Cuba e Spagna: calcio e torture

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

Vi immaginate che una squadra europea venga eliminata dalla prossima Coppa del Mondo in Qatar perché questo paese si rifiuta di dare un visto d’ingresso ai suoi giocatori, dovuto al fatto che, nel paese europeo, non si verifichino i cambi politici che esige il Qatar? (1)

Ebbene, questo è appena successo alla squadra di calcio cubana: è stata eliminata dalla Coppa d’Oro dalla Concacaf, perché gli USA non hanno rilasciato i visti ai suoi giocatori (2). E, per non indicare chiaramente il colpevole, cosa ci dicono alcuni media? Che tutto sia stato dovuto a “problemi di visto nella squadra cubana” (3). E non succede niente.

Se un edificio di 12 piani crollasse all’Avana non abbiate dubbi: la notizia farebbe il giro del mondo. Sarebbe la prova del crollo economico di Cuba, non a causa del blocco USA, bensì del fallimento del “modello comunista”. Un anno fa, quando, nella capitale cubana, tre bimbe sono morte per il crollo di un balcone, abbiamo letto decine di note, incolpando il governo cubano e negando ogni legittimità alle sue dichiarazioni (4). Ma il crollo di cui parlavamo è avvenuto a Miami (USA), e il numero delle vittime può superare il centinaio (5). Allora il tono cambia: nelle notizie ciò che leggiamo sono le informazioni ufficiale delle autorità locali (6). E qualcosa sul fallimento del “modello”? Quale modello?

Finora, nel 2021, in Colombia, ci sono stati 45 massacri, con 172 morti (7). Inoltre, 84 dirigenti sociali sono stati assassinati. L’ultimo, l’attivista indigeno Luis Picasio, è stato decapitato dai paramilitari (8). Ma questo quadro dantesco non fa certo notizia sulla stampa internazionale. Ora, potete immaginare come cambierebbe l’intensità informativa se la persona decapitata fosse stata membro della cosiddetta “dissidenza” cubana?

Leggiamo titoli sull'”Attentato” (9), l'”Attacco armato” (10), il “tentato omicidio” del presidente colombiano Iván Duque (11). A nessun media della stampa internazionale è venuto in mente di parlare di “presunto attentato” (12), afflitto da “dubbi” (13) o “incognite” (14), come hanno fatto, tre anni fa, dopo l’attacco con droni contro il presidente venezuelano Nicolás Maduro.

Più di cinquemila casi documentati di tortura della polizia (15) e dieci condanne della Corte di Strasburgo dei Diritti Umani per non averli indagati adeguatamente (16). Se parlassimo di Cuba, avremmo pressioni, sanzioni, editoriali… e canzoni. Ma visto che parliamo della Spagna, in tutte le redazioni si impone un prudente silenzio. Sebbene le torture, come appendere prigionieri alle finestre, bruciarli con sigarette, picchiarli per ore o applicar loro altre forme di tortura, sia stato nei Paese Basco un modello di condotta della polizia spagnola, durante i decenni della cosiddetta “transizione alla democrazia” (17).

Nelle ultime statistiche sui migranti detenuti al confine sud degli USA, si evidenziano, come primi generatori, oltre al Messico, Honduras, Guatemala ed Ecuador (18). Qualcosa che contrasta con il gran numero di notizie che esaltano la migrazione venezuelana o cubana, associata ad un presunto rifiuto, persino “fuga” dal socialismo (19). Ebbene, se –come ci dicono- da Cuba, Venezuela e Nicaragua “fuggono” dal “socialismo”, le statistiche mostrano che moltissime più persone, esattamente il 91,4%, lo fanno… dal capitalismo (20).

Il governo USA ha bloccato 32 siti presumibilmente “filo-iraniani”, compreso quello del canale televisivo Press TV (21). Ad ottobre lo ha già fatto con altri 92 (22). Qualche protesta dal corporazione giornalistica, in Europa per esempio? Nessuna. Ma attenzione, che lo Stato cubano non pensi di agire contro i media digitali sostenuti dalla Casa Bianca, per difendere la sua politica di ingerenza e blocco economico (23). Perché, allora sì, accuseranno Cuba di violare la libertà di stampa (24).

Parliamo, infine, di Aurora Sosa, una bimba uruguaiana che è curata a Cuba per la malattia di cui soffre (25). Sua madre, Cecilia Nazzari, nei primi tre giorni di permanenza sull’isola, ha ricevuto, dalle reti sociali dell’anti-castrismo, 73 messaggi augurando la sua morte (26). Un caso di cyber odio che ci ricorda quello di Luna Reyes, volontaria della Croce Rossa, linciata sulle reti sociali dell’estrema destra spagnola, per aver abbracciato un immigrato africano appena salvato (27) (28) (29). Luna Reyes, almeno, è stata difesa, e la sua azione di solidarietà riconosciuta, da alcune istituzioni e media del suo paese (30). Non è il caso di Cecilia Nazzari, tanto meno dopo le sue dichiarazioni sull’«amore e solidarietà» ricevuti a Cuba e sull’«eroismo con cui resiste il popolo cubano» (31). Che la sua ricompensa sia, magari fosse così, il miglioramento della salute di sua figlia Aurora.

Cuba y España: fútbol y tortura

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

¿Se imaginan que una selección de Europa quedara eliminada del próximo Mundial de Catar porque este país se niega a dar la visa de entrada a sus jugadores, debido a que en el país europeo no ocurren los cambios políticos que exige Catar (1)?

Pues esto le acaba de ocurrir a la selección de fútbol de Cuba: ha quedado eliminada de la Copa Oro de la Concacaf, porque EEUU no le ha dado las visas a sus jugadores (2). Y, para no señalar con claridad al culpable, ¿qué nos dicen algunos medios? Que todo ha sido por unos “problemas de visado en la selección cubana” (3). Y no pasa nada.

Si un edificio de 12 plantas se derrumbara en La Habana no les quepa duda: la noticia recorrería el mundo. Sería la prueba del colapso económico de Cuba, a causa, no del bloqueo de EEUU, sino del fracaso del “modelo comunista”. Hace un año, cuando, en la capital cubana, tres niñas fallecieron por la caída de un balcón, leímos decenas de notas, culpabilizando al gobierno cubano y negando toda legitimidad a sus declaraciones (4). Pero el derrumbe del que les hablábamos ha ocurrido en Miami (EEUU), y el número de víctimas mortales puede superar las cien (5). Entonces el tono cambia: en las noticias, lo que leemos son las informaciones oficiales de las autoridades locales (6). ¿Y algo sobre el fracaso del “modelo”? ¿Qué modelo?

En lo que va de 2021, en Colombia, han ocurrido 45 masacres, con 172 víctimas mortales (7). Además, han asesinado a 84 lideresas y líderes sociales. El último, el activista indígena Luis Picasio, fue decapitado por paramilitares (8). Pero este cuadro dantesco apenas es noticia en la prensa internacional. Ahora, ¿se imaginan cómo cambiaría la intensidad informativa si la persona decapitada hubiera sido un miembro de la llamada “disidencia” cubana?

Leemos titulares sobre el “Atentado” (9), el “Ataque armado” (10), el “Intento de asesinato” del presidente colombiano Iván Duque (11). A ningún medio de prensa internacional se le ha ocurrido hablar de un “supuesto atentado” (12), plagado de “dudas” (13) o “incógnitas” (14), tal como hicieron, hace tres años, tras el ataque con drones contra el presidente venezolano Nicolás Maduro.

Más de cinco mil casos documentados de torturas policiales (15), y diez condenas del Tribunal de Estrasburgo de Derechos Humanos por no investigarlas debidamente (16). Si estuviéramos hablando de Cuba, tendríamos presiones, sanciones, editoriales… y canciones. Pero como hablamos de España, se impone un prudente silencio en todas las redacciones. Aunque las torturas, como colgar a presos de las ventanas, quemarlos con cigarrillos, golpearlos durante horas o aplicarles el pato, la rueda, la bolsa o la bañera, hayan sido, en el País Vasco, un patrón de conducta de la policía española, durante las décadas de la llamada “transición a la democracia” (17).

En la última estadística de personas migrantes detenidas en la Frontera Sur de EEUU, destacan, como primeros emisores, además de México: Honduras, Guatemala y Ecuador (18). Algo que contrasta con el gran número de noticias que ensalzan la migración venezolana o cubana, asociada a un supuesto rechazo, incluso “huida” del socialismo (19). Pues bien, si –tal como nos dicen- de Cuba, Venezuela y Nicaragua “huyen” del “socialismo”, la estadística demuestra que muchísimas más personas, el 91,4 % exactamente, lo hacen… del capitalismo (20).

El gobierno de EEUU ha bloqueado 32 sitios web supuestamente “pro-iraníes”, entre ellos el del canal televisivo Press TV (21). En octubre ya lo hizo con otros 92 (22). ¿Alguna protesta desde el gremio periodístico, en Europa por ejemplo? Ninguna. Pero ojo, que al Estado cubano no se le ocurra actuar contra medios digitales sostenidos por la Casa Blanca, para defender su política de injerencia y bloqueo económico (23). Porque entonces sí, acusarán a Cuba de violar la libertad de prensa (24).

Por último, hablemos de Aurora Sosa, una niña uruguaya que está siendo tratada en Cuba de la enfermedad que padece (25). Su madre, Cecilia Nazzari, en los tres primeros días de estancia en la Isla, recibió, desde las redes sociales del anticastrismo, 73 mensajes deseando su muerte (26). Un caso de ciberodio que nos recuerda el de Luna Reyes, voluntaria de la Cruz Roja, linchada en las redes sociales de la ultraderecha española, por abrazar a un inmigrante africano recién rescatado (27) (28) (29). Luna Reyes, al menos, fue defendida, y reconocida su acción solidaria, por algunas instituciones y medios de su país (30). No es el caso de Cecilia Nazzari, mucho menos tras sus declaraciones sobre el “amor y solidaridad” recibidos en Cuba y sobre el “heroísmo con el que resiste el pueblo cubano” (31). Que su recompensa sea, ojalá sea así, la mejoría de la salud de su hija Aurora.