Commesse 580 aggressioni contro missioni cubane all’estero

www.granma.cu

Una parte significativa delle aggressioni ha avuto luogo nel periodo 1959-2018, in 41 paesi, ed includono azioni contro rappresentanze ed obiettivi di nazioni che mantengono relazioni diplomatiche con Cuba.

Il Centro d’Indagini Storiche per la Sicurezza dello Stato (CIHSE) ha documentato 581 aggressioni contro missioni cubane all’estero, una cifra rappresentata nella Sala della CIA, all’interno del Memoriale della Denunciai, situato a L’Avana. Questo curriculum è stato superato, negli ultimi anni, da nuovi eventi, come quello che si è verificato il 30 aprile contro l’ambasciata del nostro paese a Washington.

Una parte significativa delle aggressioni ha avuto luogo nel periodo 1959-2018, in 41 paesi, e comprendono azioni contro rappresentanze ed obiettivi di nazioni che intrattengono relazioni diplomatiche con Cuba, riferisce Cubadebate.

Durante questo periodo, varie entità cubane sono state oggetto di molteplici aggressioni, che hanno causato morti, feriti, lesioni e gravi danni materiali, tra cui si contano: ambasciate, consolati, delegazioni ed uffici commerciali, funzionari diplomatici, case ed automobili, rappresentanze artistiche, sportive e studentesche, aeromobili ed imbarcazioni, compagnie aeree, agenzie di viaggio e agenzie di di spedizioni, missioni di collaboratori civili, compresi funzionari cubani e le loro famiglie, istituzioni amiche e simpatizzanti della Rivoluzione.

In questi fatti, che non costituiscono la totalità di quelli accaduti, persero la vita 217 cubani e 36 stranieri (un bambino domenicano, una bimba e una ragazza venezuelana ed uno studente italiano, tre marinai spagnoli, sette impiegati argentini, sei marinai francesi, 11 della Guyana -tra cui sei studenti di medicina ed una bimba- e cinque funzionari della cultura della Repubblica Popolare Democratica di Corea).

In totale, si registrarono 365 morti e 721 feriti in atti terroristici ed aggressioni contro diverse rappresentazioni di Cuba, situate al di fuori dei suoi limiti territoriali, cioè del suo spazio aereo e marittimo.


Se han cometido más de 580 agresiones contra misiones de Cuba en el exterior

 

Una parte importante de las agresiones tuvo lugar en el periodo 1959-2018, en 41 países, e incluyen acciones contra representaciones y objetivos de naciones que mantienen relaciones diplomáticas con Cuba

El Centro de Investigaciones Históricas de la Seguridad del Estado (Cihse) ha documentado 581 agresiones contra misiones de Cuba en el exterior, cifra que aparece representada en la Sala de la cia, dentro del Memorial de la Denuncia, ubicado en La Habana. Ese historial ha sido superado en los últimos años con nuevos hechos, como el ocurrido el pasado 30 de abril contra la Embajada de nuestro país en Washington.

Una parte importante de las agresiones tuvo lugar en el periodo 1959-2018, en 41 países, e incluyen acciones contra representaciones y objetivos de naciones que mantienen relaciones diplomáticas con Cuba, reseña Cubadebate.

En este tiempo han sido objeto de múltiples agresiones, que han causado muertes, heridas, lesiones y grandes daños materiales, diversas entidades cubanas, entre las que se cuentan: embajadas, consulados, delegaciones y oficinas comerciales, funcionarios diplomáticos, viviendas y automóviles, representaciones artísticas, deportivas y estudiantiles, aeronaves y embarcaciones, compañías aéreas, agencias de viaje y agencias de carga, misiones de colaboradores civiles, incluyendo funcionarios cubanos y sus familiares, instituciones amigas y simpatizantes de la Revolución.

En estos hechos, que no constituyen la totalidad de los ocurridos, se reportaron 217 cubanos y 36 extranjeros muertos (un niño dominicano, una niña y una joven venezolanas, un estudiante italiano, tres marineros españoles, siete empleados argentinos, seis marinos franceses, 11 guyaneses –incluyendo seis estudiantes de Medicina y una niña– y cinco funcionarios de cultura de la República Popular Democrática de Corea).

En total se registraron unos 365 muertos y 721 heridos en actos terroristas y agresiones contra diferentes representaciones de Cuba, ubicadas fuera de sus límites territoriales, es decir, de su espacio aéreo y marítimo.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.