Chi sono i carabinieri del Cile?

Il paese del Piano Condor non ha potuto occultare, al tempo della cosiddetta «democrazia», ciò che è intrinseco ancora oggi: le strutture lasciate da Augusto Pinochet e convertite in legge

Elson Concepción Pérez

Per parlare del corpo dei carabinieri -carabineros- del Cile, quello che oggi aggredisce i manifestanti per strada, si deve rovistare in una storia che, dalla dittatura di Augusto Pinochet, ha molto da raccontare.

Il paese del Piano Condor, dei bombardamenti contro il Palacio de la Moneda, della “carovana della morte”, non ha potuto occultare, al tempo della cosiddetta “democrazia”, ​​ciò che è intrinseco ancora oggi: le strutture lasciate da Augusto Pinochet e convertite in legge.

Per parlare, benché brevemente, dei cosiddetti carabinieri cileni, ricorrerò ad alcuni fatti riflessi negli ultimi anni sulla stampa di quel paese.

Inizierò con il rapporto più recente:

Il quotidiano cileno La República ha pubblicato questo 21 ottobre: ​​«Effettivi dei carabinieri del Cile hanno picchiato un bambino di fronte a suo padre nel mezzo dell’ondata di proteste che vive il paese australe».

Nella pubblicazione è stato assicurato che né il bambino né il padre erano parte delle manifestazioni, presumibilmente l’uomo solo prendeva denaro da un bancomat quando si è registrato l’evento.

Altri esempi Secondo i reporter di Telesur, nel 2016 una donna incinta ha perso il figlio dopo essere stata picchiata dai carabinieri durante una mobilitazione convocata dagli studenti.

Nel 2015, il giovane studente di Letteratura dell’Università Cattolica, Rodrigo Avilés, rimase mesi in stato di estrema gravità dopo essere stato colpito da un getto di un carro lancia acqua che gli sbattè la testa contro un muro.

Nel 2013, tre persone sono rimaste ferite da proiettili della polizia sparati contro i loro occhi; uno di loro, Enrique Eichin, allora 58enne, perse il bulbo oculare destro.

Nel 2011, l’adolescente Manuel Gutierrez, 16 anni, morì per uno sparo dei carabinieri mentre guardava, senza partecipare, una protesta studentesca.

Allo stesso modo, ragazze e donne hanno presentato denunce per ripetute situazioni di aggressione sessuale al momento dell’arresto in manifestazioni da parte dei carabinieri. L’Associazione dei Genitori e Tutori del Cile, nel 2012, interpose una causa contro lo Stato, sostenuta da deputati della nazione, per abusi sessuali della polizia contro studenti delle scuole superiori.

Si possono raccontare a decine, centinaia, migliaia i fatti che coinvolgono i carabinieri cileni che reprimono il popolo impunemente e con il sostegno dei governi dalla dittatura di Augusto Pinochet all’attuale mal chiamata “democrazia”.

Orbene, chi sono i carabinieri? È la Polizia del Cile che integra le Forze dell’Ordine e di Sicurezza. Creata il 27 aprile 1927. Il suo nome “Carabineros” deriva dai corpi di cavalleria che portavano un’arma chiamata carabina. Il suo motto è “Ordine e Patria” ed il suo simbolo sono due carabine incrociate che compaiono sul sito digitale di Wikipedia.

E, sebbene il registro dei carabinieri indichi una continuità nella repressione, e l’Associazione delle Vittime di Violenza della Polizia del Cile ha manifestato per esigere dal governo di Sebastián Piñera di riformare la legge che attualmente regge la polizia di quel paese e gli conferisce un carattere militare, tutto rimane lo stesso, secondo Telesur.

Nessuno cambia ciò che Pinochet perfezionò come corpo repressivo. La Legge Organica 18.961, che conferisce ai carabinieri un carattere di polizia militarizzata, continua ad operare, oggi, nonostante sia stata creata al tempo della dittatura di Pinochet.

E’ questo lo stesso paese in cui, secondo i media, l’85% della popolazione pensa che ci siano ancora patti di silenzio nell’esercito per proteggere i militari coinvolti nei crimini, percezione alimentata dal fatto che, ad oggi, ci sono migliaia di cause aperte in cui le Forze Armate cilene non hanno dato risposta. A ciò si aggiunge l’impunità agli ufficiali che formavano parte della dittatura e che furono responsabili di crimini contro l’umanità.


¿Quiénes son los carabineros de Chile?

El país del Plan Cóndor no ha podido ocultar, en época de la llamada «democracia», lo que está intrínseco todavía hoy: las estructuras dejadas por Augusto Pinochet y convertidas en ley

Autor: Elson Concepción Pérez

Para hablar del cuerpo de carabineros de Chile, ese que hoy arremete contra los manifestantes en plena calle, hay que hurgar en una historia que, a partir de la dictadura de Augusto Pinochet, tiene mucho que contar.

El país del Plan Cóndor, de los bombardeos contra el Palacio de la Moneda, de la «caravana de la muerte», no ha podido ocultar, en época de la llamada «democracia», lo que está intrínseco todavía hoy: las estructuras dejadas por Augusto Pinochet y convertidas en ley.

Para hablar, aunque sea someramente, de los llamados carabineros chilenos, acudiré a algunos hechos reflejados en los últimos años en la prensa de ese país.

Comenzaré por el más reciente reporte:

El diario chileno La República publicó este 21 de octubre: «Efectivos de carabineros de Chile golpearon a un niño frente a su padre en medio de la ola de protestas que vive el país austral».

En la publicación se aseguró que ni el niño ni el padre formaban parte de las manifestaciones, supuestamente el hombre solo sacaba dinero de un cajero cuando se registró el suceso.

Otros ejemplos. De acuerdo con reportes de Telesur, en el año 2016, una mujer embarazada perdió a su hijo luego de ser golpeada por los carabineros durante una movilización convocada por los estudiantes.

En 2015, el joven estudiante de Literatura de la Universidad Católica, Rodrigo Avilés, permaneció meses en estado de extrema gravedad luego de ser embestido por un chorro de un carro lanza aguas que azotó su cabeza contra un muro.

En 2013, tres personas fueron heridas por balines policiales disparados contra sus ojos; una de ellas, Enrique Eichin, de entonces 58 años, perdió su globo ocular derecho.

En 2011 el adolescente Manuel Gutiérrez, de 16 años, murió por un disparo de carabineros mientras miraba, sin participar, una protesta estudiantil.

Asimismo, niñas y mujeres han levantado denuncias por reiteradas situaciones de agresiones sexuales al momento de ser detenidas en manifestaciones por carabineros. La Agrupación de Padres y Apoderados de Chile, en 2012, interpuso una demanda contra el Estado, apoyados por diputados de la nación, por abusos sexuales de la policía contra estudiantes de secundaria.

Se pueden contar por decenas, cientos, miles, los hechos que involucran a carabineros chilenos que reprimen al pueblo con toda impunidad y el respaldo de los gobiernos desde la dictadura de Augusto Pinochet hasta la actual mal llamada «democracia».

Ahora bien, ¿quiénes son los carabineros? Es la Policía de Chile que integra las Fuerzas de Orden y Seguridad. Creada el 27 de abril de 1927. Su nombre «Carabineros» deriva de los cuerpos de caballería que portaban un arma denominada carabina. Su lema es «Orden y Patria» y su símbolo son dos carabinas cruzadas que aparecen en el sitio digital Wikipedia.

Y, aunque la bitácora de los carabineros apunta a una continuidad en la represión, y la Agrupación de Víctimas de Violencia Policial de Chile se ha manifestado para exigir al Gobierno de Sebastián Piñera que reforme la ley que actualmente rige a la policía de ese país y le da un carácter militar, todo sigue igual, según Telesur.

Nadie cambia lo que Pinochet perfeccionó como cuerpo represor. La Ley Orgánica 18.961, que da a los carabineros un carácter de policía militarizada, sigue operando en la actualidad pese a haber sido creada en época de la dictadura de Pinochet.

Es este el mismo país en el que, según medios de prensa, el 85 % de la población piensa que todavía existen pactos de silencio en el Ejército para proteger a los militares involucrados en crímenes, percepción alimentada por el hecho de que, en la actualidad, existen miles de causas abiertas a las que las Fuerzas Armadas chilenas no han dado respuesta. A esto se suma la impunidad a los oficiales que formaron parte de la dictadura y fueron responsables de crímenes de lesa humanidad.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.