Arthur Gonzalez https://heraldocubano.wordpress.com

L’artista cubana residente a New York, Tania Brugueras, giunse a L’Avana alla fine dello scorso anno 2014, con il compito di realizzare una pubblica provocazione contro le autorità del paese, il 30 dicembre. Questa fu organizzata allo scopo di compromettere la nuova tattica annunciata dal presidente Barack Obama.

La provocazione consisteva nel piazzare al centro della Piazza della Rivoluzione, a L’Avana, un microfono perché i salariati di Miami facessero dichiarazioni contro il governo, il tutto sotto una falsa motivazione di essere un’ “azione plastica”.

Per questo motivo e per non avere un permesso per tale ‘azione’, è stata chiamata in giudizio e rimane all’Avana in attesa che la sua situazione giuridica sia risolta.

La divenuta blogger ufficiale di Washington, Yoani Sánchez Cordero, ha voluto farle un profilo come “vittima” del sistema cubano, per esserle impedita di recarsi all’estero perché soggetta ad un processo legale, come se fosse un’eccezione per essere Cuba uno paese socialista.

Precisamente la blogger ha pubblicato un articolo dove afferma che Tania doveva presentarsi, il 22 febbraio, alla Fiera Internazionale d’Arte Contemporanea ARCO a Madrid, ma non potrà farlo per quanto sopra detto.

Sembra che sia Tania che Yoani, abbiano dimenticato che proprio la Spagna ha una nuova legge, popolarmente conosciuta come “Legge Bavaglio”, che punisce con multe fino a 30000 euro i cittadini che realizzano manifestazioni di piazza senza permesso ufficiale, e altre misure penali che includono la privazione della libertà.

Perché Tania non si propose di fare un’azione plastica similare alla Puerta del Sol?

La controrivoluzione salariata con bilanci milionari, approvati annualmente dalla Casa Bianca per attività sovversive contro Cuba,  cerca di distorcere la verità seguendo i modelli della guerra psicologica progettata dalla CIA dal 1960.

Per quale ragione Cuba deve consentire che dall’esterno si organizzino queste azioni sovversive destinate ad alterare l’ordine sociale, sullo stile di ciò che prima realizzarono in Polonia e recentemente in paesi del Medio Oriente?

Yoani, Tania ed il resto di quelli che per soldi dicono difendere la libertà di espressione devono tener conto che anche milioni di cubane/i hanno diritto ad opinare ed agire per difendersi dalle attività e programmi di Azioni Segrete della CIA e delle altre agenzie d’intelligence come l’USIA.

Migliaia di documenti declassificati del governo USA e della CIA, dimostrano quanto hanno sopportato i residenti nella maggiore delle Antille, solo per aver liberamente scelto un sistema diverso da quello USA.

I dubbiosi possono leggere il memorandum per il direttore della CIA, in data 11 dicembre 1959, a firma del capo della Divisione dell’Emisfero Occidentale della CIA, Mr. J.C. King, dal titolo “I problemi cubani”, che formula raccomandazioni per sconfiggere la nascente Rivoluzione cubana, appena 11 mesi dopo il trionfo.

Gli obiettivi degli USA in quel documento erano: “Il rovesciamento di Castro in un anno e la sua sostituzione con una Giunta che sia di gradimento degli USA…”

Tra le raccomandazioni approvate immediatamente dal Direttore Allen Dulles, ci sono: “Incoraggiare i gruppi di opposizione a favore degli USA … di stabilire con la forza, una zona controllata di Cuba.

E’ evidente che l’ignoranza di entrambe le salariate impedisce loro di conoscere tali antecedenti, ma è la vera storia che gli yankee non imparano, e tanto meno fa loro cambiare linea di azione.

Queste signore dovrebbero cercare informazioni sull’ “Operation CHAOS”, eseguita dalla CIA contro lo stesso popolo statunitense durante gli anni ’60, fino al novembre 1974.

CHAOS fu creata per vigilare e attuare provocazioni contro gli statunitensi che si opponevano ad essere arruolati per combattere in Vietnam, e marciavano nelle strade, piazze, università e luoghi di lavoro.

Ipso facto divennero bersagli di FBI, CIA e National Security Agency, ciò che fu denunciato nel dicembre del 1974.

L’Operazione Chaos forniva elenchi dei cittadini USA sottoposti a vigilanza perché fossero monitorati dal gruppo di lavoro incaricato di intercettare il loro telefono e leggere la loro corrispondenza privata.

Le agenzie federali cercarono d’impedire che gli statunitensi manifestassero contro la guerra, erano vigilati, perseguiti e processati.

Se Tania desidera, si potrebbe provare un’ “azione plastica” in una avenida di New York contro l’intervento yankee in Afghanistan, Iraq, Libia e Siria, dove muoiono centinaia di innocenti, o contro i bombardamenti d’Israele sulla Palestina, ciò che sostengono tutte le persone oneste di questo mondo.

I cubani non hanno bisogno di queste “azioni plastiche”, ma di misure politiche contro la criminale Guerra Economica applicata dagli USA dal 1962 per far morire di fame il popolo, qualcosa che questa artista sembra aver dimenticato.

Los olvidos de Tania Brugueras

Arthur González

La artista cubana residente New York, Tania Brugueras, llegó a La Habana a finales del pasado año 2014, con la encomienda de ejecutar una provocación pública contra las autoridades del país, el 30 de diciembre. Esto fue organizado con el interés de poner en entredicho la nueva táctica anunciada por el presidente Barack Obama.

La provocación consistía en emplazar en el centro de la Plaza de la Revolución de La Habana, un micrófono para que los asalariados de Miami hicieran declaraciones contra el gobierno, todo bajo un falso argumento de ser una “acción plástica”.

Por ese motivo y al no contar con un permiso para ello, fue instruida de cargos y permanece en La Habana a la espera de que se resuelva su situación legal.

La devenida en bloguera oficialista de Washington, Yoani Sánchez Cordero, ha querido hacerle un perfil como “víctima” del sistema cubano, al verse impedida de viajar al exterior por estar sujeta a un proceso jurídico, como si eso fuese una excepción por ser Cuba un país socialista.

Precisamente la bloguera publicó un artículo donde expresa que Tania debía presentarse el 22 de febrero, en la Feria Internacional de Arte Contemporáneo ARCO, en Madrid, pero no podrá hacerlo por lo antes expuesto.

Tal parece que tanto Tania como Yoani, olvidaron que precisamente España tiene una nueva Ley, conocida popularmente como “Ley Mordaza”, la cual sanciona con multas de hasta 30 mil euros a los ciudadanos que realicen concentraciones callejeras sin permiso oficial, y otras medidas penales que incluyen la privación de libertad.

¿Por qué Tania no se propuso hacer una acción plástica similar en la Puerta del Sol?

La contrarrevolución asalariada con presupuestos millonarios aprobados anualmente por la Casa Blanca para actividades subversivas contra la isla caribeña, pretende distorsionar la verdad siguiendo los patrones de la guerra sicológica diseñada por la CIA desde 1960.

¿Por qué razón Cuba tiene que permitir que desde el exterior se organicen esas acciones subversivas que pretende alterar el orden social, al estilo de lo que realizaron antes en Polonia y recientemente en países del Medio Oriente?

Yoani, Tania y el resto de los que por dinero dicen defender la libertad de expresión, deberán tener en cuenta que millones de cubanos y cubanas también tienen derecho a opinar y actuar para defenderse de actividades y programas de Acciones Encubiertas de la CIA y otras agencias de inteligencia como la USIA.

Miles de documentos desclasificados del Gobierno norteamericano y la CIA, demuestran cuanto han soportado los residentes en la mayor de las Antillas, solo por haber escogido libremente un sistema diferente al de Estados Unidos.

Quienes lo duden pueden leer el memorando para el director de la CIA, fechado el 11 de diciembre de 1959, firmado por el Jefe de la División del Hemisferio Occidental de la CIA, Mr. J.C. King, titulado “Los problemas cubanos”, en el que hace recomendaciones para derrotar a la naciente Revolución cubana, a solo 11 meses del triunfo.

Los objetivos de Estados Unidos en dicho documento eran: “El derrocamiento de Castro en el término de un año y su reemplazo por una Junta que sea del agrado de los Estados Unidos…”

Entre las recomendaciones aprobadas de inmediato por el Director Allen Dulles, están: “Alentar a grupos opositores a favor de Estados Unidos…para establecer por la fuerza, un área controlada desde Cuba.

Es evidente que la ignorancia de ambas asalariadas les impide conocer esos antecedentes, pero es la verdadera historia que los yanquis ni aprenden y muchos menos les hacen cambiar su línea de acción.

Estas señoras deberían buscar información sobre la “Operación CHAOS”, ejecutada por la CIA contra el propio pueblo estadounidense durante la década de los 60, hasta noviembre de 1974.

CHAOS fue creada para vigilar y ejecutar provocaciones contra los estadounidenses que se opusieron a ser alistados para pelear en Vietnam, y se manifestaban en calles, plazas, universidades y centros laborales.

De ipso facto se convirtieron en blancos del FBI, la CIA y la Agencia de Seguridad Nacional, lo que fue denunciado en diciembre de 1974.

La Operación CHAOS suministraba listas de ciudadanos estadounidenses sujetos a vigilancia para que fueran monitoreados por el grupo de trabajo a cargo de la intercepción de sus teléfonos y la lectura de su correspondencia privada.

Las agencias federales trataron de impedir que los estadounidenses se manifestaran en contra de la guerra, eran vigilados, perseguidos y enjuiciados.

Si Tania desea, pudieran intentar una “acción plástica” en una avenida neoyorkina contra la intervención yanqui en Afganistán, Irak, Libia o Siria, donde mueren cientos de ciudadanos inocentes, o en contra de los bombardeos de Israel sobre Palestina, algo que reclaman todas las personas honestas de este mundo.

Los cubanos no necesitan de esas “acciones plásticas”, sino de medidas políticas contra la criminal Guerra Económica aplicada por Estados Unidos desde 1962 para matar de hambre al pueblo, algo al parecer esta artista olvidó.