Cubainformacion: libero commercio o pirateria


Cuba: libera di commerciare con il mondo?

Il governo USA approva sempre più misure per bloccare Cuba.

Nuove restrizioni sui viaggi, sanzioni per le compagnie di navigazione che trasportano petrolio, piena applicazione della legge Helms-Burton …

Ma i problemi dell’isola -leggiamo sulla stampa- sono dovuti alla “cattiva gestione economica del regime”.

“Cuba è libera di commerciare con qualsiasi altro paese”, sostiene la Casa Bianca.

Certo. Pagando incredibili sovrapprezzi per le sue importazioni da paesi lontani.

Senza accesso a medicinali e tecnologia brevettata -o che contenga persino un componente- USA.

E con qualsiasi trasferimento, prestito o investimento sotto l’agguato delle sanzioni.

Questo è il “libero commercio”: la pirateria imperiale…sbiancata dai media.


Cuba: ¿libre de comerciar con el mundo?

El gobierno de EEUU aprueba más y más medidas de bloqueo a Cuba.

Nuevas restricciones de viajes, sanciones a navieras que transportan petróleo, aplicación completa de la Ley Helms-Burton…

Pero los problemas de la Isla –leemos en la prensa- son por la “mala gestión económica del régimen”.

“Cuba es libre de comerciar con cualquier otro país”, argumenta la Casa Blanca.

Claro. Pagando increíbles sobreprecios por sus importaciones desde países distantes.

Sin acceso a medicamentos y tecnología con patente –o que contenga siquiera un componente- de EEUU.

Y con toda transferencia, préstamo o inversión bajo acecho de las sanciones.

Así es el “libre comercio”: la piratería imperial… blanqueada por los medios.

Share Button

One thought on “Cubainformacion: libero commercio o pirateria”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.