Camila Vallejo chiede ad Obama la libertà degli antiterroristi cubani

10438805_10204042600530182_920938512_n

http://lapupilainsomne.wordpress.com

Santiago, 5 maggio 2014

SR. BARACK OBAMA
PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI

727Signor Presidente :

Attraverso questa lettera, voglio unirmi al clamore espresso da un gran numero di esseri umani in tutto il mondo, tra cui artisti, intellettuali, parlamentari, giuristi e persone di buona volontà, che si aspettano da Lei una decisione di elementare giustizia, in particolare tenendo conto della sua qualità di Premio Nobel per la Pace.

Si tratta dell’indulto a 3 cittadini cubani, ingiustamente detenuti nelle carceri del suo paese  solo per cercare di proteggere Cuba da atti terroristici pianificati nel territorio degli Stati Uniti.

Antonio Guerrero , Gerardo Hernandez Nordelo e Ramon Labañino Salazar, sono stati condannati dalle autorità del suo paese, falsamente accusati di tramare contro gli Stati Uniti, anche se si infiltravano in organizzazioni, note per essere terroriste, che hanno attentato, più volte, contro Cuba e contro cittadini cubani dentro e fuori del loro territorio.

Il mondo e soprattutto l’America Latina si aspettano da Lei, la ricerca della normalizzazione delle relazioni con Cuba, ispirata al principio di autodeterminazione dei popoli.

La liberazione di questi 3 patrioti cubani sarebbe un grande gesto in questa direzione.

Sono sicura che Lei conosce questi casi e penso che dal suo alto ufficio non avallerà il proseguimento degli attacchi terroristici subiti da Cuba, da personaggi tanto sinistri come Luis Posada Carriles e capisca che ogni paese ha il legittimo diritto di proteggersi da questi barbari crimini.

Non solo Cuba, ma tutte le persone di buona volontà del mondo aspettano che Gerardo, Ramón e Antonio possano tornare a calpestare il patrio suolo come già lo hanno fatto i loro compagni Fernando e René. Ciò dipende solo da a Lei.

Sperando sinceramente che Lei prenda la decisione che corrisponde, le porgo distinti saluti.

CAMILA VALLEJO DOWLING
DEPUTATA DELLA REPUBBLICA DEL CILE

Camila Antonia Amaranta Vallejo Dowling è stato eletta Deputata del Cile nelle elezioni del 17 novembre 2013. Vallejo è stata eletta a rappresentare il 26 Distretto de La Florida. In qualità di Presidente della Federazione degli Studenti dell’Università del Cile (FECh) e principale portavoce della Confederazione degli Studenti del Cile (CONFECH), ha portato avanti le proteste studentesche del 2011, diventando uno dei leader più importanti del mondo per ottnere una istruzione gratuita e di qualità.

Camila Vallejo pide a Obama libertad de antiterroristas cubanos

Santiago, 5 de Mayo de 2014

SR. BARACK OBAMA
PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

Señor Presidente:

Por medio de esta carta, quiero sumarme al clamor expresado por una gran cantidad de seres humanos a lo largo del planeta, como artistas, intelectuales, parlamentarios, juristas y personas de buena voluntad, quienes esperan de usted una decisión de elemental justicia, sobre todo tomando en cuenta su calidad de Premio Nobel de la Paz.

Se trata del indulto a 3 ciudadanos cubanos, injustamente detenidos en cárceles de su país, solo por buscar proteger a Cuba de actos terroristas que se planifican en territorio de Estados Unidos.

Antonio Guerrero Rodríguez, Gerardo Hernández Nordelo y Ramón Labañino Salazar, han sido condenados por autoridades de su país, acusados falsamente de conspirar contra Estados Unidos, pese a que ellos se infiltraban en organizaciones, reconocidamente terroristas, que ha atentado en reiteradas ocasiones contra Cuba y contra ciudadanos cubanos en el interior y exterior de su territorio.

El mundo y Latinoamérica en especial, esperan de usted, la búsqueda de la normalización de las relaciones con Cuba, inspirándose en el principio de la autodeterminación de los pueblos.

La liberación de estos 3 patriotas cubanos sería un gran gesto en esa dirección.

Estoy segura que usted conoce estos casos y creo que desde su tan alta investidura, no avalará la continuidad de los ataques terroristas que ha sufrido Cuba, por personajes tan siniestros como Luis Posada Carriles y entiende que cada país tiene el legítimo derecho a protegerse de esos bárbaros crímenes.

No solo Cuba, todas las personas de buena voluntad del planeta esperamos que Gerardo, Ramón y Antonio puedan volver a pisar su tierra como ya lo hacen sus compañeros René y Fernando. Eso solo depende de usted.

Esperando sinceramente que usted tome la decisión que corresponde, se despide atentamente

CAMILA VALLEJO DOWLING
DIPUTADA DE LA REPÚBLICA DE CHILE

Camila Antonia Amaranta Vallejo Dowling fue elegida Diputada de Chile en las elecciones del 17 de noviembe del 2013. Vallejo fue elegida para representar el Distrito 26th de La Florida. Como Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECh) y principal portavoz de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), llevó adelante la protesta estudiantil del 2011, convirtiéndose en uno de los líderes más destacados en el mundo por lograr una educación gratuita y de calidad.
 

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.