Sanzioni, trumpismo ed ipocrisia imperiale (II)

Ángel Guerra Cabrera https://lapupilainsomne.wordpress.com

I piani destabilizzanti e le aggressioni USA contro la Rivoluzione Bolivariana sono iniziati molto presto dopo che il comandante Hugo Chavez ha assunto la presidenza, nel gennaio 1999. Dopo un feroce assalto del settore imprenditoriale contro il presidente, si è prodotto lo sconfitto colpo di stato, nell’aprile 2002, seguito in novembre dal sabotaggio contro Petroleos de Venezuela (PDVSA), la società pubblica che genera il 98% delle entrate in divisa del paese, la cui prolungata paresi ha significato una perdita economica di 16 miliardi di $.

La politica destabilizzante e golpista di Washington contro il governo bolivariano non è mai cessata, ma è dal 2013, successivamente alla morte di Chávez e nel primo governo del presidente Nicolás Maduro, che si inizia la guerra economica, prima in forma segreta ma più tardi prende una piega aperta e formale, in modo che sia basata su decreti e leggi emanate dalla Casa Bianca e dal Congresso di Washington.

Il primo documento pubblico in questa escalation è l’Ordine Esecutivo 13692 emesso dal presidente Barack Obama, nel marzo 2015, che con una faccia molto dura dichiara il Venezuela come “un’insolita e straordinaria minaccia alla sicurezza nazionale ed alla politica estera degli USA”. L’ordine è stato prorogato ogni anno prima da Obama e successivamente dal peculiare soggetto che oggi occupa l’ufficio ovale della Casa Bianca.

Vale la pena ribadire che queste azioni violano palesemente la Carta dell’ONU ed altri importanti strumenti del diritto internazionale, come hanno sottolineato gli esperti dell’organismo internazionale che hanno indagato e riportato le brutali aggressioni all’economia ed al benessere dei venezuelani; in realtà senza che questo organismo gli abbia prestato attenzione, nonostante la serietà e la professionalità con cui hanno preparato le loro relazioni.

All’opposto dell’Alta Commissaria ONU per i Diritti Umani, Michelle Bachelet, in un atteggiamento che lascia molte domande sulla sua onestà ed integrità personale e come funzionaria internazionale, si è prestata a presentare una relazione sui diritti umani nel paese bolivariano che sembra dettata dall’ineffabile John Bolton. Un vero paradosso, poiché c’è una sorprendente somiglianza tra la guerra multidimensionale di Nixon e Kissinger per rovesciare il presidente Salvador Allende e quella che viene portato avanti contro il Venezuela.

Il maggio 2016 segna un’importante pietra miliare nella guerra economica: poiché la banca tedesca Commerzbank chiude tutti i conti di istituzioni, banche pubbliche venezuelane e PDVSA, a luglio prende la stessa misura Citibank, che un anno dopo rifiuta di ricevere fondi per l’acquisto di 300 mila dosi di insulina destinate al Venezuela. Dalla metà del 2016, si ripeteranno ed intensificheranno azioni di questa natura da molte altre banche e inizierà il blocco sistematico all’acquisto di cibo e medicine da Caracas sino a giungere agli estremi di assedio e vessazione, forse senza precedenti, poiché insieme agli USA partecipano attivamente i suoi alleati dell’Unione Europea e gli spregevoli burattini del Gruppo di Lima: Duque, Bolsonaro, Piñera e Macri.

Anche a metà 2016 le prive di scrupoli agenzie di rating del rischio collocano il Venezuela con il più alto rischio finanziario del mondo (2640 punti), ben al di sopra di paesi in guerra, nonostante abbia rispettato i suoi impegni sul debito estero. Dal 2013 il paese ha pagato 63566 milioni di $, tuttavia, il rischio paese è aumentato del 202% nello stesso periodo. Ogni 100 punti di tale indicatore equivale al pagamento di un addizionale tasso di interesse dell’1%. Si tratta di una manovra senza fondamento finanziario, il cui obiettivo è rincarare il pagamento del debito per aumentare il salasso dell’economia venezuelana.

Nell’agosto 2017 Trump emette l’Ordine Esecutivo 13808, che proibisce l’acquisizione di debito dal Venezuela per un periodo superiore a 90 giorni, l’acquisizione di azioni dal suo governo e la raccolta di profitti da parte di Caracas, che taglia le entrate della Citgo. la più produttiva filiale di PDVSA negli USA. Successivamente, Washington ruba Citgo con la complicità del super fantoccio Guaidó, come è successo con molti altri beni venezuelani. Un caso scandaloso è la ritenzione di oro, del valore di 1200 milioni di $, depositati dal Venezuela nella Bank of England.

Come fa con Cuba, Washington impedisce che il Venezuela abbia accesso ai farmaci sul mercato internazionale. Le transnazionali Abbot, Pfizzer e Baster hanno rifiutato di rilasciare certificati di esportazione per medicinali oncologici destinati al paese sudamericano in un atto veramente inumano e criminale, che ha causato la morte di pazienti.

Nel prossimo articolo si spiegherà come si generano l’aggressione contro il bolivar e l’enorme inflazione e come il popolo affronta questa politica genocida.

I parte

III parte



Sanciones, trumpismo e hipocresía imperial(II)

Por Ángel Guerra Cabrera

Los planes desestabilizadores y las agresiones de Estados Unidos contra la Revolución Bolivariana iniciaron muy temprano después de que el comandante Hugo Chávez asumiera la presidencia en enero de 1999. Luego de una feroz arremetida del sector empresarial contra el presidente, se produjo el derrotado golpe de Estado en abril de 2002, seguido en noviembre por el sabotaje contra Petróleos de Venezuela(PDVSA), la empresa pública que genera el 98 por ciento de los ingresos en divisas del país, cuya prolongada paralización significó una pérdida económica de 16 mil millones de dólares.

Las política desestabilizadora y golpista de Washington contra el gobierno bolivariano no ha cesado nunca, pero es a partir del año 2013, con posterioridad al deceso de Chávez y en el primer gobierno del presidente Nicolás Maduro, que se inicia la guerra económica, primero de forma encubierta pero más adelante toma un cariz abierto y formal, de modo que está sustentada en decretos y leyes emitidos por la Casa Blanca y por el Congreso de Washington.

El primer documento público en esta escalada es la Orden Ejecutiva 13692 dictada por el presidente Barack Obama en marzo de 2015, que con una cara muy dura declara a Venezuela como “una amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional y la política exterior de Estados Unidos”. La orden ha sido prorrogada cada año primero por Obama y más tarde por el peculiar sujeto que ocupa hoy la oficina oval en la Casa Blanca.

No es ocioso reiterar que estas acciones transgreden flagrantemente la Carta de la ONU y otros importantes instrumentos del derecho internacional, como han subrayado los expertos del organismo internacional que han investigado y reportado las brutales agresiones contra la economía y el bienestar de los venezolanos; por cierto, sin que este organismo les haya prestado atención, pese a la seriedad y profesionalismo con que han elaborado sus informes.

Al extremo de que la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, en una actitud que deja muchos cuestionamientos sobre su honestidad e integridad personal y como funcionaria internacional, se prestó a presentar un informe sobre los derechos humanos en el país bolivariano que parece dictado por el inefable John Bolton. Toda una paradoja, pues existe una asombrosa semejanza entre la guerra multidimensional de Nixon y Kissinger para derrocar al presidente Salvador Allende y la que se está llevando a cabo contra Venezuezuela.

Mayo de 2016 marca un hito importante en la guerra económica pues el banco alemán Commerzbank cierra todas las cuentas de instituciones, bancos públicos venezolanos y de PDVSA, en julio toma la misma medida Citibank, que un año después se niega a recibir los fondos para la compra de 300 mil dosis de insulina destinados a Venezuela. A partir de mediados de 2016, se repetirán e intensificarán acciones de esa naturaleza por muchos otros bancos y comenzará el bloqueo sistemático a la compra de alimentos y medicinas por Caracas hasta llegar a extremos de cerco y acoso tal vez sin precedentes, pues junto a Estados Unidos participan activamente sus aliados de la Unión Europea y las deleznables marionetas del Grupo de Lima: Duque, Bolsonaro, Piñera y Macri.

También a mediados de 2016 las inescrupulosas calificadoras de riesgo colocan a Venezuela con el riesgo financiero más alto del mundo (2640 puntos), muy por encima de países en guerra, a pesar de haber cumplido con sus compromisos de deuda externa. Desde el año 2013 el país pagó 63 566 millones de dólares, sin embargo, el riesgo país incrementó 202% durante el mismo período. Cada 100 puntos de ese indicador equivalen al pago de un 1 por ciento adicional de tasa de interés. Se trata de una maniobra sin fundamento financiero, cuyo objetivo es encarecer el pago de la deuda para aumentar la sangría de la economía venezolana.

En agosto de 2017, Trump emite la Orden Ejecutiva 13 808 que prohíbe la adquisición de deuda por Venezuela por un plazo mayor a 90 días, la obtención de acciones por su gobierno y el cobro de ganancias por Caracas, que corta los ingresos de Citgo, la muy productiva filial de PDVSA en territorio estadounidense. Posteriormente, Washington se roba Citgo con la complicidad del super títere Guaidó, como ha ocurrido con muchos otros activos venezolanos. Un caso escandaloso es la retención de oro por valor de 1200 millones de dólares depositado por Venezuela en el Banco de Inglaterra.

Al igual que hace con Cuba, Washington impide que Venezuela tenga acceso a medicamentos en el mercado internacional. Las transnacionales Abbot, Pfizzer y Baster se han negado a emitir certificados de exportación para medicamentos oncológicos destinados al país suramericano en un acto verdaderamente inhumano y criminal, que ha ocasionado la muerte de pacientes.

En la próxima entrega se explicará cómo se generan la agresión contra el bolívar y la descomunal inflación y cómo el pueblo enfrenta esta política genocida.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.