Diritti umani: quasi sempre, nulla dietro la frase

Rosa C. Báez http://islamiacu.blogspot.it

derechos-human-rights-in-cuba-presentedjrRicordo la prima volta che la frase “diritti umani” fu brandita davanti ai miei occhi quasi come una minaccia … era uno di quei cubani che hanno lasciato dietro Patria, bandiera, amore, per trascinare per altre terre un pesante fardello di rancori e odi. Uno di quelli che non cerca solo vantaggi economici, perché il suo maggior impegno era quello di mantenere, a tutti i costi, un dito accusatore contro di noi.

Il leitmotiv, naturalmente, era la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani e la presunta censura a Cuba … e anche se dimostrai con foto che le nostre biblioteche possedevano, nelle loro collezioni, la detta Dichiarazione, e pubblicai – tra altre di uguale o maggior importanza – il testo integrale nel Bollettino Librínsula, neppure per un solo momento ha lasciato di essere, questa frase, bandiera con cui tentano di attaccare la nostra Rivoluzione.

Pochi giorni fa qualcuno mi ha chiesto la mia opinione, come cubana, sui diritti umani … e sono tornata a rivedere dettagliatamente la dichiarazione di cui sopra … piena di belle frasi che appena vengono prese in considerazione da coloro che le utilizzano per i loro scopi …

Diritti uguali ed inalienabili per tutta la “famiglia umana”? Quali diritti sono concessi alle decine e decine di famiglie che hanno visto sparire la maggior parte dei loro membri sotto il fuoco dell’esercito israeliano, nella distrutta Fascia di Gaza? Su che libertà di parola contano coloro che hanno cucito le proprie labbra, i prigionieri politici colombiani, detenuti in immonde prigioni? Che libertà di parola ha avuto l’indigena quechua Reina Maraz, condannata all’ergastolo in Argentina, per il crimine di essere donna, di essere migrante, di essere abusata da un marito malvagio? Che libertà hanno di alzare i propri standard di vita le popolazioni dell’Africa centrale, condannate alla fame, alle malattie prevenibili, a morire nella ricerca di un pò d’acqua?

Quale fraternità trovano i migranti centroamericani nelle terre degli Stati Uniti che non sia la “confraternita del crimine”, ad essere facile preda di polizia e razzisti? Che diritto alla vita, alla libertà e alla sicurezza hanno avuto le migliaia di messicani assassinati, scomparsi, torturati? I gruppi di persone LGTBQ assassinate in Honduras?

“Tutti sono uguali davanti alla legge”. Chi potrebbe sostenere, senza arrossire, tale massima di fronte a Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero o a coloro che hanno sofferto simile detenzione, René e Fernando González? Chi potrebbe sopportare lo sguardo di Adriana Pérez O’Connor e dirle che Gerardo ha risorse che lo proteggono contro atti che violano i suoi diritti fondamentali?

ddhhPotrei andare avanti, riportando articolo per articolo sino a giungere all’articolo 30 … E … come, dopo averlo fatto, potrei ammettere un qualche dubbio circa i diritti che hanno i nostri bambini ad un’infanzia felice, protetta; sulle risa con cui affrontano, ogni giorno, un’educazione che li forma come esseri umani, non come robot, non come esseri consumistici …

Come potrei ammettere che è falso un blocco che li priva del loro diritto ai farmaci, che deruba i loro nonni del benessere, che ha mantenuto i loro genitori in una costante lotta per sopravvivere a carenze imposte da coloro che partono, bandiera in alta, per parlare di “diritti umani”?

Sì, io rimango, come disse il cantante di tempi migliori, con tutte quelle cose, con le risate dei nostri bambini, con la solidarietà con chi soffre, sempre con  la mano tesa. Questi sono i diritti umani di Cuba!

Derechos humanos: casi siempre, nada detrás de la frase

Rosa C. Báez

Recuerdo la primera vez que esa frase “derechos humanos” fue esgrimida ante mis ojos como una amenaza casi… era uno de esos cubanos que dejaron atrás Patria, bandera, amor, para arrastrar por otras tierras un pesado fardo de rencores y odios. Uno de esos que no buscaba sólo merecimientos económicos, porque su mayor empeño era mantener, a cualquier costo, un dedo acusador frente a nosotros.

El leit motiv, claro, era la Declaración Universal de los Derechos Humanos y su supuesta censura en Cuba… y aunque demostré con fotos que nuestras bibliotecas poseían en sus colecciones la tal Declaración, y publiqué -entre otras de igual o mayor importancia- el texto íntegro en el Boletín Librínsula, ni un solo momento ha dejado de ser esa frase bandera con la que intentan atacar a nuestra Revolución.

Hace unos días alguien me pedía mi opinión, como cubana, sobre los derechos humanos… y he vuelto a repasar detalladamente la susodicha declaración… llena de frases hermosas que apenas son tomadas en cuenta por aquellos que la usan para sus propios fines…

¿Derechos iguales e inalienables para toda la “familia humana”? ¿Qué derechos le conceden a las decenas y decenas de familias que han visto desaparecer a la mayoría de sus miembros bajo el fuego del ejército israelí, en una destruida Franja de Gaza? ¿Con qué libertad de palabra cuentan los que hoy día han cosido sus labios, presos políticos colombianos, recluidos en cárceles inmundas? ¿Qué libertad de palabra tuvo la indígena quechua Reina Maraz, condenada a cadena perpetua en Argentina, por el delito de ser mujer, de ser migrante, de ser abusada por un marido malvado? ¿Qué libertad para aumentar su nivel de vida tienen los pueblos centroafricanos, condenados a hambre, enfermedades previsibles, a morir en la búsqueda de un poco de agua?

¿Qué fraternidad encuentran los migrantes centroamericanos en tierras de USA como no sea la “hermandad del crimen”, la de ser presas fáciles a policías y racistas? ¿Qué derecho a la vida, a la libertad, y a su seguridad han tenido los miles de mexicanos asesinados, desaparecidos, torturados? ¿Los grupos de personas LGTBQ asesinados en Honduras?

“Todos son iguales ante la ley” ¿Quién podría sostener, sin ruborizarse, semejante apotegma ante Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, o ante los que sufrieron semejante prisión, René y Fernando González? ¿Quién podría sostener la mirada de Adriana Pérez OConnor y decirle que Gerardo tiene recursos que lo amparen contra actos que violen sus derechos fundamentales?

Podría seguir así, desglosando artículo por artículo hasta llegar al artículo 30… Y… ¿cómo, después de hacerlo, podría admitir duda alguna sobre los derechos que tienen nuestros niños a una infancia feliz, protegida; sobre las risas con que enfrentan cada día una educación que los forma como seres humanos, no como robots, no como seres consumistas…

¿Cómo podría admitir que es falso un bloqueo que les quita su derecho a medicinas, que le roba a sus abuelos bienestar, que ha mantenido a sus padres en una lucha constante para sobrevivir a carencias impuestas por esos mismos que salen, bandera en alto, para hablar de “derechos humanos”?

Sí, yo me quedo, como dijo el cantor de mejores épocas, con todas esas cosas, con la risa de nuestros niños, con la solidaridad con el que sufre, con la mano tendida siempre. ¡Esos son derechos humanos de Cuba!

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.