Altri 20 milioni per la sovversione a Cuba

 li sì c’è priorità per l’amministrazione USA

Redazione Cubadebate

Più di una volta, portavoce e funzionari dell’attuale amministrazione USA hanno dichiarato che Cuba non è un tema di alta priorità per il loro governo. È la linea di messaggio ad uso per giustificare l’inazione di fronte alla barbarie. Sono passati quasi sei mesi di mandato senza che sia stata abrogata una sola delle 243 misure punitive imposte dall’anteriore inquilino della Casa Bianca.

Piuttosto, sono stati compiuti passi incomprensibili che rafforzano le basi dell’irrazionale agire di Trump e della sua cricca. Ciò è attestato dalla certificazione rilasciata dal Dipartimento di Stato, lo scorso 25 maggio, che Cuba non collabora pienamente con gli sforzi antiterroristici USA.

Sembra che ci siano forze all’interno dell’amministrazione che hanno frenato l’annunciata revisione delle politiche verso Cuba, scommettendo che la difficile situazione economica e sanitaria che il paese vive creino uno scenario favorevole ad un “cambio di regime” a Cuba.

Quindi, che sì sia una priorità, per questo governo, garantire, per un altro anno, la cifra multimilionaria che, per decenni, hanno stanziato per i piani sovversivi contro Cuba.

Come quanto rilevato da Cuba Money Project, del giornalista Tracey Eaton. L’amministrazione Biden sta richiedendo 58,5 miliardi di dollari per il Dipartimento di Stato e l’Agenzia USA per lo Sviluppo Internazionale per il 2022, un aumento del 10% rispetto al budget di quest’anno.

Il budget proposto include 20 milioni di dollari per “programmi di democrazia” diretti a Cuba, lo stesso livello di finanziamento del 2021.

Allo stesso tempo, la Casa Bianca ha richiesto 810,396 milioni di dollari per l’Agenzia USA per i Media Globali, che sovrintende l’Ufficio di Radiodiffusione per Cuba (OCB), società madre della infame Radio e TV Martí.

L’OCB, che amministra Radio e TV Martí, ha 117 dipendenti ed un budget annuale di circa $ 28 milioni.

In un linguaggio che rivela intenzioni il documento di bilancio cita “lo storico passaggio di potere in corso a Cuba”. Afferma: Con i finanziamenti richiesti, USAGM punterà alla programmazione in mercati chiave come Cina, Russia e Iran; paesi del Medio Oriente e dell’Africa che affrontano l’estremismo violento; e paesi in cui il cambiamento climatico, le crisi della salute pubblica e l’incertezza economica minacciano i valori democratici e incoraggiano i regimi autoritari. USAGM continuerà ad affrontare le sfide politiche e umanitarie emergenti in paesi come Myanmar, Bielorussia, Hong Kong e Venezuela, così come la storica transizione di potere in corso a Cuba.

Jeffrey Scott Shapiro, ex direttore dell’ OCB, ha esortato l’amministrazione Biden a fornire 30 milioni di dollari per Radio & TV Martí.

“Mentre l’economia di Cuba continua a crollare e la sua infrastruttura politica si indebolisce, è ancora più necessario che il governo USA abbia un canale verso il popolo cubano”, ha scritto in un articolo d’opinione pubblicato sul Miami Herald.

“… Se Biden vuole mostrare il suo sostegno al popolo cubano invece che al regime, rafforzerà Radio Televisión Martí ripristinando il suo budget e preservando la sua indipendenza editoriale a Miami nel mezzo della diaspora cubana, a cui appartiene”.

La richiesta di budget dell’amministrazione Biden include anche $ 94,043 milioni per l’Ufficio di Iniziative per la Transizione dell’USAID, o OTI. I fondi “affronteranno opportunità e sfide nei paesi in crisi e aiuteranno nella loro transizione verso lo sviluppo sostenibile, la pace, il buon governo e la democrazia”.

L’OTI è stata coinvolta, nella base segreta dell’USAID in Costarica, da dove sono state dirette operazioni anti-cubane come “Zunzuneo“.

Quindi Cuba è una priorità o no per gli USA? Continueremo vivendo i tempi della politica del bastone -le misure di Trump- e della carota -i programmi di seduzione e cambiamento?


Otros 20 millones para la subversión en Cuba: Ahí sí hay prioridad para la administración estadounidense

Por: Redacción Cubadebate

Más de una vez, voceros y funcionarios de la actual administración de Estados Unidos han declarado que Cuba no es un tema de alta prioridad para su gobierno. Es la línea de mensaje al uso para justificar la inacción frente a la barbarie. Casi seis meses de mandato han transcurrido sin que se haya derogado una sola de las 243 medidas punitivas impuestas por el anterior inquilino de la Casa Blanca.

Más bien se han dado pasos inentendibles que refuerzan las bases de la irracional actuación de Trump y su camarilla. Así lo atestigua la certificación que hizo el pasado 25 de mayo el Departamento de Estado de que Cuba no coopera plenamente con los esfuerzos antiterroristas de los EE.UU.

Tal pareciera que hay fuerzas dentro de la administración que han refrenado la anunciada revisión de las políticas hacia Cuba, apostando a que la dura situación económica y sanitaria que vive el país creen un escenario propicio para un “cambio de régimen” en Cuba.

De ahí que sí sea una prioridad para este gobierno el garantizar por otro año más la cifra multimillonaria que por décadas han destinado a los planes subversivos contra Cuba.

Según constató el Cuba Money Project, del periodista Tracey Eaton. La administración de Biden está solicitando $ 58.5 mil millones para el Departamento de Estado y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional para 2022, un aumento del 10% sobre el presupuesto de este año.

El presupuesto propuesto incluye $ 20 millones para “programas de democracia” dirigidos a Cuba, el mismo nivel de financiamiento que el 2021.

A la vez, la Casa Blanca ha solicitado $ 810,396 millones para la Agencia de los Estados Unidos para Medios Globales, que supervisa la Oficina de Radiodifusión de Cuba, matriz de las infames Radio y TV Martí.

La Oficina de Radiodifusión de Cuba, que administra Radio y TV Martí, tiene 117 empleados y un presupuesto anual de alrededor de $ 28 millones

En un lenguaje que revela intenciones el documento presupuestario cita “la histórica transición de poder en curso en Cuba”. Afirma: Con la financiación solicitada, USAGM apuntará a la programación en mercados clave como China, Rusia e Irán; países de Oriente Medio y África que se enfrentan al extremismo violento; y países donde el cambio climático, las crisis de salud pública y la incertidumbre económica amenazan los valores democráticos y envalentonan los regímenes autoritarios. USAGM continuará cubriendo los desafíos políticos y humanitarios emergentes en países como Myanmar, Bielorrusia, Hong Kong y Venezuela, así como la histórica transición de poder en curso en Cuba.

Jeffrey Scott Shapiro, ex director de la Oficina de Radiodifusión de Cuba, o OCB, instó a la administración de Biden a proporcionar $ 30 millones para Radio & TV Martí.

“A medida que la economía de Cuba continúa derrumbándose y su infraestructura política se debilita, es aún más necesario que el gobierno de Estados Unidos tenga un conducto hacia el pueblo cubano”, escribió en un artículo de opinión publicado en el Miami Herald.

“… Si Biden quiere mostrar su apoyo al pueblo cubano en lugar del régimen, empoderará a Radio Televisión Martí restaurando su presupuesto y preservando su independencia editorial en Miami en medio de la diáspora cubana, donde pertenece ”.

La solicitud de presupuesto de la administración de Biden también incluye $ 94.043 millones para la Oficina de Iniciativas de Transición de USAID, u OTI. Los fondos “abordarán oportunidades y desafíos en países en crisis y ayudarán en su transición hacia el desarrollo sostenible, la paz, la buena gobernanza y la democracia”.

La OTI estuvo involucrada en la base secreta de USAID en Costa Rica, desde dónde se dirigieron operaciones anticubanas como “Zunzuneo”.

¿Es entonces Cuba una prioridad o no para Estados Unidos? ¿Seguiremos viviendo tiempos de política del garrote -las medidas de Trump- y la zanahoria -los programas de seducción y cambio?

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.