Italia – Cuba

Il Governo Italiano ha donato più di 100000 euro in aiuto a tutte le famiglie colpite dal tornado di categoria EF4 che si è abbattuto su L’Avana il 27 gennaio.

La donazione italiana è stata utilizzata per l’acquisto dell’olio che, insieme a riso e fagioli, forma parte dei pacchi alimentari predisposti dal World Food Programme. Nei prossimi mesi, 290 tonnellate di cibo verranno distribuite a 9755 famiglie cubane nei municipi della città maggiormente danneggiati.

“Purtroppo, l’Italia sa cosa vuol dire essere colpiti da disastri naturali” ha detto Tancredi Francese, Consigliere dell’Ambasciata d’Italia a L’Avana, durante la cerimonia di consegna di venerdì 10 maggio “ed è per questo che abbiamo sviluppato un grande sentimento di solidarietà nelle situazioni di emergenza. E’ con questo spirito che doniamo questo contributo, che siamo sicuri arriverà alle mani dei cittadini cubani, perché è loro che vogliamo aiutare in questo momento di difficoltà”.

Presenti alla cerimonia anche Mariarosa Stevan, direttrice di AICS L’Avana; Carlos Fidel Martín, direttore del DOEI del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera – Mincex.; Samuele Fazzi, Primo Segretario dell’Ambasciata Italiana a L’Avana; Consuelo Vidal, Coordinatrice Residente del Sistema de Naciones Unidas en Cuba; Paolo Mattei, rappresentante del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas.


🇨🇺ITALIA AL LADO DE LOS CUBANOS AFECTADOS POR EL TORNADO – DONACIÓN DE MÁS DE 100.000 EUROS

El gobierno italiano ha donado más de 100.000 euros para ayudar a todas las familias afectadas por el tornado de categoría EF4 del 27 de enero.

La donación italiana se utilizó para la compra de aceite que, junto con el arroz y los frijoles, forma parte de los paquetes de alimentos preparados por el Programa Mundial de Alimentos. En los próximos meses, se distribuirán 290 toneladas de alimentos a 9755 familias cubanas en los municipios más dañados.

“Desafortunadamente, Italia sabe lo que significa ser golpeado por desastres naturales”, dijo Tancredi Francese, Consejero de la Embajada de Italia en Cuba, el viernes 10 de mayo durante la ceremonia de entrega “y es por eso que hemos desarrollado grande solidaridad en situaciones de emergencia: es con este espíritu que donamos esta contribución, y estamos seguros de que llegará a las manos de los ciudadanos cubanos, porque es a ellos a quienes queremos ayudar en este momento de dificultad “.

También estuvieron presentes en la ceremonia Mariarosa Stevan, directora de AICS Havana; Samuele Fazzi, Primer Secretario de la Emabaja Italiana en Habana; Carlos Fidel Martín, Director del DOEI de MINCEX; Consuelo Vidal, Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Cuba; Paolo Mattei, representante del Programa Mundial de Alimentos en Cuba.

Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.