Terrorismo domestico?

È come dire “terrorismo fatto in casa”, fatto, quasi sempre, per l’esportazione, solo che, questa volta, l’amara bevanda è stata servita nei corridoi del Congresso USA.

Julio César Sánchez Guerra  www.granma.cu

Così Joe Biden ha chiamato l’occupazione, con la forza, del Campidoglio USA. È come dire “terrorismo fatto in casa”, fatto, quasi sempre, per l’esportazione, solo che, questa volta, l’amara bevanda è stata servita nei corridoi del Congresso USA.

Ma questo atto di “terrorismo interno” ha avuto un agitatore: Donald Trump, il presidente che, a malincuore, lascia la presidenza della Casa Bianca.

Dopo quel disastro, li ha chiamati intrusi. È che avevano già interpretato il loro ruolo o hanno lasciato la sceneggiatura; non servono più al gioco di menzogne; il cambio di atteggiamento ci ricorda la scena del presidente che lancia rotoli di carta igienica contro una folla portoricana dopo un uragano in quell’isola vicina.

E tutto accade in un paese che tende il dito cesareo per dare o togliere la vita, emettere certificati di democrazia o fare false liste di paesi che sponsorizzano il terrorismo. Ora non hanno altra uscita onorevole che strappare il foglio dei candidati e iscriversi come primi.

Tuttavia, il presidente Trump ha solo stappato la bottiglia piena di vecchi demoni: una delle bandiere portate dai “terroristi domestici” aveva i simboli della schiavitù e del razzismo del XIX secolo.

José Martí, che per 15 anni visse in quel paese, osservava con preoccupazione la divisione e l’odio. Seppe di una coppia che fu lapidata perché era una donna bianca sposata con un uomo di colore. Vide bambini che vendevano giornali nel freddo di New York. Verificò le lotte tra Democratici e Repubblicani ed il ruolo del denaro nelle elezioni. Sentì, con dolore, la separazione tra ricchi e poveri e gli appetiti imperiali di divorare gli altri popoli. Non esitò ad affermare che gli USA non erano il modello da seguire per le nascenti Repubbliche della Nostra America, poiché quel gigante aveva già i piedi d’argilla.

Quando si prepara per la Guerra Necessaria, sa che questa non è solo per Cuba e Portorico, ma “per salvare l’onore, già dubbio, dell’America inglese”. Martí non solo è un rivoluzionario per i cubani, lo è anche per lo stesso popolo nordamericano.

Le immagini dell’assalto alla sede della democrazia USA confermano il futurismo del pensiero di José Martí, quello che apre le porte allo spirito di Lincoln e chiude la strada ai pericoli dell’avventuriero Cutting; vecchio volto di coloro che ora alimentano la supremazia di alcuni uomini rispetto ad altri.

Molti di coloro che attaccano Cuba e si strappano le vesti in nome della libertà mantengono, ora, uno strano silenzio. Voltano il viso da un’altra parte come se questa faccenda fosse di minor importanza, qualcosa di molto domestico che non merita alzare la voce, tanto meno di coprirsi il capo di cenere.

Solo che questa volta, dalle pagine di Don Chisciotte, salta fuori una vecchia certezza: “La verità si assottiglia, ma non si rompe, e sempre cammina sulla menzogna come olio sull’acqua”. Questa è una delle realtà che galleggiano: la sfacciataggine del “terrorismo domestico”, fatto nella stessa casa dell’impero.


¿Terrorismo doméstico?

Esto es como decir «terrorismo hecho en casa», casi siempre hecho para exportar, solo que, esta vez, las tres tazas de caldo fueron en los pasillos del Congreso estadounidense

Autor: Julio César Sánchez Guerra

Así llamó, Joe Biden, a la ocupación, por la fuerza, del Capitolio en Estados Unidos. Esto es como decir «terrorismo hecho en casa», casi siempre hecho para exportar, solo que, esta vez, las tres tazas de caldo fueron en los pasillos del Congreso estadounidense.

Pero este acto de «terrorismo doméstico» tuvo un agitador: Donald Trump, el presidente que abandona la silla de la Casa Blanca, a regañadientes.

Después de ese desastre, les llamó intrusos. Es que ya hicieron su papel, o se fueron del guion; ya no sirven al juego de mentiras; el cambio de actitud nos recuerda la escena del presidente lanzando rollos de papel sanitario a una multitud puertorriqueña tras un huracán en esa isla vecina.

Y todo sucede en un país que extiende el dedo cesariano para dar o quitar la vida, emitir certificados de democracia, o hacer espurias listas de países que patrocinan el terrorismo. Ahora no les queda otra salida honorable que romper la hoja de nominados y anotarse de primeros.

Sin embargo, el presidente Trump solo destapó la botella llena de viejos demonios: una de las banderas que fue portada por los «terroristas domésticos» traía los símbolos de la esclavitud y el racismo del siglo XIX.

José Martí, quien durante 15 años vivió en ese país, observó con preocupación la división y el odio. Supo de un matrimonio que fue lapidado porque era una blanca casada con un negro. Vio a niños vendiendo periódicos bajo el frío neoyorkino. Comprobó las pugnas entre demócratas y republicanos y el papel del dinero en las elecciones. Sintió con dolor la separación entre pobres y ricos, y los apetitos imperiales por devorar a otros pueblos. No dudó en afirmar que Estados Unidos de Norteamérica no era el modelo a seguir para las nacientes Repúblicas de Nuestra América, pues aquel gigante tenía ya los pies de barro.

Cuando se prepara para la Guerra Necesaria, sabe que esta no solo es por Cuba y Puerto Rico, sino «para salvar el honor ya dudoso de la América inglesa». Martí no solo es un revolucionario para los cubanos, lo es también para el propio pueblo norteamericano.

Las imágenes del asalto a la sede de la democracia estadounidense confirman la futuridad del pensamiento de José Martí, esa que abre la puerta al espíritu de Lincoln y cierra el paso a los peligros del aventurero Cutting, antiguo rostro de los que ahora alimentan la supremacía de unos hombres sobre otros.

Muchos de los que atacan a Cuba, y se rasgan las vestiduras en nombre de la libertad, guardan ahora un extraño silencio. Vuelven la cara hacia otro lado, como si este asunto fuera de menor importancia, algo muy doméstico que no merece levantar la voz, ni mucho menos llenarse la cabeza de cenizas.

Solo que esta vez, desde las páginas del Quijote, salta una vieja certeza: «La verdad adelgaza, pero no quiebra, y siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua». Es esa una de las realidades que flotan: la desvergüenza del «terrorismo doméstico», hecho en la propia casa del imperio.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.