Perché agli USA preoccupa la recente legge approvata in Nicaragua?

Elson Concepcion Perez www.granma.cu

A solo pochi giorni da che il Segretario di Stato USA, Mike Pompeo, alzi i tacchi ed esca dalla Casa Bianca dopo Donald Trump, ha osato chiedere al presidente del Nicaragua, Daniel Ortega, che “cambi rotta” nel suo paese, ed ha affermato che “Washington non tollererà le minacce alla democrazia del Nicaragua”.

Questo signore sembra dimenticare gli anni in cui il Fronte Sandinista ed il Comandante Ortega hanno combattuto con le armi, fino a sconfiggere la dittatura di Anastasio Somoza, e poi la dura battaglia per fare di quella nazione centroamericana un esempio di indipendenza, con piani sociali che hanno promosso non solo lo sviluppo economico, bensì che hanno portato il paese ad indici di salute, istruzione ed occupazione eccellenti.

Pompeo potrebbe dedicare le sue “preoccupazioni” alla ricerca di una soluzione per il sistema che rappresenta, malato con metastasi e con un programma sanitario in stato di coma.

Altri attori USA hanno attaccato il Nicaragua, come il membro del Congresso Albio Sires, che ha chiesto una “risposta internazionale unificata” contro il governo nicaraguense.

Pochi giorni prima delle minacce di Pompeo e della richiesta del congressista Sires, il segretario generale dell’OSA, Luis Almagro, ha ispirato la campagna di accuse contro la nazione sandinista e ha persino esatto al presidente Ortega di abrogare la legge recentemente approvata democraticamente in quel paese, con il titolo di Legge in difesa dei diritti del popolo all’indipendenza, sovranità ed autodeterminazione per la pace.

Nello specifico, si tratta di esigere che il Nicaragua rinunci alla sua sovranità e consenta ai gruppi pagati dagli USA e sostenuti dall’OSA di assumere il potere nella nazione sandinista.

Dopo il primo pronunciamento di Almagro, l’ambasciatore dell’amministrazione Trump all’OSA, Carlos Trujillo, “ha fornito tutto il sostegno del suo governo” alla richiesta contro Managua.

La Legge che ha “irritato” Pompeo, Almagro e gli altri personaggi della stessa caratura, è stata approvata dalla maggioranza dei membri dell’Assemblea Nazionale di quel paese, e si pronuncia per inabilitare dalla scelta di incarichi per elezione popolare coloro che “ledono gli interessi supremi della nazione, contemplati nell’ordinamento giuridico”.

Secondo Prensa Latina, la legislazione, all’articolo 1, stabilisce che perderanno il diritto politico ad essere eletti “i nicaraguensi che guidino o finanzino un colpo di stato, che alterino l’ordine costituzionale”.

Allo stesso modo, avranno quelle limitazioni coloro che “promuovano o incoraggino atti terroristici, che realizzino atti che pregiudichino l’indipendenza, la sovranità e l’autodeterminazione, che incitino all’ingerenza straniera negli affari interni”.

Altri soggetti ai quali potrà essere applicata il nuovo corpo legale saranno coloro che “richiedano interventi militari, e si organizzino con finanziamenti di potenze straniere per compiere atti di terrorismo e destabilizzazione”.

Infine, cita, tra gli inabilitati, coloro che “propongano e gestiscano blocchi economici, commerciali ed operazioni finanziarie contro il paese e le sue istituzioni, coloro che chiedano, esaltino ed applaudano l’imposizione di sanzioni contro lo Stato del Nicaragua ed i suoi cittadini».

Almagro, nel suo ego servile all’impero, ha concluso il suo comunicato, indirizzato al presidente del Nicaragua, con un’offerta che caratterizza il cuore stesso dell’istituzione e del suo capo: “l’OSA è preparata a consigliarvi sulla celebrazione di elezioni libere, giuste e trasparenti”.

Almagro sembra pensare che nella regione si sia dimenticato il piano di colpo di stato tramato dalla stessa OSA, e da lui personalmente, contro il governo di Evo Morales e le masse in Bolivia, che ha provocato morti e feriti ed il declino economico e sociale per quella nazione che viveva i suoi migliori anni.


¿Por qué a EE. UU. le preocupa la reciente ley aprobada en Nicaragua?

Elson Concepción Pérez

A solo unos días de que el secretario de estado estadounidense, Mike Pompeo, ponga pie en polvorosa y salga de la Casa Blanca detrás de Donald Trump, se atrevió a exigir al presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, que «cambie el rumbo» en su país, y aseveró que «Washington no tolerará amenazas a la democracia de Nicaragua».

Parece olvidar este señor los años que estuvieron luchando con las armas el Frente Sandinista y el comandante Ortega, hasta derrotar a la dictadura de Anastasio Somoza, y luego, el duro batallar para hacer de esa nación centroamericana un ejemplo de independencia, con planes sociales que han fomentado no solo el desarrollo económico, sino que han llevado al país a índices de salud, educación y empleo sobresalientes.

Pompeo pudiera dedicar sus «preocupaciones» a la búsqueda de solución para el sistema que representa, enfermo con metástasis y con un programa de salud en estado de coma.

Contra Nicaragua arremetieron otros actores estadounidenses, como el congresista Albio Sires, quien pidió una «respuesta internacional unificada» contra el gobierno nicaragüense.

Unos días antes de las amenazas de Pompeo y la solicitud del congresista Sires, el secretario general de la OEA, Luis Almagro, inspiró la campaña de acusaciones contra la nación sandinista, y hasta exigió al presidente Ortega que derogara la ley recién aprobada democráticamente en ese país, con el título de Ley de defensa de los derechos del pueblo a la independencia, la soberanía y la autodeterminación para la paz.

Se trata, en concreto, de exigir a Nicaragua que renuncie a su soberanía y permita a los grupos pagados por Estados Unidos y aupados por la OEA, que asuman el poder en la nación sandinista.

Tras el primer pronunciamiento de Almagro, el embajador de la administración Trump ante la OEA, Carlos Trujillo, «brindó todo el respaldo de su gobierno» a la exigencia contra Managua.

La Ley que «irritó» a Pompeo, Almagro y demás personajes de esa misma catadura, fue aprobada mayoritariamente por los miembros de la Asamblea Nacional de ese país, y se pronuncia por inhabilitar a optar por cargos de elección popular a quienes «lesionen los intereses supremos de la nación, contemplados en el ordenamiento jurídico».

Según refiere Prensa Latina, la legislación, en su artículo 1 determina que perderán el derecho político a ser elegidos «los nicaragüenses que encabecen o financien un golpe de Estado, que alteren el orden constitucional».

De igual forma tendrán esas limitaciones quienes «fomenten o insten a actos terroristas, que realicen actos que menoscaben la independencia, la soberanía y la autodeterminación, que inciten a la injerencia extranjera en los asuntos internos».

Otros sujetos a quienes se les podrá aplicar el nuevo cuerpo legal serán los que «pidan intervenciones militares, y se organicen con financiamiento de potencias extranjeras para ejecutar actos de terrorismo y desestabilización».

Por último, cita, entre los inhabilitados, a los que «propongan y gestionen bloqueos económicos, comerciales y de operaciones financieras en contra del país y sus instituciones, aquellos que demanden, exalten y aplaudan la imposición de sanciones contra el Estado de Nicaragua y sus ciudadanos».

Almagro, en su ego servil al imperio, terminó su comunicado dirigido al presidente de Nicaragua con un ofrecimiento que caracteriza la entraña misma de la institución y su jefe: «la OEA está preparada para asesorarle en la celebración de elecciones libres, justas y transparentes».

Almagro parece que piensa que en la región se olvidó el plan de golpe de estado que tramó la propia OEA, y él personalmente, contra el gobierno de Evo Morales y el mas en Bolivia, que provocó muertos y heridos y el retroceso económico y social para esa nación que vivía sus mejores años.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.