Il blocco non è una realtà astratta

Jorge Pérez Cruz

Il laureato Yaudel Yero Martínez, come il popolo venezuelano, ha fin troppe ragioni per rifiutare l’infame blocco economico, commerciale e finanziario imposto dagli USA alla Patria di Bolivar e la campagna diffamatoria che contro la collaborazione medica cubana nel mondo ordiscono Trump, Bolsonaro ed i loro accoliti.

Originario di Manzanillo, nella provincia orientale di Granma, questo giovane è il consigliere nazionale di Optometria ed Ottica della Missione cubana in Venezuela ed è arrivato nella sorella nazione sudamericana più di due anni fa con l’esperienza di un assedio simile che sul nostro paese innalza lo stesso impero, “benché ora, come mai prima, si sente di più l’impatto negativo di questa politica ostile”, riflette all’ingresso del laboratorio di intaglio di lenti oftalmiche che provvede alla domanda delle 330 ottiche del Progetto Salute Visiva, frutto delle idee umaniste di Fidel e Chávez.

L’impatto in cifre

 

«Si noti che negli otto mesi trascorsi quest’anno sono stati consultati circa 2500000 pazienti e, sebbene tutti ne abbiano bisogno ed il Governo abbia interesse a risolvere il problema, oltre un milione di loro non ha ricevuto gli occhiali richiesti» afferma.

Dice che sia le consultazioni che la consegna degli occhiali sono gratuite e rivolte ai segmenti di popolazione più svantaggiati a causa della difficile situazione economica che attraversa il paese, attualmente aggravata dalle misure unilaterali di Trump.

“Ora è molto difficile acquisire gli input”, dice Yero e cita esempi convincenti: “Occasionalmente non si dispone del finanziamento e quando lo abbiamo, ci sono gli ostacoli alle transazioni commerciali, imposte dal blocco e quindi le banche si rifiutano di effettuare i trasferimenti, e anche il trasporto è un problema, perché impedisce che le navi arrivino ai porti venezuelani e persino ai porti cubani; si cercano alternative e ciò rincara enormemente i costi».

Nessuno con buon senso metterebbe in dubbio i benefici forniti dalla cooperazione della maggiore delle Antille in questo progetto, e chiunque si renderebbe conto dei danni causati, alla popolazione più vulnerabile, dall’arroganza USA.

Le ragioni del progetto

 

«Il progetto Attenzione Visiva, ricorda Yero, nasce quando la Missione Educativa arriva con il Programma ‘Io ì che posso’, poiché per alfabetizzare gli anziani era necessario risolvere i problemi legati alla vista, dal momento che generalmente la maggior parte delle persone dopo i 40 anni hanno bisogno di occhiali».

Il laureato ricorda che ascritti al progetto c’è stata un’epoca in cui hanno funzionato 450 ottiche, “è stata la risposta, quasi immediata, della Rivoluzione Bolivariana all’impotenza di molte persone, perché qui ci sono numerose ottiche private ma al cambio attuale alcuni occhiali possono costare circa 80 o 90 $, il più economico, qualcosa di inaccessibile alla popolazione più fragile”, commenta.

«Per cancellare queste differenze, ereditate dal capitalismo, è stata fondata questa collaborazione che supera già i 64 milioni di pazienti trattati ed in oltre 46 milioni il numero di occhiali consegnati, il tutto gratuitamente, compresa l’assistenza completa per i bisognosi, nonché tutti i servizi offerti dalla Missione Barrio Adentro 1 qui», sottolinea Yero.

Quindi, vale la pena difendere queste azioni che contribuiscono a restituire la luce nonostante il blocco e rende visibili settori dimenticati, per molti anni, a causa delle politiche neoliberali.


El bloqueo no es una realidad abstracta

Jorge Pérez Cruz

El licenciado Yaudel Yero Martínez, como el pueblo venezolano, tiene sobradas razones para rechazar el infame bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a la Patria de Bolívar y la campaña difamatoria que contra la colaboración médica cubana en el mundo urden Trump, Bolsonaro y sus acólitos.

Natural de Manzanillo, en la oriental provincia de Granma, este joven es el asesor nacional de Optometría y Óptica de la Misión Cubana en Venezuela y llegó a la hermana nación sudamericana hace más de dos años con la experiencia del cerco similar que sobre nuestro país levanta el mismo imperio, «aunque ahora, como nunca antes, se siente más el impacto negativo de esta política hostil», reflexiona a la entrada del laboratorio de tallado de lentes oftalmológicos que provee la demanda de las 330 ópticas del Proyecto Salud Visual, fruto de las ideas humanistas de Fidel y de Chávez.

El impacto en cifras

«Fíjese que en los ocho meses transcurridos del presente año han sido consultados unos dos millones 500 000 pacientes y, aunque todos lo necesitan y el Gobierno tiene el interés de resolver el problema, más de un millón de ellos no han recibido los espejuelos requeridos», afirma.

Refiere que tanto las consultas como la entrega de los lentes son gratuitas y están dirigidas a los segmentos poblacionales más desfavorecidos por la difícil situación económica que atraviesa el país, agravada actualmente por las medidas unilaterales de Trump.

«En estos momentos se hace muy difícil adquirir los insumos», dice Yero y cita ejemplos convincentes: «En oportunidades no se dispone del financiamiento y cuando contamos con él aparecen las trabas a las transacciones comerciales, impuestas por el bloqueo y entonces los bancos se niegan a hacer las transferencias, y también el trasiego es un problema, porque impide que los buques arriben a puertos venezolanos y hasta a los puertos cubanos; se buscan alternativas y eso encarece enormemente los costos».

Nadie con sentido común cuestionaría los beneficios que proporciona la cooperación de la Mayor de las Antillas en este proyecto, y cualquiera se daría cuenta de los daños que ocasionan a la población más vulnerable la arrogancia estadounidense.

Las razones del proyecto

«El proyecto de Atención Visual, recuerda Yero, surge cuando la Misión Educativa llega con el Programa Yo sí puedo, pues para alfabetizar a las personas mayores se necesitaba resolver los problemas vinculados con la visión, pues generalmente la mayoría de las personas después de los 40 años de edad necesitan lentes».

El licenciado rememora que adscritas al proyecto hubo un tiempo en que funcionaron 450 ópticas, «fue la respuesta casi inmediata de la Revolución Bolivariana al desamparo de mucha gente, pues aquí existen numerosas ópticas privadas, pero al cambio actual unos espejuelos pueden costar alrededor de 80 o 90 dólares, el más económico, algo inaccesible para la población más frágil», comenta.

«Para borrar esas diferencias, heredadas del capitalismo, se fundó esta colaboración que ya sobrepasa los 64 millones de pacientes atendidos y en más de 46 millones la cantidad de espejuelos entregados, todo de forma gratuita, incluida la atención integral de los necesitados, así como todos los servicios que brinda la Misión Barrio Adentro 1 acá», enfatiza Yero.

Entonces, bien vale defender estas acciones que contribuyen a devolver la luz a pesar del bloqueo y hace visibles a sectores olvidados por muchos años a causa de políticas neoliberales.

Share Button

One thought on “Il blocco non è una realtà astratta”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.