Intensi giorni di gioia sta vivendo il nostro popolo per il ritorno in Patria di Gerardo, Ramón e Antonio e per le misure annunciate per il ristabilimento delle relazione con gli Stati Uniti. Questa gioia è condivisa da innumerevoli artisti, scienziati, intellettuali e attivisti sociali legati alla Rete in Difesa dell’Umanità in tutto il mondo, che hanno combattuto instancabilmente per la liberazione dei Cinque e per la fine della disumana vessazione statunitense che abbiamo sofferto per oltre cinque decenni. Nessuna delle azioni realizzate è stata inutile. Questo risultato è frutto della mobilitazione collettiva, la lealtà, la perseveranza e l’amore sconfinato di persone di tutte le latitudini. Senza la solidarietà di questi amici e amiche le vittorie che celebriamo oggi non sarebbero state possibili.

Nello stesso modo in cui Fidel non abbandonò  allora il membro della spedizione del yacht Granma che era stato caduto in mare durante la traversata –  come ha detto Antonio Guerrero – in questi ore di gioia ci riempia d’orgoglio la ferma e meridiana volontà del nostro governo di  non lasciare mai da parte il destino di questi Cinque compatrioti, due dei quali erano già tornati,  ponendo questa causa al centro stesso di qualsiasi accordo tra Cuba e gli Stati Uniti.

Nonostante questi risultati e le misure che potrebbero essere adottate per normalizzare le relazioni, come espresse, lo scorso 20 dicembre all’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, il Presidente  Raul Castro, rimane irrisolto l’essenziale  “la cessazione del blocco economico, commerciale e finanziario contro Cuba” che, ha ribadito, sarà “una lotta lunga e difficile”, in cui il sostegno internazionale continuerà a svolgere un ruolo importante.

In questi giorni di giubilo e di vittoria, ribadiamo la gratitudine del popolo cubano ai fratelli e sorelle della Rete In Difesa dell’Umanità e la certezza che proseguiremo uniti in questa e altre battaglie per l’indipendenza, la sovranità, la pace, la giustizia e la libertà di tutti i popoli del mondo e di tutte le persone che,  proprio adesso, soffrono ingiuste condanne in qualsiasi carcere del pianeta.

 Intensos días de alegría vive nuestro pueblo por el regreso a la patria de Gerardo, Ramón y Antonio y los pasos anunciados para el restablecimiento de lasrelaciones con EEUU. Este regocijo lo comparten los incontables artistas, científicos, intelectuales y luchadores sociales vinculados a la Red En defensade la Humanidad de todo el mundo, que han batallado sin descanso  a favor de laliberación de los Cinco y por el fin del  inhumano acoso estadounidense quehemos sufrido durante más de cinco décadas. Ninguna  acción de las realizadas hasido en vano. Este resultado es fruto de la movilización colectiva, la lealtad, la perseverancia y el amor sin límites de personas de todas las latitudes. Sinla solidaridad de estos amigos y amigas las victorias que celebramos hoy nohabrían sido posibles.

Al igual que Fidel no abandonó entonces al expedicionario del yate Granma que cayera al mar durante su travesía -como dijera  Antonio Guerrero-,  en estas horas de júbilo nos enorgullece la firme y meridiana voluntad de nuestro gobierno de no dejar en ningún momento a un lado el destino de estos cinco compatriotas, dos de los cuales habían regresado antes, colocando esta causa en el mismo centro de cualquier acuerdo entre Cuba y los Estados Unidos.

No obstante estos logros y los pasos que pudieran darse para normalizar las relaciones, como expresó el pasado 20 de diciembre en la Asamblea Nacional del Poder Popular el Presidente Raúl Castro, queda por resolver lo esencial “el cese  del bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba”, el cual, recalcó, será “una lucha larga y difícil” donde el apoyo  internacional continuará desempeñando un importante papel.

En estos días de júbilo y victoria, reiteramos la gratitud del pueblo cubano a los hermanos y hermanas de la Red En defensa de la Humanidad y la certeza de que seguiremos unidos en esta y otras batallas por la independencia, la soberanía, la paz, la justicia y la libertad de todos los pueblos del mundo y de todas las personas que, ahora mismo, sufren injustas condenas en cualquier cárcel del
planeta.

Red En Defensa de la Humanidad en Cuba