Ricardo Alarcón de Quesada – www.cubadebate.cu/
Il 28 aprile 1979, in pieno giorno, a San Juan di Portorico, un gruppo di assassini sparò e ferì gravemente un giovane di appena 25 anni, Carlos Muñiz Varela, che dopo penosa agonia morì il 30 di quel mese.
Si compiono, ora, quaranta anni di vergognosa, scandalosa, impunità. Nessuno di quelli che pianificarono, diressero ed eseguirono il crimine è stato punito. Con laboriosità, senza intimidirsi dinnanzi alle minacce, gli ostacoli, il disinteresse o la complicità di politici e burocrati, i suoi amici e parenti non hanno smesso, per un solo momento, di reclamare che si facesse giustizia.
È stata una lotta incessante che ha permesso, nel corso degli anni, la divulgazione di documenti, testimonianze ed altre prove che avrebbero permesso di chiarire completamente un fatto che ancora attende l’azione del tribunale. Alcuni dei colpevoli morirono senza essere stati disturbati. Ma una mezza dozzina di coloro che parteciparono all’imperdonabile misfatto ancora circolano liberamente per Miami e Portorico.
L’assassinio di Carlos avrebbe potuto essere evitato se le autorità portoricane o i loro padroni coloniali avessero voluto farlo. Dall’anno precedente, per diversi mesi, si moltiplicarono le minacce contro la sua vita riprodotte, anche, in libelli propagandistici di gruppuscoli terroristici anticubani che operavano apertamente nell’isola sorella.
Ora, alla vigilia del quarantesimo anniversario, “El Nuevo Día”, il giornale, là, con la più ampia diffusione, offre un resoconto di altri documenti che confermano e ampliano ciò che era già noto grazie all’incessante tenacia dei suoi compagni ed amici.
Carlos era nato a Cuba ed era un bambino molto giovane quando lo portarono a Portorico, dopo il trionfo rivoluzionario cubano. Lì crebbe e si incorporò agli sforzi per l’indipendenza di quella che, per lui, fu anche la sua altra Patria. Fu l’iniziatore delle visite a Cuba di altri giovani cubani che, come lui, erano stati portati a vivere fuori dalla loro terra natale. Il suo lavoro incontrò la feroce opposizione degli annessionisti -stretti alleati delle bande delinquenziali di origine cubana- che usarono, per questo, anche il “Senato” coloniale.
Questo anniversario coincide inoltre con i ripetuti tentativi di soffocare Cuba che includono ulteriori restrizioni ai viaggi ed alle rimesse familiari dai cubani che vivono all’estero. Lo ha annunciato, a Miami, il signor John Bolton, in una grottesca cerimonia con gli invasori sconfitti di Playa Girón ed altri mercenari. Lì stavano, celebrando la loro impunità, quelli che strapparono la vita ad un ragazzo innocente che non aveva mai fatto male a nessuno e che diede tutto per il reincontro e la concordia tra i cubani.
I suoi amici non lo dimenticarono. Mai lo dimenticheremo.
Cuarenta años de impunidad
Por: Ricardo Alarcón de Quesada
El 28 de abril de 1979, a plena luz del día, en San Juan de Puerto Rico, un grupo de asesinos disparó e hirió gravemente a un joven de apenas 25 años de edad, Carlos Muñiz Varela, quien tras penosa agonía falleció el 30 de ese mes.
Se cumplen ahora cuarenta años de vergonzosa, escandalosa, impunidad. Ninguno de los que planearon, dirigieron y ejecutaron el crimen ha sido castigado. Trabajosamente, sin arredrarse ante las amenazas, las trabas, el desinterés o la complicidad de políticos y burócratas, sus amigos y familiares no han dejado un instante de reclamar que se haga justicia.
Ha sido una brega incesante que ha permitido a lo largo de los años la revelación de documentos, testimonios y otras pruebas que hubieran permitido esclarecer completamente un hecho que todavía espera la acción del tribunal. Algunos de los culpables murieron sin haber sido molestados. Pero aun circulan libremente por Miami y Puerto Rico media docena de los que participaron en la imperdonable fechoría.
El asesinato de Carlos pudo haberse evitado si las autoridades boricuas o sus amos coloniales hubiesen querido hacerlo. Desde el año anterior, durante varios meses, se multiplicaron las amenazas contra su vida reproducidas incluso en libelos propagandísticos de grupúsculos terroristas anticubanos que operaban abiertamente en la isla hermana.
Ahora, en vísperas del cuadragésimo aniversario, “el Nuevo Día”, el diario de mayor circulación allá, da cuenta de otros documentos que confirman y amplían lo que ya se sabía gracias a la indoblegable tenacidad de sus compañeros y amigos.
Carlos había nacido en Cuba y era un niño muy pequeño cuando lo llevaron a Puerto Rico luego del triunfo revolucionario cubano. Allí creció y se incorporó a los empeños por la independencia de la que para él fue también su otra Patria. Fue el iniciador de las visitas a Cuba de otros jóvenes cubanos que al igual que él habían sido llevados a vivir fuera de su tierra natal. Su labor encontró la feroz oposición de los anexionistas -estrechos aliados de los pandilleros de origen cubano- quienes usaron para ello incluso el “Senado” colonial.
Este aniversario coincide además con los redoblados intentos por asfixiar a Cuba que incluyen restricciones adicionales a los viajes y las remesas familiares de los cubanos residentes en el exterior. Lo anunció en Miami, el señor John Bolton, en grotesca ceremonia con los derrotados invasores de Playa Girón y otros mercenarios. Allí estaban, festejando su impunidad, los que segaron la vida de un muchacho inocente que nunca hizo daño a nadie y lo dio todo por el reencuentro y la concordia entre los cubanos.
Sus amigos no lo olvidaron. Jamás lo olvidaremos.
