, ricorda un accattivante aneddoto in carcere.

Era il 1999. I cinque cubani erano stati arrestati dall’FBI, ed erano confinati nel cosiddetto Special Housing Unit, celle d’isolamento noto come “Il Buco”.

Lì, uno in ogni cella ed isolati dal resto dei prigionieri, comunicavano tra loro da una delle grate della ventilazione.

5colombaRené González ricorda come Antonio Guerrero, che è ancora in carcere negli Stati Uniti, propose “celebrare” il primo mese di reclusione, con un concorso di poesia. Così, ognuno lesse gridando la sua poesia, che arrivava ai suoi quattro compagni attraverso quella grata di ventilazione.

Antonio Guerrero ha continuato a creare poesie in carcere, mentre Gerardo Hernández – un altro dei tre in prigione e condannato a due ergastoli – si è dedicato a disegnare fumetti, con cui il Movimento di Solidarietà negli USA ha già realizzato diverse mostre.

Antonio Guerrero ha intitolato il suo libro di poesie “Dalla mia altezza”, riferendosi al dodicesimo piano in cui si trova ubicata tale unità carceraria di Miami.

Titolo che fa anche riferimento all’abisso morale che esiste tra questi cinque eroi della dignità ed i colpevoli dell’ingiustizia della loro reclusione: il sistema giuridico e l’establishment politico statunitense, da un lato; e, dall’altro, l’insieme dei grandi media che, tranne recenti eccezioni, hanno eretto un muro di silenzio su uno dei casi più aberranti della storia giudiziaria degli Stati Uniti.

Los Cinco nunca perdieron el ingenio cubano: cómo organizar un concurso de poesía desde cinco celdas de aislamiento

Cubainformación TV – Basado en un texto de René González – Blog “Soy un espía, dicen”

René González, uno de los Cinco Héroes antiterroristas cubanos, y uno de los dos que vive en Cuba tras cumplir su pena en EEUU, recuerda una entrañable anécdota en prisión.

Era 1999. Los Cinco cubanos habían sido detenidos por el FBI, y estaban confinados en el llamado Special Housing Unit, celdas de aislamiento conocidas como “El Hueco”.

Allí, uno en cada celda e incomunicados del resto de presos, se comunicaban por una de las rejillas de ventilación.

René González recuerda cómo Antonio Guerrero, que aún sigue preso en EEUU, propuso “celebrar” el primer mes de encarcelamiento con un concurso de poesía. Así, cada uno leyó a gritos su poema, que llegaba a sus cuatro compañeros a través de aquella rejilla de ventilación.

Antonio Guerrero siguió creando poesía en la cárcel, mientras Gerardo Hernández –otro de los tres en prisión, y condenado a dos cadenas perpetuas- se ha dedicado a dibujar caricaturas, con las que el Movimiento de Solidaridad en EEUU ha llevado a cabo ya varias exposiciones.

Antonio Guerrero tituló su libro de poemas “Desde mi altura”, en referencia al doceavo piso en que está ubicada la citada unidad carcelaria de Miami.

Título que hace referencia, también, al abismo moral que existe entre estos cinco héroes de la dignidad y los culpables de la injusticia de su encierro: el sistema judicial y el establishment político de EEUU, por un lado; y, por otro, el conjunto de los grandes medios de comunicación que, salvo recientes excepciones, ha levantado un muro de silencio sobre uno de los casos más aberrantes de la historia judicial de EEUU.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.