Contro il blocco a Cuba: “Bridges of Love”

Questa domenica 28 febbraio sono state convocate carovane contro il blocco di Cuba nel quadro dell’iniziativa “Ponti d’Amore”, nelle città USA e del Canada: Miami, Seattle, New York, Los Angeles, Washington, Minneapolis, Montreal e Ottawa.

L’iniziativa degli Stati Uniti chiede a Biden di togliere le sanzioni contro Cuba

Americani, cubani e persone di diversi credi politici e religiosi di tutto il mondo si uniscono oggi a un appello del progetto Ponti d’Amore, che chiede al presidente Joe Biden di eliminare le sanzioni contro il paese caraibico.

Il professore cubano-americano Carlos Lazo, uno dei promotori dell’iniziativa, condivide attraverso le reti sociali il link per chiunque sia interessato a firmare la lettera aperta indirizzata al presidente degli Stati Uniti Joe Biden, in cui si chiede la fine delle sanzioni e dei blocchi.

Tra le richieste ci sono anche la riapertura dell’ambasciata statunitense all’Avana e il ripristino del programma di ricongiungimento familiare, sospeso dall’ex presidente Donald Trump dal 2017.

La lettera chiede all’attuale governo di Washington di stabilire “politiche compassionevoli e umane verso” Cuba, permettere alle compagnie aeree statunitensi di volare di nuovo verso le province dell’isola caraibica, autorizzare rimesse illimitate e incoraggiare relazioni finanziarie e commerciali.

Più di 17.000 persone hanno già firmato la lettera attraverso il sito puentesdeamor.com, dove è disponibile il testo completo della petizione.

I firmatari chiedono anche che gli americani possano viaggiare liberamente a Cuba, e che siano incoraggiati gli investimenti economici e gli scambi scientifici e culturali tra le due nazioni.

“Caro signor Biden, è con umiltà e speranza che le chiediamo, come presidente degli Stati Uniti, di attuare questi cambiamenti. Sii l’architetto dei ponti d’amore che i nostri popoli chiedono”.

La lettera ricorda che quando iniziò la pandemia di Covid-19, il progetto Bridges of Love to Cuba fece una richiesta a Trump per allentare le sanzioni contro l’isola, che aveva anche l’appoggio di migliaia di persone in tutto il mondo.

Poi, continua la missiva, “abbiamo pedalato da Seattle a Washington DC per portare lì la nostra domanda”.

Ma Trump non ha ascoltato, aggiunge il testo, e tutt’altro, “ha promosso la fame e gli stenti in mezzo alla peste e ha stretto il cappio al collo dei nostri fratelli”.

La richiesta indirizzata a Biden fa parte dell’iniziativa del gruppo Americani e Cubani contro l’embargo, a cui Puentes de Amor aderisce, secondo Lazo.

Questo professore cubano-americano ha sviluppato diversi progetti negli ultimi anni per promuovere un avvicinamento tra i popoli di Cuba e degli Stati Uniti.

Diversi dei suoi studenti hanno viaggiato con lui nell’isola caraibica e lì hanno incontrato l’amore dei cubani, come dice lui nelle sue reti sociali.

Quindi non contate su di me per odiare”, scrive sul suo profilo Facebook, “so che l’amore è più potente dell’odio”.

Fonte: Cubainformación

Traduzione: italiacuba.it


PONTE D’AMORE TRA GLI USA E CUBA

 

02.03 – Poco più di sette mesi fa, Carlos Lazo, un professore cubano emigrato negli USA, è salito su una bicicletta ed è andato a pedalare con i suoi figli e nipoti. Era il 12 luglio 2020, e non un giro qualsiasi.

È durato un mese intero. 5000 chilometri tra Seattle e Washington DC. Si alternavano ogni 50 miglia circa, mentre in una carovana alternavano il loro riposo. Erano accompagnati dalle bandiere cubana e americana, così come dalla Vergine della Caridad del Cobre.

Volevano attirare l’attenzione, presentarsi alla Casa Bianca e parlare della fine del blocco che da più di 60 anni soffoca il “loro popolo”.

Quella che all’epoca poteva sembrare una follia passionale si sta ora diffondendo in diversi stati di quella nazione e sta attraversando il confine con il Canada.

Nelle ultime 24 ore c’è stata una carovana che intende costruire “Ponti d’amore” e che continuerà come work in progress, ogni ultima domenica dei mesi a venire.

C’era musica cubana, cartelli e persone che cantavano “Abbasso il blocco”, “Pace e amore” e “Viva Cuba”, a Miami, Seattle, New York, Los Angeles, Washington, Minneapolis, Ottawa e Montreal. Il doppio delle città che la stessa iniziativa ha raggiunto il 31 gennaio.

Oggi ne visiteremo alcune.

Seattle

Carlos dice che è stata una “cosa organica” che “fratelli” da diversi luoghi si stanno unendo. Stabiliscono connessioni attraverso “la voce del popolo” tra amici e familiari, messaggi via Internet e Facebook.

“Non ci sono soldi in ballo. Siamo noi che con le nostre risorse cerchiamo di far sì che i nostri due paesi si abbraccino”.

“Purtroppo i media, qui negli Stati Uniti non coprono questo tipo di cose”, mi dice il direttore della Fabbrica dei Sogni in un audio via WhatsApp. E continua spiegando che la lotta è anche contro il blocco dell’informazione.

“Per esempio, a Miami, dove c’è tanta gente che è a favore della riapertura dell’ambasciata all’Avana, di poter inviare rimesse alle nostre famiglie, di eliminare molti aspetti del blocco che lo rendono sempre più crudele e difficile, non sanno che c’è una carovana e che c’è gente che lotta per questo.

Anche così, chiedono di essere ascoltati. Tirano fuori gli striscioni. Tornano a gridare per le strade e a suonare musica cubana.

Perché insistere nel combattere il blocco, anche da parte cubana? -Glielo chiedo. Lazo giustifica che si tratta di una questione che va al di là delle ideologie e della politica; si riferisce alle sanzioni come “criminali e crudeli” e aggiunge che quelli che vengono puniti di più sono i cubani “comuni”.

Tuttavia, chiarisce che non è solo motivato a combattere per la famiglia che si trova a 90 miglia di distanza o per “gli 11 milioni di fratelli e sorelle che vivono a Cuba” ma anche “per quelli di noi che sono qui, che soffrono le conseguenze di queste restrizioni”, dice.

“Le sanzioni che puniscono il popolo cubano sull’isola puniscono anche quelli di noi che vivono qui e il popolo americano. Gli americani non possono viaggiare liberamente a Cuba. Hanno divieti (…) Anche i nordamericani si ammalano di COVID e a Cuba si fanno medicine, si fa ricerca, perché i nordamericani e la gente di tutto il mondo non dovrebbero poter godere dei progressi scientifici di Cuba”.

“Quando una medicina è prodotta a Cuba e non può essere commercializzata negli Stati Uniti, anche il popolo americano viene fatto soffrire (…) Combattiamo dalla parte di qui, perché è una lotta per tutti”, dice. E per tutti, credo.

Miami

Elena Freyre è un’attivista per la Pace e l’Amore, anche presidente di Fornorm, la fondazione per la normalizzazione delle relazioni USA-Cuba. Era tra i manifesti e gli slogan di questa domenica, perché “come donna cubana che ama la sua patria, non può rimanere in silenzio o stare a guardare mentre il suo popolo subisce attacchi e ingiustizie”.

Dice che ogni cubano che ama il suo paese ha il dovere di lottare contro “l’ingiusto e crudele blocco”, non importa dove si trovi. Mentre il “movimento sta crescendo e moltiplicandosi” – come dice lei – non nasconde la sua fede che avrà un effetto sull’opinione pubblica, compresa l’amministrazione Biden.

“Certamente dimostra che ci sono molti cubani qui che vogliono la fine delle misure crudeli imposte dal governo degli Stati Uniti contro il popolo cubano”.

La fine della risposta al questionario è qualcosa come un grido attraverso Gmail, l’euforia della marcia: “Il blocco deve finire!

Minnesota, Minneapolis

Nachito Herrera vive negli Stati Uniti da circa 20 anni. Si è laureato all’Instituto Superior de Arte. Oggi è un musicista, pianista e membro della Minneapolis Presbyterian Church, che in circa 30 occasioni ha fatto viaggi di “aiuto umanitario” nel nostro paese, dice.

“Penso che avremo un grande impatto con quello che stiamo facendo, creando ponti d’amore tra questi due grandi paesi, e molto presto saremo in grado di vedere i risultati.

Come Carlos Lazo, assicura che questa non è una lotta politica, ma umanitaria. E se c’è una ragione che lo spinge a portarla avanti, è il fatto che è nato/ha sofferto “in un paese che è stato devastato dal blocco”.

Spera che “presto potremo vedere la protesta” e la premessa: “La persona che vive a Cuba, negli Stati Uniti o in qualsiasi paese del mondo, che non ama e difende la sua patria è completamente vuota dentro.

Montreal

Yuri Pedraza Gómez è il presidente della comunità cubana in Canada, un’organizzazione senza scopo di lucro che è stata fondata più di dieci anni fa a Montreal e mira a unire i cubani che vivono in quel paese, facilitando procedure e documenti.

Il suo lavoro come attivista è iniziato molto prima, con la preparazione di altri eventi impegnati per il benessere di Cuba, come la liberazione dei Cinque Eroi.

Crede che il blocco sia la cosa più disumana che esista e cita i prezzi esorbitanti dei prodotti e delle medicine che impediscono l’accesso ai cubani… situazioni che ha visto durante tutti questi anni.

Pedraza dice che è motivato dall’amore per la sua gente e non vuole vederla ”faticare”. È convinto che quando il blocco sarà rimosso “tutto cambierà e prenderà una strada migliore per il nostro paese”.

L’Avana

Questo 28 febbraio c’era freddo, pioggia e traffico scomodo in alcuni punti di queste città. Non è stato un deterrente per centinaia di emigranti cubani e persone di diverse cittadinanze a manifestare con la convinzione che saranno ascoltati, che è necessario porre fine alla politica di blocco e che non c’è un “lì” e un “qui”, quando si parla di un crimine contro l’umanità.

Fonte: www.cubadebate.cu

Traduzione: ASSOCIAZIONE NAZIONALE DI AMICIZIA ITALIA-CUBA

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.