La nuova contra

Miguel Necoechea https://lapupilainsomne.wordpress.com

Luis Carrión Cruz, ex comandante della Rivoluzione e membro di Unamos, abbreviazione della nuova organizzazione nata dallo scioglimento del Movimento Rinnovatore Sandinista, piccolo gruppo dissidente guidato dalla piccola borghesia nicaraguense, con solo il 6,4% nelle elezioni presidenziali del 2006 (non ha più partecipato) si sbaglia nell’affermare, in un’intervista pubblicata su Confidencial, quotidiano digitale dell’autoesiliato Carlos Fernando Chamorro, che il presidente del Nicaragua, Daniel Ortega Saavedra, pretende negoziare con il governo del presidente USA, Joe Biden, la liberazione degli “ostaggi sequestrati dal regime” (i 13 trasgressori della legge) in cambio dell’abolizione delle sanzioni economiche, da parte del governo di quel paese, contro il Nicaragua.

Carrión omette deliberatamente il vero motivo per cui l’Assemblea Nazionale del Nicaragua ha approvato a maggioranza e promulgato, il 21 dicembre 2020, la Legge per la Difesa dei Diritti del Popolo all’Indipendenza, alla Sovranità e Autodeterminazione per la Pace, nota come Legge 1055, la cui l’applicazione legale ha portata e porterà in carcere coloro che la violino, come accade in qualsiasi paese del mondo.

La 1055 è la risposta alla Legge di Condizionamento degli Investimenti in Nicaragua (NICA), promulgata nell’aprile 2017, che Ileana Ross-Lehtinen, rappresentante per la Florida al Congresso USA, e principale promotrice di questa legge aggressiva e interventista, ha assicurato che sarà un potente strumento che porrà fine alle atrocità che si producano in Nicaragua e invertirà la sua attuale traiettoria.

Questo strumento è utilizzato da Washington per bloccare i prestiti che il governo nicaraguense richiede agli enti finanziari multilaterali. Questa legge ideata dalla campionessa della democrazia in stile USA, si è tradotta in sanzioni economiche, sanzioni per violazione dei diritti umani secondo la propria visione imperialista (Guantánamo, tra altre aberrazioni, non conta) e di atti di corruzione, secondo i canoni etici dei politici USA che sono la personificazione del marciume. Solo due anni dopo l’entrata in vigore di quella legge, e con milioni di dollari consegnati alla nuova contras nicaraguense, principalmente da parte dell’Agenzia USA per lo Sviluppo Internazionale (USAID) e dalla Fondazione Nazionale per la Democrazia (NED), è stato tentato, il 18 aprile 2018, di defenestrare il presidente della repubblica democraticamente eletto alle urne nel 2016.

Oggi gli auto-vittimizzati pre-candidati alla presidenza vengono alla ribalta anche quando mancano sei mesi dalle elezioni. Poiché gli agenti dell’ambasciata USA a Managua non hanno potuto investire un candidato per l’unità della nuova contra, quelli che vogliono esserlo, si sono lanciati, d’ora in poi, per rimuovere una spaccatura politica. Ma questi politicanti senza partito sono diventati delinquenti violando la Legge 1055, che è molto chiara: “I nicaraguensi che guidino o finanzino un colpo di stato (…) che incitino all’ingerenza straniera (…) che chiedano interventi militari, si organizzino con il finanziamento di potenze straniere per compiere atti di terrorismo e di destabilizzazione, che propongano e gestiscano blocchi economici, commerciali e delle operazioni finanziarie contro il paese e le sue istituzioni (…) saranno ‘traditori della patria’, quindi non potranno optare per incarichi di elezioni popolari, questo senza pregiudizio delle azioni penali corrispondenti stabilite nel Codice Penale della Repubblica del Nicaragua”.

Se tutti queste e questi pre-candidati, ex dirigenti sandinisti e reggenti di ONG, non sono d’accordo con detta legge, lì c’è l’Assemblea Nazionale per combattere la battaglia politica per la sua abrogazione. Ma poiché non hanno forza politica dentro (né fuori) dell’Assemblea, questi delinquenti si proclamano vittime del regime dittatoriale di Ortega.

I più vecchi di questi nuovi contras hanno la memoria molto corta; non ricordano le molteplici invasioni yankee, inclusa della decade degli anni 80. Gridano che gli yankee ritornino ed eliminino Ortega, sapendo che quando i marines (ora Navy Seals) invadono, non se ne vanno più (Iraq, Afghanistan) lì restano per imporre un governo, un esercito e una polizia incaricati di perpetrare il capitalismo selvaggio di quest’epoca.

(La Jornada)


La nueva contra

Por Miguel Necoechea

Luis Carrión Cruz, ex comandante de la Revolución e integrante de Unamos, apócope de la nueva organización que resultó de la disolución del Movimiento Renovador Sandinista, pequeño grupo disidente liderado por la pequeña burguesía nica, con apenas 6.4 por ciento en las elecciones presidenciales de 2006 (ya no ha participado más) se equivoca al afirmar, en entrevista publicada en Confidencial, diario digital del autoexilado Carlos Fernando Chamorro, que el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega Saavedra, pretende negociar con el gobierno del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, la liberación de los “rehenes secuestrados por el régimen” (los 13 transgresores de la ley) a cambio de que el gobierno de ese país levante las sanciones económicas contra Nicaragua.

Carrión, deliberadamente, omite la verdadera razón por la que la Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó por mayoría y promulgó el 21 de diciembre de 2020, la Ley de Defensa de los Derechos del Pueblo a la Independencia, la Soberanía y Autodeterminación para la Paz, conocida como Ley 1055, cuya aplicación legal llevó y llevará a la cárcel a los que la violen, como sucede en cualquier país del mundo.

La 1055 es la respuesta a la Ley de Condicionalidad de Inversiones de Nicaragua, (NICA, por sus siglas en inglés), promulgada en abril de 2017, que Ileana Ross-Lehtinen, representante por Florida en el Congreso de Estados Unidos, y promotora principal de esta agresiva e intervencionista ley, aseguró que será una herramienta poderosa que pondrá fin a las atrocidades que se producen en Nicaragua y revertirá su trayectoria actual.

Esta herramienta la usa Washington para bloquear los préstamos que el gobierno de Nicaragua solicite ante entidades financieras multilaterales. Esta ley pergeñada por la adalid de la democracia al estilo estadunidense, se ha traducido en sanciones económicas, sanciones por violación de los derechos humanos de acuerdo a su visión imperialista (Guantánamo, entre otras aberraciones, no cuenta) y de actos de corrupción, según los cánones éticos de los políticos estadunidenses que son la personificación de la podredumbre. Sólo dos años después de la entrada en vigor de esa ley, y con millones de dólares entregados a la nueva contra nicaragüense, principalmente por parte de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) y la Fundación Nacional para la Democracia (NED), se intentó el 18 de abril de 2018, defenestrar al presidente de la república electo democráticamente en las urnas en 2016.

Hoy, los autovictimados precandidatos a la presidencia saltan a la palestra aún cuando faltan seis meses para las elecciones. Ya que los agentes de la embajada estadunidense en Managua no lograron investir un candidato de unidad de la nueva contra, los que quieren ser, se lanzaron desde ahora para sacar raja política. Pero estos politicastros sin partido se volvieron delincuentes al violar la Ley 1055, que es muy clara: “Los nicaragüenses que encabecen o financien un golpe de Estado (…) que inciten a la injerencia extranjera (…) que pidan intervenciones militares, se organicen con financiamiento de potencias extranjeras para ejecutar actos de terrorismo y desestabilización, que propongan y gestionen bloqueos económicos, comerciales y de operaciones financieras en contra del país y sus instituciones (…) serán ‘traidores a la patria’, por lo que no podrán optar a cargos de elección popular, esto sin perjuicio de las acciones penales correspondientes establecidas en el Código Penal de la República de Nicaragua”.

Si todos estas y estos precandidatos, ex dirigentes sandinistas y regentas de ONG, no están de acuerdo con dicha ley, ahí está la Asamblea Nacional para dar la batalla política por su derogación. Pero como no tienen fuerza política dentro (ni fuera) de la Asamblea, estos delincuentes se proclaman damnificados del régimen dictatorial de Ortega.

Los mayorcitos de estos nuevos contras tienen muy corta memoria; no recuerdan las múltiples invasiones yanquis, incluida de la década de los 80. Piden a gritos que los yanquis regresen y saquen a Ortega sabiendo que cuando los marines (hoy Navy Seals) invaden, ya no se van (Irak, Afganistán) ahí se quedan a imponer un gobierno, ejército y policía encargados de perpetrar el capitalismo salvaje de esta era.

(La Jornada)

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.