Blocco: gli USA annunciano nuove misure

per restringere ulteriormente le esportazioni e le riesportazioni di beni verso Cuba

 

Oggi l’Ufficio dell’Industria e Sicurezza (BIS) del Dipartimento del Tesoro USA ha annunciato nuove modifiche ai Regolamenti per l’Amministrazione delle Esportazioni (EAR), che mirano a restringere ulteriormente le esportazioni e le riesportazioni di beni verso Cuba.

Queste misure entreranno in vigore il 21 ottobre 2019. Le principali disposizioni sono le seguenti:

Si stabilisce una politica generale di rifiuto delle licenze per il noleggio di aereonavi ed aereolinee a compagnie aeree statali cubane.

Si stabilisce che le aeronavi e le imbarcazioni non possono beneficiare dell’eccezione di licenze se sono utilizzate in modalità charter da cittadini cubani o da uno Stato Patrocinatore del Terrorismo o se sono noleggiati da questi.

S’impone a Cuba la regola del 10%, consistente nel negare qualsiasi riesportazione a Cuba di articoli stranieri che contengano più del 10% di componenti USA. (Da quando Cuba è stata rimossa dalla Lista degli Stati Patrocinatori del Terrorismo si applicava, per Cuba, la regola del 25%).

Viene rivista l’Eccezione di Licenza “Supporto al Popolo Cubano” affinché non si possano realizzare determinate donazioni al governo di Cuba ed al Partito Comunista di Cuba.

Si elimina l’autorizzazione per l’esportazione di articoli promozionali che “generalmente beneficiano il governo di Cuba”.

L’esportazione di beni destinati a migliorare le infrastrutture delle telecomunicazioni è limitata a quelle che agevolano il “libero flusso di informazioni” tra il popolo cubano.

I pretesti per l’imposizione di nuove restrizioni si basano sulla presunta repressione del popolo cubano da parte del governo e sul suo sostegno al “regime” di Maduro in Venezuela.

Il ministro degli Esteri cubano Bruno Rodríguez ha condannato nel suo account Twitter le nuove misure per incrementare il blocco:

Díaz-Canel: un altro atto inumano, crudele ed ingiusto contro Cuba

Dal suo account Twitter, il presidente cubano, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ha denunciato le nuove misure per incrudire il blocco che gli USA hanno imposto contro Cuba. Ha inoltre segnalato che questa azione è un’espressione di impotenza, degrado morale e disprezzo dell’impero.


EE.UU anuncia nuevas medidas para restringir más las exportaciones y reexportaciones de bienes hacia Cuba

Hoy el Buró de Industria y Seguridad (BIS) del Departamento del Tesoro de EE.UU. anunció nuevas enmiendas a las Regulaciones para la Administración de Exportaciones (EAR), que tienen el objetivo de restringir aun más las exportaciones y reexportaciones de bienes hacia Cuba. Estas medidas entrarán en vigor el 21 de octubre de 2019. Las principales disposiciones son las siguientes:

Se establece una política general de denegación de licencias para el arrendamiento de aeronaves a aerolíneas estatales cubanas.

Se establece que las aeronaves y embarcaciones no son elegibles para la excepción de licencias si son utilizadas en modalidad de chárter por nacionales cubanos o un de Estado Patrocinador del Terrorismo, o si son arrendados por estos.

Se impone a Cuba la regla del 10%, consistente en denegar cualquier reexportación a Cuba de artículos extranjeros que contengan más de un 10 % de componentes estadounidenses. (Desde que Cuba fue eliminada de la Lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo se aplicaba para Cuba la regla del 25%).

Se revisa la Excepción de Licencia ¨Apoyo al Pueblo Cubano¨ para que no se puedan realizar determinadas donaciones al gobierno de Cuba y el Partido Comunista de Cuba.

Se elimina la autorización para la exportación de artículos promocionales que ¨benefician generalmente al gobierno de Cuba¨ .

La exportación de bienes destinados a mejorar la infraestructura de telecomunicaciones se limita a aquellos que faciliten el ¨libre flujo de información¨ entre el pueblo cubano.

Los pretextos para la imposición de nuevas restricciones se basan en la supuesta represión del pueblo cubano por parte del gobierno y su apoyo al ¨régimen¨ de Maduro en Venezuela.

El Canciller cubano Bruno Rodríguez condenó en su cuenta de Twitter las nuevas medidas de arreciamiento del bloqueo:

Díaz-Canel: Otro acto inhumano, cruel e injusto contra Cuba

Desde su cuenta de Twitter, el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel Bermúdez denunció las nuevas medidas de recrudecimeinto del bloqueo que Estados Unidos ha impuesto contra Cuba. Además señaló que esta acción es una expresión de impotencia, degradación moral y desprecio del imperio.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.