Il governo USA multa Amazon per vendere all’ambasciata cubana a Washington

Questo mercoledì il governo USA ha informato che applicherà una sanzione alla società Amazon per aver aggirato i divieti di mantenere legami commerciali con l’ambasciata cubana a Washington.

Il Dipartimento del Tesoro USA ha pubblicato una nota in cui afferma che Amazon vende i suoi prodotti ed articoli a persone collegate o assunte da paesi con i quali il governo USA proibisce mantenere legami commerciali senza previa autorizzazione.

Secondo il testo, vendere questi articoli e prodotti a dipendenti governativi e diplomatici cubani costituisce una violazione delle leggi, poiché l’isola è stata recentemente inclusa nella lista dei paesi che promuovono il terrorismo e la tratta di persone.

Da parte sua, Amazon ha rivelato in una dichiarazione che, dopo diverse settimane di colloqui con le autorità USA, hanno raggiunto un accordo per pagare $ 134000 come sanzione per aggirare i divieti sul mantenimento dei legami commerciali con paesi inseriti nella lista nera dell’Ufficio di Controllo dei Beni Stranieri (OFAC).

Nella nota emessa dal Dipartimento del Tesoro, viene spiegato che la società di vendita online ha fornito beni e servizi a persone sanzionate dall’OFAC; a persone ubicate nella regione o paese sanzionati di Crimea, Iran e Siria; ed a persone localizzate o assunte da missioni straniere di paesi sanzionati dall’OFAC.

Relaziona l’informazione ufficiale fornita dal governo USA, che l’importo concordato riflette la convinzione dell’OFAC che le apparenti violazioni di Amazon non avessero carattere offensivo e che la società con sede a Seattle, nello stato di Washington, le ha divulgate volontariamente.


Gobierno estadounidense multa a Amazon por vender a la embajada cubana en Washington

 

El gobierno de los Estados Unidos informó este miércoles que cobrará una sanción a la compañía Amazon por saltarse las prohibiciones de mantener vínculos comerciales con la embajada de Cuba en Washington.

El Departamento del Tesoro de EEUU emitió una nota en la que señalan que Amazon vende sus productos y artículos a personas relacionadas o empleadas por países con los que el Gobierno norteamericano prohíbe mantener vínculos comerciales sin previa autorización.

Según el texto, vender esos artículos y productos a empleados gubernamentales y diplomáticos cubanos supone una violación de las leyes, pues la Isla ha sido incluida recientemente en la lista de países que promueven el terrorismo y la trata de personas.

Amazon, por su parte, reveló en un comunicado que, tras varias semanas de conversaciones con las autoridades estadounidenses, llegaron al acuerdo de pagar 134 000 dólares como sanción por saltarse las prohibiciones de mantener vínculos comerciales con países incluidos en la lista negra de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC).

En la nota emitida por el Departamento del Tesoro, se explica que la compañía de ventas online proporcionó bienes y servicios a personas sancionadas por la OFAC; a personas ubicadas en la región o países sancionados de Crimea, Irán y Siria; y a personas ubicadas o empleadas por misiones extranjeras de países sancionados por la OFAC.

Reseña la información oficial brindada por el gobierno de los Estados Unidos, que la cuantía acordada refleja el convencimiento por parte de la Oficina de Control de Activos Extranjeros de que las aparentes violaciones de Amazon no tuvieron carácter de ofensa y la empresa con sede en Seattle, en el estado de Washington, las reveló voluntariamente.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.